{"title":"Ante el dolor de los demás: propuestas literarias de Rodrigo Rey Rosa","authors":"Ilinca Ilian","doi":"10.14232/actahisp.2018.23.201-212","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En su ensayo sobre las fotos de guerra, intitulado Ante el dolor de los demás (Regarding the Pain of Others, 2003), Susan Sontag llamaba la atención sobre el hecho de que mirar un acto real de crueldad transforma al que no puede intervenir a fin de aliviar el dolor de las víctimas en un espectador perverso. Interesado en explorar los mecanismos de las innumerables formas de violencia, el guatemalteco Rodrigo Rey Rosa busca el lugar más adecuado para mirar el dolor sin caer ni en el sensacionalismo cínico ni en la lamentación acusadora. Sus propuestas literarias, hechas desde una posición posnacional, presentan varias posturas existenciales que tienen como constante una ambivalencia marcada con respecto al país de proveniencia. Comentaremos las posiciones bosquejadas en las novelas Lo que soñó Sebastián (1994), El cojo bueno (1996), El material humano (2009) y por fin Fábula asiática (2016), donde se apunta a la posibilidad de crear un hogar para la humanidad a nivel planetario, si bien el acercamiento a esta utopía supone una previa fase destructiva.","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta medica hispanica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14232/actahisp.2018.23.201-212","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En su ensayo sobre las fotos de guerra, intitulado Ante el dolor de los demás (Regarding the Pain of Others, 2003), Susan Sontag llamaba la atención sobre el hecho de que mirar un acto real de crueldad transforma al que no puede intervenir a fin de aliviar el dolor de las víctimas en un espectador perverso. Interesado en explorar los mecanismos de las innumerables formas de violencia, el guatemalteco Rodrigo Rey Rosa busca el lugar más adecuado para mirar el dolor sin caer ni en el sensacionalismo cínico ni en la lamentación acusadora. Sus propuestas literarias, hechas desde una posición posnacional, presentan varias posturas existenciales que tienen como constante una ambivalencia marcada con respecto al país de proveniencia. Comentaremos las posiciones bosquejadas en las novelas Lo que soñó Sebastián (1994), El cojo bueno (1996), El material humano (2009) y por fin Fábula asiática (2016), donde se apunta a la posibilidad de crear un hogar para la humanidad a nivel planetario, si bien el acercamiento a esta utopía supone una previa fase destructiva.
在他的“战争的照片,七律对他人的痛苦关于the Pain of Others(2003)、苏珊·萨兰登(Susan Sontag》提请注意这样一个事实:看一个真实的不人道行为将不能进行干预以减轻受害者的痛苦在一个有悖常理的旁观者。危地马拉人罗德里戈·雷·罗莎(Rodrigo Rey Rosa)对探索无数形式的暴力的机制很感兴趣,他寻找最合适的地方来观察痛苦,而不陷入愤世嫉俗的耸人听闻或指责的哀叹。他的文学建议,从后民族的立场,呈现了几个存在的立场,作为一个持续的矛盾心理的原籍国。我阵地,2001年小说。一方面,我们将说明所梦想的塞巴斯蒂安(1994年),选好材料(1996年),人类终于(2009)亚洲传奇(2016),旨在为人类创造一个家一级天文馆,虽然方法事先乌托邦这一毁灭性的阶段。