Épargne néphronique dans la prise en charge des tumeurs rénales malignes solides localisées

IF 1.1 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Bulletin Du Cancer Pub Date : 2024-07-01 DOI:10.1016/j.bulcan.2023.04.005
Sylvain Bodard , Charles Dariane , Jean-Emmanuel Bibault , Idris Boudhabhay , Christophe Delavaud , Marc-Olivier Timsit , Virginie Verkarre , Arnaud Méjean , Olivier Hélénon , Sylvain Guinebert , Jean-Michel Correas
{"title":"Épargne néphronique dans la prise en charge des tumeurs rénales malignes solides localisées","authors":"Sylvain Bodard ,&nbsp;Charles Dariane ,&nbsp;Jean-Emmanuel Bibault ,&nbsp;Idris Boudhabhay ,&nbsp;Christophe Delavaud ,&nbsp;Marc-Olivier Timsit ,&nbsp;Virginie Verkarre ,&nbsp;Arnaud Méjean ,&nbsp;Olivier Hélénon ,&nbsp;Sylvain Guinebert ,&nbsp;Jean-Michel Correas","doi":"10.1016/j.bulcan.2023.04.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La prise en charge d’une tumeur rénale maligne impose tout d’abord une réflexion sur l’opportunité de son traitement, en prenant en compte la fonction rénale, d’autant plus si cette dernière est altérée au moment du diagnostic, ce qui est le cas chez 50 % des patients. Le choix de la méthode de traitement dépend de nombreux facteurs, et en particulier de la fonction rénale résiduelle prévisible, du risque de maladie rénale chronique, du besoin de recours temporaire ou à long terme de la dialyse, et enfin de la survie globale à long terme. D’autres facteurs interviennent comme la taille, la position et le nombre des tumeurs, ainsi que l’existence d’un contexte de tumeur héréditaire. La néphrectomie totale ne doit plus être réalisée chez les patients présentant des petites masses rénales malignes (cT1a) lorsqu’il existe une alternative possible de prise en charge épargnant la fonction rénale. Elle peut consister en une chirurgie (néphrectomie partielle ou tumorectomie), une thermo-ablation percutanée (par radiofréquence, micro-ondes ou cryothérapie). Chez les patients dont l’espérance de vie est limitée, une surveillance basée sur l’imagerie peut être proposée, afin de proposer un traitement en cas de progression locale. La bonne coordination entre urologue, radiologue, néphrologue et parfois radiothérapeute doit permettre une prise en charge optimale des patients atteints d’une tumeur rénale maligne avec ou sans insuffisance rénale sous-jacente.</p></div><div><p>Managing a malignant renal tumor requires, first of all, a reflection on the necessity of its treatment. It must consider the renal function, altered at the time of diagnosis in 50% of cases. The treatment method chosen depends on many factors, in particular, the predicted residual renal function, the risk of chronic kidney disease, the need for temporary or long-term dialysis, and overall long-term survival. Other factors include the size, position, and number of tumors and a hereditary tumor background. When a renal-sparing management alternative is available, total nephrectomy should no longer be performed in patients with small malignant renal masses (cT1a). This may consist of surgery (partial nephrectomy or lumpectomy), percutaneous thermo-ablation (by radiofrequency, microwave, or cryotherapy). In patients with limited life expectancy, imaging-based surveillance may be proposed to suggest treatment in case of local progression. Good coordination between urologist, radiologist, nephrologist, and sometimes radiotherapist should allow optimal management of patients with a malignant renal tumor with or without underlying renal failure.</p></div>","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"111 7","pages":"Pages 720-732"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin Du Cancer","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0007455123001996","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La prise en charge d’une tumeur rénale maligne impose tout d’abord une réflexion sur l’opportunité de son traitement, en prenant en compte la fonction rénale, d’autant plus si cette dernière est altérée au moment du diagnostic, ce qui est le cas chez 50 % des patients. Le choix de la méthode de traitement dépend de nombreux facteurs, et en particulier de la fonction rénale résiduelle prévisible, du risque de maladie rénale chronique, du besoin de recours temporaire ou à long terme de la dialyse, et enfin de la survie globale à long terme. D’autres facteurs interviennent comme la taille, la position et le nombre des tumeurs, ainsi que l’existence d’un contexte de tumeur héréditaire. La néphrectomie totale ne doit plus être réalisée chez les patients présentant des petites masses rénales malignes (cT1a) lorsqu’il existe une alternative possible de prise en charge épargnant la fonction rénale. Elle peut consister en une chirurgie (néphrectomie partielle ou tumorectomie), une thermo-ablation percutanée (par radiofréquence, micro-ondes ou cryothérapie). Chez les patients dont l’espérance de vie est limitée, une surveillance basée sur l’imagerie peut être proposée, afin de proposer un traitement en cas de progression locale. La bonne coordination entre urologue, radiologue, néphrologue et parfois radiothérapeute doit permettre une prise en charge optimale des patients atteints d’une tumeur rénale maligne avec ou sans insuffisance rénale sous-jacente.

Managing a malignant renal tumor requires, first of all, a reflection on the necessity of its treatment. It must consider the renal function, altered at the time of diagnosis in 50% of cases. The treatment method chosen depends on many factors, in particular, the predicted residual renal function, the risk of chronic kidney disease, the need for temporary or long-term dialysis, and overall long-term survival. Other factors include the size, position, and number of tumors and a hereditary tumor background. When a renal-sparing management alternative is available, total nephrectomy should no longer be performed in patients with small malignant renal masses (cT1a). This may consist of surgery (partial nephrectomy or lumpectomy), percutaneous thermo-ablation (by radiofrequency, microwave, or cryotherapy). In patients with limited life expectancy, imaging-based surveillance may be proposed to suggest treatment in case of local progression. Good coordination between urologist, radiologist, nephrologist, and sometimes radiotherapist should allow optimal management of patients with a malignant renal tumor with or without underlying renal failure.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
[在治疗局部实性肾肿块时保留肾小球]。
治疗恶性肾肿瘤首先要考虑治疗的必要性。必须考虑肾功能,50% 的病例在确诊时肾功能已经改变。所选择的治疗方法取决于许多因素,尤其是预测的残余肾功能、慢性肾病的风险、临时或长期透析的需要以及总体长期生存率。其他因素包括肿瘤的大小、位置和数量以及遗传性肿瘤背景。如果可以选择保肾治疗,则不应再对小型恶性肾肿块(cT1a)患者实施全肾切除术。这可能包括外科手术(肾部分切除术或肿块切除术)、经皮热消融术(射频、微波或冷冻疗法)。对于预期寿命有限的患者,可建议进行影像学监测,以便在局部病变进展时提出治疗建议。泌尿科医生、放射科医生、肾脏科医生,有时还包括放射治疗医生之间的良好协调应能为伴有或不伴有潜在肾功能衰竭的恶性肾肿瘤患者提供最佳治疗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Bulletin Du Cancer
Bulletin Du Cancer 医学-肿瘤学
CiteScore
1.90
自引率
16.70%
发文量
224
审稿时长
37 days
期刊介绍: Without doubt, the ''Bulletin du Cancer'' is the French language publication of reference in the field of cancerology. Official organ of the French Society of Cancer, this journal covers all the information available, whether in the form of original articles or review articles, but also clinical cases and letters to the editor, including various disciplines as onco-hematology, solids tumors, medical oncology, pharmacology, epidemiology, biology as well as fundamental research in cancerology. The journal proposes a clinical and therapeutic approach of high scientific standard and regular updates in knowledge are thus made possible. Articles can be submitted in French or English.
期刊最新文献
Contents Tumeurs phyllodes borderlines et malignes du sein : du défi anatomopathologique à l’élaboration d’un standard de prise en charge Développement et validation d’un outil de dépistage systématique des fragilités sociales des patients atteints de cancer : l’outil DEFCO Amélioration des soins pour le cancer de l’ovaire : mise en œuvre collaborative de la réforme des autorisations du traitement du cancer en région Provence-Alpes-Côte d’Azur NALIRIFOX en première ligne de traitement de l’adénocarcinome pancréatique métastatique
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1