{"title":"Mielopatía avanzada en personas con síndrome de Down","authors":"J.G. Finney , J.T. Kryzanski","doi":"10.1016/j.sd.2017.10.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Myelopathy is a condition that significantly impacts a person's mobility and independence. In people with intellectual disabilities, such as Down syndrome, the negative impact of myelopathy is magnified. Myelopathy in Down syndrome may be related to atlanto-axial instability or degenerative pathology. Our experience with these patients has led us to hypothesize that their myelopathy is commonly undiagnosed until very severe. In this study we seek to determine whether patients with Down syndrome present with more severe myelopathy than those without Down syndrome.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>We performed a retrospective medical record review of patients with Down syndrome who were treated for myelopathy by the Tufts Neurosurgical Practice. Eight patients met the criteria and were graded for severity of myelopathy on the Nurick Scale. We compared the patients with cervical spondylotic myelopathy and Down syndrome to patients who were treated for cervical spondylotic myelopathy as reported in Furlan et al. and Fehlings et al.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The average Nurick grade for patients with Down syndrome was 4.2 (SD 0.84, n<!--> <!-->=<!--> <!-->5). The average Nurick grade as reported by Furlan et al. was 2.8 (SD 0.68, n<!--> <!-->=<!--> <!-->81) and by Fehlings et al. was 3.14 (SD 0.97, n<!--> <!-->=<!--> <!-->278). The independent samples t-test resulted in a P value<!--> <!--><<!--> <!-->.000 and .016 with Furlan et al. and Fehlings et al. respectively.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The patients with Down syndrome in our study presented to neurosurgery with more severe myelopathy than patients without Down syndrome. It is important for physicians caring for people with Down syndrome to be aware of the presentation of myelopathy and consider the condition in the differential diagnosis of a Down syndrome patient with functional decline.</p></div>","PeriodicalId":101116,"journal":{"name":"Revista Médica Internacional sobre el Síndrome de Down","volume":"21 3","pages":"Pages 39-45"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.sd.2017.10.002","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Médica Internacional sobre el Síndrome de Down","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1138207417300234","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Background
Myelopathy is a condition that significantly impacts a person's mobility and independence. In people with intellectual disabilities, such as Down syndrome, the negative impact of myelopathy is magnified. Myelopathy in Down syndrome may be related to atlanto-axial instability or degenerative pathology. Our experience with these patients has led us to hypothesize that their myelopathy is commonly undiagnosed until very severe. In this study we seek to determine whether patients with Down syndrome present with more severe myelopathy than those without Down syndrome.
Methods
We performed a retrospective medical record review of patients with Down syndrome who were treated for myelopathy by the Tufts Neurosurgical Practice. Eight patients met the criteria and were graded for severity of myelopathy on the Nurick Scale. We compared the patients with cervical spondylotic myelopathy and Down syndrome to patients who were treated for cervical spondylotic myelopathy as reported in Furlan et al. and Fehlings et al.
Results
The average Nurick grade for patients with Down syndrome was 4.2 (SD 0.84, n = 5). The average Nurick grade as reported by Furlan et al. was 2.8 (SD 0.68, n = 81) and by Fehlings et al. was 3.14 (SD 0.97, n = 278). The independent samples t-test resulted in a P value < .000 and .016 with Furlan et al. and Fehlings et al. respectively.
Conclusions
The patients with Down syndrome in our study presented to neurosurgery with more severe myelopathy than patients without Down syndrome. It is important for physicians caring for people with Down syndrome to be aware of the presentation of myelopathy and consider the condition in the differential diagnosis of a Down syndrome patient with functional decline.
脊髓病是一种严重影响人的行动能力和独立性的疾病。在患有唐氏综合症等智力残疾的人群中,脊髓病的负面影响被放大了。唐氏综合征的脊髓病可能与寰枢椎不稳定或退行性病理有关。我们对这些患者的经验使我们假设他们的脊髓病通常直到非常严重时才会被诊断出来。在这项研究中,我们试图确定患有唐氏综合症的患者是否比没有唐氏综合症的患者更严重的脊髓病。方法:我们对在塔夫茨神经外科诊所治疗脊髓病的唐氏综合征患者进行了回顾性的医疗记录回顾。8名患者符合标准,并根据Nurick量表对脊髓病的严重程度进行分级。结果唐氏综合征患者的平均Nurick评分为4.2 (SD 0.84, n = 5), Furlan等人报告的平均Nurick评分为2.8 (SD 0.68, n = 81), Fehlings等人报告的平均Nurick评分为3.14 (SD 0.97, n = 278)。独立样本t检验结果为P值<Furlan et al.和Fehlings et al.分别为0.000和0.016。结论本研究中唐氏综合征患者接受神经外科手术时脊髓病变较非唐氏综合征患者更为严重。对于照顾唐氏综合征患者的医生来说,重要的是要意识到脊髓病的表现,并考虑唐氏综合征患者功能衰退的鉴别诊断条件。