Fractures-décollements épiphysaires de type Salter II de l’extrémité distale du fémur chez l’adolescent : nouvelle proposition thérapeutique (étude préliminaire)
G. Edgard-Rosa, F. Launay, Y. Glard, J.-M. Guillaume, J.-L. Jouve, G. Bollini
{"title":"Fractures-décollements épiphysaires de type Salter II de l’extrémité distale du fémur chez l’adolescent : nouvelle proposition thérapeutique (étude préliminaire)","authors":"G. Edgard-Rosa, F. Launay, Y. Glard, J.-M. Guillaume, J.-L. Jouve, G. Bollini","doi":"10.1016/j.rco.2008.01.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les fractures-décollements épiphysaires de l’extrémité distale du fémur chez l’enfant restent des fractures de mauvais pronostic. Le traitement de référence quand la fracture est déplacée, associe une réduction anatomique et une ostéosynthèse interne par broche ou par vis, respectant le cartilage de croissance. Malgré ce traitement, on retrouve dans la littérature un taux important de complications à moyen et long terme, dont les plus fréquentes sont les inégalités de longueur des membres inférieurs et les déviations angulaires de type <em>genu valgum</em> et <em>genu varum</em>. Pour éviter ces complications, nous proposons de réaliser chez l’adolescent une ostéosynthèse pontant d’emblée le cartilage de croissance, avec l’utilisation d’une lame-plaque. Selon l’âge osseux, le statut pubertaire et donc, le potentiel de croissance restant, nous avons associé à cet acte opératoire une épiphysiodèse fémorale distale controlatérale pour prévenir une inégalité de longueur des membres inférieurs invalidante. Nous avons réalisé une étude rétrospective de 21 patients âgés de 11 à 15 ans, présentant ce type de fracture. Nous avons comparé les résultats cliniques et radiologiques des 16 patients ayant eu une technique classique d’ostéosynthèse ou d’immobilisation plâtrée à ceux des cinq patients traités par lame-plaque. Chez les patients traités par ostéosynthèse classique ou par plâtre, quatre patients sur 16 ont présenté des déformations angulaires frontales supérieures à 5° et cinq sur 16 des inégalités de longueur des membres inférieurs supérieures à 2<!--> <!-->cm. Aucun des cinq patients traités par lame-plaque n’a présenté de déformation angulaire, ni d’inégalité de longueur supérieure à 2<!--> <!-->cm.</p></div><div><h3>Purpose of the study</h3><p>The prognosis of distal femoral physeal fracture-separation is poor in children. In adolescents, more than half of the cases are classified as Salter and Harris type-II. The gold-standard treatment for a displaced fracture combines anatomic reduction with internal fixation with a pin or screw, preserving the growth cartilage. Despite this treatment, the rate of mid- and long-term complications has been high in the literature, most problems being related to leg length discrepancy and misalignments (genu valgum and genu varum). In order to avoid these problems, for adolescents, we propose and osteosynthesis system which bridges the entire growth cartilage with a blade-plate. Depending on the bone age, puberty and thus potential for further growth, we combine this osteosynthesis with a contralateral distal femoral epiphysiodesis to prevent invalidating leg length discrepancy.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>We reviewed retrospectively the cases of 21 patients aged 11 to 15 years treated between 1990 and 2005 for Salter and Harris type-II distal femoral physeal fracture- separation. Clinical and radiographic outcome was compared between the 16 patients treated with the classical internal fixation system or cast immobilization and the five patients treated with a blade-plate. A complete physical examination was available for the follow-up in all cases. A full stance view was used for the radiographic analysis. The mean follow-up was 6.7 years (range 2–17), minimal two years.</p></div><div><h3>Results</h3><p>In patients treated with the classical fixation system or a plaster cast, four of 16 (25 %) developed frontal misalignment of more than 5° and five of 16 (32 %) leg length discrepancy of more than 2<!--> <!-->cm. No misalignment or leg length discrepancy (><!--> <!-->2<!--> <!-->cm) was observed among the five patients treated with a blade-plate.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>The results observed in our patients treated with the classical fixation systems are comparable with those reported by others. Our patients treated with the blade-plate system constitute the only series with no cases of frontal misalignment or invalidating leg length discrepancy after this type of fracture. We used contralateral distal femoral epiphysiodesis in all patients whose predictable leg length discrepancy at the end of growth was greater than 2<!--> <!-->cm, that is 11–3.5 years (bone age) in girls and 13–14.5 years in boys.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Internal fixation techniques bridging the growth cartilage are the only techniques used for Salter and Harris type-II distal femoral physeal fracture-separation in adolescents which have been able to prevent posttraumatic knee misalignment (genu valgum or genu varum). Leg length discrepancy can be prevented by a contalateral distal femoral epiphysiodesis when the fracture occurs in a child or early puberty.</p></div>","PeriodicalId":76468,"journal":{"name":"Revue de chirurgie orthopedique et reparatrice de l'appareil moteur","volume":"94 6","pages":"Pages 546-551"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rco.2008.01.007","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de chirurgie orthopedique et reparatrice de l'appareil moteur","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S003510400800072X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
Les fractures-décollements épiphysaires de l’extrémité distale du fémur chez l’enfant restent des fractures de mauvais pronostic. Le traitement de référence quand la fracture est déplacée, associe une réduction anatomique et une ostéosynthèse interne par broche ou par vis, respectant le cartilage de croissance. Malgré ce traitement, on retrouve dans la littérature un taux important de complications à moyen et long terme, dont les plus fréquentes sont les inégalités de longueur des membres inférieurs et les déviations angulaires de type genu valgum et genu varum. Pour éviter ces complications, nous proposons de réaliser chez l’adolescent une ostéosynthèse pontant d’emblée le cartilage de croissance, avec l’utilisation d’une lame-plaque. Selon l’âge osseux, le statut pubertaire et donc, le potentiel de croissance restant, nous avons associé à cet acte opératoire une épiphysiodèse fémorale distale controlatérale pour prévenir une inégalité de longueur des membres inférieurs invalidante. Nous avons réalisé une étude rétrospective de 21 patients âgés de 11 à 15 ans, présentant ce type de fracture. Nous avons comparé les résultats cliniques et radiologiques des 16 patients ayant eu une technique classique d’ostéosynthèse ou d’immobilisation plâtrée à ceux des cinq patients traités par lame-plaque. Chez les patients traités par ostéosynthèse classique ou par plâtre, quatre patients sur 16 ont présenté des déformations angulaires frontales supérieures à 5° et cinq sur 16 des inégalités de longueur des membres inférieurs supérieures à 2 cm. Aucun des cinq patients traités par lame-plaque n’a présenté de déformation angulaire, ni d’inégalité de longueur supérieure à 2 cm.
Purpose of the study
The prognosis of distal femoral physeal fracture-separation is poor in children. In adolescents, more than half of the cases are classified as Salter and Harris type-II. The gold-standard treatment for a displaced fracture combines anatomic reduction with internal fixation with a pin or screw, preserving the growth cartilage. Despite this treatment, the rate of mid- and long-term complications has been high in the literature, most problems being related to leg length discrepancy and misalignments (genu valgum and genu varum). In order to avoid these problems, for adolescents, we propose and osteosynthesis system which bridges the entire growth cartilage with a blade-plate. Depending on the bone age, puberty and thus potential for further growth, we combine this osteosynthesis with a contralateral distal femoral epiphysiodesis to prevent invalidating leg length discrepancy.
Material and methods
We reviewed retrospectively the cases of 21 patients aged 11 to 15 years treated between 1990 and 2005 for Salter and Harris type-II distal femoral physeal fracture- separation. Clinical and radiographic outcome was compared between the 16 patients treated with the classical internal fixation system or cast immobilization and the five patients treated with a blade-plate. A complete physical examination was available for the follow-up in all cases. A full stance view was used for the radiographic analysis. The mean follow-up was 6.7 years (range 2–17), minimal two years.
Results
In patients treated with the classical fixation system or a plaster cast, four of 16 (25 %) developed frontal misalignment of more than 5° and five of 16 (32 %) leg length discrepancy of more than 2 cm. No misalignment or leg length discrepancy (> 2 cm) was observed among the five patients treated with a blade-plate.
Discussion
The results observed in our patients treated with the classical fixation systems are comparable with those reported by others. Our patients treated with the blade-plate system constitute the only series with no cases of frontal misalignment or invalidating leg length discrepancy after this type of fracture. We used contralateral distal femoral epiphysiodesis in all patients whose predictable leg length discrepancy at the end of growth was greater than 2 cm, that is 11–3.5 years (bone age) in girls and 13–14.5 years in boys.
Conclusion
Internal fixation techniques bridging the growth cartilage are the only techniques used for Salter and Harris type-II distal femoral physeal fracture-separation in adolescents which have been able to prevent posttraumatic knee misalignment (genu valgum or genu varum). Leg length discrepancy can be prevented by a contalateral distal femoral epiphysiodesis when the fracture occurs in a child or early puberty.
小儿股骨远端骨骺脱位骨折是预后不良的骨折。当骨折移位时,参考治疗结合解剖缩小和内部骨合成,通过销钉或螺钉,尊重生长软骨。尽管进行了这种治疗,但在文献中发现了大量的中长期并发症,其中最常见的是下肢长度不均匀和膝关节外翻和膝关节外翻的角度偏差。为了避免这些并发症,我们建议在青少年中进行骨合成,从一开始就使用板片放置生长软骨。根据骨龄、青春期状态和剩余的生长潜力,我们将对侧远端股骨上皮与此手术相结合,以防止下肢长度不均匀致残。我们对21例11 - 15岁的此类骨折患者进行了回顾性研究。我们比较了16例采用传统骨合成或石膏固定技术的患者与5例采用钢板治疗的患者的临床和放射学结果。在传统骨合成或石膏治疗的患者中,16例患者中有4例额头角变形大于5°,16例患者中有5例下肢长度不均匀大于2cm。5例钢板治疗患者均未出现角变形或长度不均匀超过2cm的情况。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,人口密度为每平方英里(1 /平方公里)。在青少年中,超过一半的病例被归类为Salter和Harris ii型。The gold-standard for a流离失所骨折的治疗减少把戏anatomic with内部设定的The growth with a pin, screw preserving黄金软骨。Despite this治疗脾,the of mid -长期并发症has been in the high文学,自在“related to leg长度discrepancy and most misalignments (genu valgum and genu varum)。为了避免这些问题,对于青少年,我们提出了骨合成系统,它将整个生长的软骨与刀片连接起来。7 on the bone age, puberty and thus潜力for further成长,我们结合了this osteosynthesis with a contralateral远端femoral epiphysiodesis to prevent invalidating leg长度discrepancy)。材料和方法回顾性回顾了1990年至2005年间接受Salter和Harris ii型远端股骨门突骨折分离治疗的21例11 ~ 15岁患者的病例。比较了16例采用经典内固定系统或铸型固定治疗的患者与5例采用刀片治疗的患者的临床和影像学结果。在所有病例的随访中都进行了全面的体格检查。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(3.064平方公里)水。平均后续时间为6.7年(范围2 - 17),最少2年。结果采用经典固定系统或石膏浇注治疗的患者,16例(25%)患者前不对中大于5°,16例(32%)患者腿长差异大于2 cm。= =地理根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(1.5%)水。在5名接受刀片治疗的患者中观察到2厘米)。讨论我们用传统固定系统治疗的患者所观察到的结果与其他报道的结果相当。Our病人看到两个系列是the only with the blade-plate system with no前端框景misalignment invalidating leg黄金长度discrepancy马上this type of鸿沟。我们对所有可预测生长末期腿长差异大于2cm的患者进行了对侧远端股骨上物理治疗,即女孩为11 - 3.5岁(骨龄),男孩为13 - 14.5岁。结论:桥接生长软骨的内部固定技术是唯一用于Salter和Harris ii型远端股骨physeal骨折分离的技术,能够预防创伤后膝关节畸形(膝关节外翻或膝关节外翻)。远端Leg长度discrepancy can be滥杀by a contalateral femoral epiphysiodesis when the occurs in a child或骨折早期puberty。