Intralingual and Interlingual Grammatical Error Analysis on Students’ Writing

W. Kusmaryani, Fitriawati Fitriawati
{"title":"Intralingual and Interlingual Grammatical Error Analysis on Students’ Writing","authors":"W. Kusmaryani, Fitriawati Fitriawati","doi":"10.31764/leltj.v11i1.15775","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is intended to reveal students’ Intralingual and Interlingual Grammatical Error on their writings. The design of this research was descriptive qualitative. This research was conducted at Junior High School Level with 21 participants through purposive sampling method. Students’ writings were the main data used in this research. Based on the students' writings, the researchers pinpointed the errors' sources. Using Richards' categorization, the errors were then divided into intralingual transfer and interlingual transfer. Intralingual transfer was the first and most frequent source of errors. This type contained 66 errors, or 84%. Interlingual error was the second most common type of error, accounting for 13 or 16% of all errors. The target language itself, which led to the students' errors. Interlingual error occurred when students employed the first language system to produce language because they were unaware of the rules or grammar of the target language they were learning. It is crucial for teachers explain to students how grammatical notions function in context. Giving constructive feedback on English grammar assignments will enable teachers and students to gain a better idea of where each person sits in terms of their knowledge level.","PeriodicalId":30946,"journal":{"name":"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31764/leltj.v11i1.15775","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This article is intended to reveal students’ Intralingual and Interlingual Grammatical Error on their writings. The design of this research was descriptive qualitative. This research was conducted at Junior High School Level with 21 participants through purposive sampling method. Students’ writings were the main data used in this research. Based on the students' writings, the researchers pinpointed the errors' sources. Using Richards' categorization, the errors were then divided into intralingual transfer and interlingual transfer. Intralingual transfer was the first and most frequent source of errors. This type contained 66 errors, or 84%. Interlingual error was the second most common type of error, accounting for 13 or 16% of all errors. The target language itself, which led to the students' errors. Interlingual error occurred when students employed the first language system to produce language because they were unaware of the rules or grammar of the target language they were learning. It is crucial for teachers explain to students how grammatical notions function in context. Giving constructive feedback on English grammar assignments will enable teachers and students to gain a better idea of where each person sits in terms of their knowledge level.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
学生写作的语内语际语法错误分析
本文旨在揭示学生在写作中存在的语内和语际语法错误。本研究的设计是描述性质的。本研究以初中生为研究对象,采用目的抽样的方法,共有21名被试。学生的写作是本研究使用的主要数据。根据学生的写作,研究人员确定了错误的来源。运用Richards的分类方法,将错误分为语内迁移和语际迁移。语内迁移是第一个也是最常见的错误来源。此类型包含66个错误,占84%。语际错误是第二常见的错误类型,占所有错误的13%或16%。目的语本身,这导致了学生的错误。当学生使用第一语言系统产生语言时,因为他们不知道他们正在学习的目标语言的规则或语法,就会发生语际错误。教师向学生解释语法概念在语境中的作用是至关重要的。对英语语法作业给予建设性的反馈将使老师和学生更好地了解每个人的知识水平。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4 weeks
期刊最新文献
EXPLORING IMPLICIT CORRECTIVE FEEDBACK PREFERENCES ON STUDENTS’ SPEAKING PERFORMANCE The Impact of Project-Based Learning on English Subject for Third Semester Students of Indonesian Education Study program, Faculty of Teacher Training and Education, University of Borneo, Tarakan Analysis of Online Learning Media and Its Usage in English Learning in SMA Negeri in Tarakan Gender Difference and Errors in Writing Narrative Texts among Indonesian EFL College Students Phonological Analysis in Delivering Stories through Video Recording
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1