{"title":"Parodia y política en el Fausto de Estanislao del Campo","authors":"Mónica Bueno","doi":"10.7311/acta.58.2022.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Estanislao del Campo’s Fausto’ gives the Gauchesco genre a twist by using parody as the central technique of the poem. The parodied text, Gounod’s opera, is based on the long conversation between two gaucho friends in which one tells the other the story of a wise man who sells his soul to the devil. Laguna listens to El Pollo’s story and intervenes at times, making comments and criticizing. The paper discusses the means by which literary “gauchos” parody the mechanisms of Gauchesco literature. The article establishes that through laughter, the poem proposes an irreverent distortion of the given that is eminently political.","PeriodicalId":32174,"journal":{"name":"Acta Universitatis Carolinae Philologica","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Universitatis Carolinae Philologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7311/acta.58.2022.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Estanislao del Campo’s Fausto’ gives the Gauchesco genre a twist by using parody as the central technique of the poem. The parodied text, Gounod’s opera, is based on the long conversation between two gaucho friends in which one tells the other the story of a wise man who sells his soul to the devil. Laguna listens to El Pollo’s story and intervenes at times, making comments and criticizing. The paper discusses the means by which literary “gauchos” parody the mechanisms of Gauchesco literature. The article establishes that through laughter, the poem proposes an irreverent distortion of the given that is eminently political.
Estanislao del Campo的《Fausto》给了Gauchesco流派一个转折,用戏仿作为诗歌的中心技巧。古诺的歌剧是根据两个高乔人朋友之间的长对话改编的,其中一个告诉另一个人一个聪明人把灵魂卖给魔鬼的故事。拉古娜听着El Pollo的故事,不时介入,发表评论和批评。本文探讨了文学“高乔人”模仿高乔文学机制的手段。这篇文章指出,通过笑声,这首诗提出了一种对给定的不敬的扭曲,这是明显的政治。