Le comité d’experts, l’enfant et le don de moelle osseuse

I. Pipien , J.-H. Dalle
{"title":"Le comité d’experts, l’enfant et le don de moelle osseuse","authors":"I. Pipien ,&nbsp;J.-H. Dalle","doi":"10.1016/j.oncohp.2016.10.018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’identification d’une compatibilité HLA au sein de la fratrie d’un enfant malade candidat à une allogreffe de cellules souches hématopoïétiques va conduire à la proposition d’un prélèvement à un frère ou une sœur le plus souvent mineur. Le vocabulaire courant veut que l’on parle alors de don de moelle. Dans quelle mesure s’agit-il réellement d’un don ? Comment l’enfant interpellé peut-il répondre à cette sollicitation ? Quelles sont les mesures mises en œuvre par les pouvoirs publics pour protéger au mieux l’enfant « donneur » ? Quelles questions les équipes de greffe doivent-elles systématiquement se poser ? Quel soin spécifique doit-on offrir à ces donneurs ? Autant de questions auxquelles nous tentons de répondre ou pour lesquelles nous proposons des pistes de réflexion.</p></div><div><p>Being identified as HLA compatible with a sick brother or sister induces the proposal to become sibling donor. However, below the age of 18 years, it could be very difficult to act as voluntary donor. For physicians, it is not so usual to interact with safe children. Which kind of systematic questions have to be asked? Which kinds of discussion and explanations have to be provided in order to give a real choice to the young donor? Some answers come from laws. Others disserve to be actively debated. We try to describe here the results of more than ten years of experience in this field.</p></div>","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"4 4","pages":"Pages 222-225"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2016.10.018","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213467016300767","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’identification d’une compatibilité HLA au sein de la fratrie d’un enfant malade candidat à une allogreffe de cellules souches hématopoïétiques va conduire à la proposition d’un prélèvement à un frère ou une sœur le plus souvent mineur. Le vocabulaire courant veut que l’on parle alors de don de moelle. Dans quelle mesure s’agit-il réellement d’un don ? Comment l’enfant interpellé peut-il répondre à cette sollicitation ? Quelles sont les mesures mises en œuvre par les pouvoirs publics pour protéger au mieux l’enfant « donneur » ? Quelles questions les équipes de greffe doivent-elles systématiquement se poser ? Quel soin spécifique doit-on offrir à ces donneurs ? Autant de questions auxquelles nous tentons de répondre ou pour lesquelles nous proposons des pistes de réflexion.

Being identified as HLA compatible with a sick brother or sister induces the proposal to become sibling donor. However, below the age of 18 years, it could be very difficult to act as voluntary donor. For physicians, it is not so usual to interact with safe children. Which kind of systematic questions have to be asked? Which kinds of discussion and explanations have to be provided in order to give a real choice to the young donor? Some answers come from laws. Others disserve to be actively debated. We try to describe here the results of more than ten years of experience in this field.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
专家委员会,孩子和骨髓捐赠
在可能接受造血干细胞移植的患病儿童的兄弟姐妹中确定HLA相容性,将导致建议从最常见的未成年兄弟姐妹中提取HLA。在目前的词汇中,这被称为骨髓捐赠。这到底有多真实?被询问的孩子如何回应这种请求?公共当局采取了哪些措施来最好地保护“捐赠”儿童?移植团队应该系统地问自己哪些问题?应该向这些捐赠者提供什么样的特殊照顾?这些都是我们试图回答的问题,或者我们提出一些思考的途径。不确定有没有HLA兼容with a病态的兄弟姐妹会选择中黄金指南建议》,成为同级业务。然而,18岁以下的人很难自愿捐献。对于医生来说,与安全的儿童互动并不常见。要问什么样的系统问题?为了给年轻的捐赠者一个真正的选择,应该提供什么样的讨论和解释?一些答案来自法律。其他的则没有被积极讨论。我们试图在此描述在这一领域十多年经验的结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Editorial board La fin d’une belle aventure L’oncologie pédiatrique africaine en marche. Rapport du douzième congrès continental de la Société internationale d’oncologie pédiatrique, Marrakech 2017 Vécu psychologique des parents d’enfants atteints de rétinoblastome à Abidjan et impact sur la prise en charge Profils épidémiologiques, cliniques et hématologiques de la drépanocytose homozygote SS en phase intercritique chez l’enfant à Ziguinchor, Sénégal
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1