Alison Elizabeth Lee, María Eugenia D’Aubeterre Buznego
{"title":"The COVID-19 Pandemic, the Crisis of Care, and Mexican Immigrants in the United States: A Preliminary Analysis","authors":"Alison Elizabeth Lee, María Eugenia D’Aubeterre Buznego","doi":"10.1525/msem.2022.38.1.170","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In the transition from Fordist to flexible accumulation in the last decades of the twentieth century, social reproduction was externalized onto families and communities. In the United States, this \"crisis of care\" was mitigated by the incorporation of illegalized Mexican immigrants' low-cost reproductive labor in private and public services. From a feminist perspective on social reproduction and migration, we argue that the impacts of the COVID-19 economic crisis on Mexican immigrant communities were related to the specific ways that immigrants' labor was incorporated into the circuits of social reproduction. Drawing on interviews with migrants from rural central Mexico in the United States, we analyze how immigrants absorbed the worst effects of the crisis by cheapening their labor, transferring unpaid reproductive labor to other household members, and engaging in informalized activities. Anti-immigrant policies exacerbated the precarious situations of undocumented immigrants and mixed-status Mexican families during the pandemic.Abstract:En la transición del fordismo a la acumulación flexible en las últimas décadas del siglo XX, la reproducción social fue externalizada a las familias y las comunidades. En los Estados Unidos, esta \"crisis de cuidados\" fue mitigada mediante la incorporación de fuerza de trabajo ilegalizada y de bajo costo de los inmigrantes mexicanos en los servicios públicos y privados. Desde una perspectiva feminista de la reproducción social y la migración, argumentamos que los impactos de la crisis económica del COVID-19 en las comunidades de inmigrantes mexicanos estuvieron mediados por la manera en que la fuerza laboral inmigrante fue incorporada en los circuitos de reproducción social. Utilizando entrevistas con migrantes del centro de México establecidos en Estados Unidos, analizamos cómo los inmigrantes absorbieron los peores efectos de la crisis abaratando su mano de obra, delegando trabajo reproductivo a otros miembros del hogar y emprendiendo actividades económicas informales. Las políticas antinmigrantes exacerbaron la precariedad de las familias mexicanas indocumentadas y de estatus mixto durante la pandemia.","PeriodicalId":44006,"journal":{"name":"MEXICAN STUDIES-ESTUDIOS MEXICANOS","volume":"19 1","pages":"170 - 197"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MEXICAN STUDIES-ESTUDIOS MEXICANOS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/msem.2022.38.1.170","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Abstract:In the transition from Fordist to flexible accumulation in the last decades of the twentieth century, social reproduction was externalized onto families and communities. In the United States, this "crisis of care" was mitigated by the incorporation of illegalized Mexican immigrants' low-cost reproductive labor in private and public services. From a feminist perspective on social reproduction and migration, we argue that the impacts of the COVID-19 economic crisis on Mexican immigrant communities were related to the specific ways that immigrants' labor was incorporated into the circuits of social reproduction. Drawing on interviews with migrants from rural central Mexico in the United States, we analyze how immigrants absorbed the worst effects of the crisis by cheapening their labor, transferring unpaid reproductive labor to other household members, and engaging in informalized activities. Anti-immigrant policies exacerbated the precarious situations of undocumented immigrants and mixed-status Mexican families during the pandemic.Abstract:En la transición del fordismo a la acumulación flexible en las últimas décadas del siglo XX, la reproducción social fue externalizada a las familias y las comunidades. En los Estados Unidos, esta "crisis de cuidados" fue mitigada mediante la incorporación de fuerza de trabajo ilegalizada y de bajo costo de los inmigrantes mexicanos en los servicios públicos y privados. Desde una perspectiva feminista de la reproducción social y la migración, argumentamos que los impactos de la crisis económica del COVID-19 en las comunidades de inmigrantes mexicanos estuvieron mediados por la manera en que la fuerza laboral inmigrante fue incorporada en los circuitos de reproducción social. Utilizando entrevistas con migrantes del centro de México establecidos en Estados Unidos, analizamos cómo los inmigrantes absorbieron los peores efectos de la crisis abaratando su mano de obra, delegando trabajo reproductivo a otros miembros del hogar y emprendiendo actividades económicas informales. Las políticas antinmigrantes exacerbaron la precariedad de las familias mexicanas indocumentadas y de estatus mixto durante la pandemia.
摘要:20世纪最后几十年,在从福特主义到灵活积累的转变过程中,社会再生产外化到家庭和社区。在美国,这种“护理危机”通过将非法墨西哥移民的低成本生殖劳动力纳入私人和公共服务而得到缓解。从社会再生产和移民的女权主义视角出发,我们认为新冠肺炎经济危机对墨西哥移民社区的影响与移民劳动力被纳入社会再生产回路的具体方式有关。通过对来自美国墨西哥中部农村的移民的采访,我们分析了移民如何通过降低劳动力成本、将无报酬的生殖劳动转移给其他家庭成员以及从事非正式活动来吸收危机的最坏影响。在疫情期间,反移民政策加剧了无证移民和墨西哥混血家庭的危险处境。全文:pdf (432 html)摘要:En la transición del fordismo, la acumulación flexible En las últimas dsamadas del siglo XX, la reproducción social fuetexternalizada和las familylas communades。在墨西哥,在“移民危机”中,在“移民危机”中,在“非法移民危机”中,在“非法移民危机”中,在“非法移民危机”中,在“服务危机”中,在“私人危机”中,在“服务危机”中,在públicos中。从女性主义的角度看reproducción社会主义,从社会主义的角度看migración,从危机的角度看2019冠状病毒病(COVID-19)的影响看económica从墨西哥移民的角度看,从社会主义的角度看,从社会主义的角度看,从社会主义的角度看,从社会主义的角度看,从社会主义的角度看,从社会主义的角度看,从社会主义的角度看,从社会主义的角度看,从社会主义的角度看,从社会主义的角度看,从社会主义的角度看,移民主义的角度看,从社会主义的角度看,从社会主义的角度看,移民主义的角度看,从社会主义的角度看,从社会主义的角度看。1 .利用移徙者的就业机会,建立与墨西哥有关的就业机会,分析cómo移徙者的就业机会和就业危机的影响,从就业机会和就业机会的角度分析,从生育机会和就业机会的角度分析económicas非正式人员。Las políticas反移民者对墨西哥家庭的不稳定状况和墨西哥家庭的不稳定状况的担忧,以及对流行病的不稳定状况的担忧。
期刊介绍:
The rich cultural production and unique peoples of Mexico--coupled with the country"s complex history, political legacy, social character, economy, and scientific development--lay the foundation for the bilingual Mexican Studies/Estudios Mexicanos, the only U.S. published academic journal of its kind. Journal articles in both English and Spanish are welcomed from a variety of multidisciplinary perspectives and methodologies, comparative analyses notwithstanding. All content published remains focused on the contributions to and knowledge of Mexican studies as a discipline.