Mélorhéostose et entorse du ligament croisé antérieur chez une jeune fille de 15 ans

Abstract

Nous rapportons le cas d’une jeune fille de 15 ans victime d’un traumatisme indirect du genou ayant occasionné la réalisation de clichés radiographiques du genou. Ces clichés ont mis en évidence des images de coulée osseuse en cire de bougie obstruant partiellement le canal médullaire du fémur et du tibia. À l’IRM, ces lésions étaient en hyposignal en T1 et en T2. Le diagnostic retenu devant l’aspect radiologique est celui de mélorhéostose. Une biopsie a été réalisée afin d’écarter les autres diagnostics possibles. L’IRM a en outre mis en évidence une rupture du ligament croisé antérieur (LCA). Un traitement conservateur a été proposé pour cette rupture du LCA et une surveillance clinique et radiologique a été proposée pour la mélorhéostose.

We report the case of a 15-year-old girl who suffered an indirect knee trauma. The standard X-rays revealed a tract of ivory-like bone partially obstructing the medullary canal of the femur and the tibia. Magnetic resonance imaging produced a hypointense signal on the T1 and T2 sequences. The radiographic diagnosis was melorheostosis which was confirmed on the biopsy specimen which ruled out other diagnoses. The MRI also revealed a tear of the anterior cruciate ligament, treated conservatively. Clinical and radiological surveillance were proposed for the melorheostosis.