A History of Smallpox Vaccination in Modern China: Vaccine Techniques, Instruments, and Localization.

IF 0.1 4区 哲学 0 ASIAN STUDIES Korean Journal of Medical History Pub Date : 2023-04-01 DOI:10.13081/kjmh.2023.32.1
Jeongeun Jo
{"title":"A History of Smallpox Vaccination in Modern China: Vaccine Techniques, Instruments, and Localization.","authors":"Jeongeun Jo","doi":"10.13081/kjmh.2023.32.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This paper examines how smallpox vaccination has been implemented in China from a technological perspective. It is an attempt not only to investigate the impact of technology and instruments on medical advances, but also to deepen the understanding of modern Chinese society through smallpox vaccination. Smallpox vaccination helps people develop immunity to smallpox by inoculating into them pus from cowpox which is an infectious disease that affects cows. In 1805, Alexander Pearson succeeded in smallpox vaccination using the arm-to-arm transfer method for the first time in China thanks to the arrival of the vaccine in Macao. As Pearson and Quixi, who followed in the footsteps of Pearson, used the arm-to-arm method, they did not have much interest in vaccine containers. However, the vaccine administration technique changed: the vaccine obtained from people was inoculated into cows, and then again, into people. It thus resulted in the manufacturing of various vaccine containers including glass vials and tubes. The development of tools contributed to the expansion of cowpox vaccination. In addition, cowpox vaccines were imported directly from foreign countries. Advertisements which remain to date indicate that vaccines were widely imported. Pharmacies promoted vaccines, contending that the sale and import of vaccines was for the Chinese people. On the other hand, there were voices against imported vaccines, saying that they were expensive and foreign-made. Under the banner of patriotism and nationalism, people demanded that vaccines be made in China, which led to the production of vaccines in large cities such as Shanghai and Beijing. Along with the aforementioned efforts to obtain vaccines, techniques for smallpox vaccination can also be understood in the Chinese context. For example, traditional Chinese medicine maintains that acupuncture can be used as a vaccination lancet. Since traditional Chinese medicine already embraced the use of cowpox for protection against smallpox, they advocated using acupuncture instead of western instruments in order to expand the influence of traditional Chinese medicine. The belief that inoculation should be done into acupuncture points in the upper arms shows the significant influence of traditional Chinese medicine. On the other hand, Chinese people being reluctant to leave vaccine marks show the general view of what was considered as beautiful at the time, rather than the Chinese traditional perspective. Consequently, smallpox vaccine techniques in China, while following the technological advancement in general, could not help but be adapted to the Chinese context under the influence of modern Chinese society. Thus, smallpox vaccine techniques provide clues for understanding modern Chinese society. As such, historians who conduct research mainly with literature should also take interest in medical technology and instruments as well.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10521868/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Journal of Medical History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13081/kjmh.2023.32.1","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper examines how smallpox vaccination has been implemented in China from a technological perspective. It is an attempt not only to investigate the impact of technology and instruments on medical advances, but also to deepen the understanding of modern Chinese society through smallpox vaccination. Smallpox vaccination helps people develop immunity to smallpox by inoculating into them pus from cowpox which is an infectious disease that affects cows. In 1805, Alexander Pearson succeeded in smallpox vaccination using the arm-to-arm transfer method for the first time in China thanks to the arrival of the vaccine in Macao. As Pearson and Quixi, who followed in the footsteps of Pearson, used the arm-to-arm method, they did not have much interest in vaccine containers. However, the vaccine administration technique changed: the vaccine obtained from people was inoculated into cows, and then again, into people. It thus resulted in the manufacturing of various vaccine containers including glass vials and tubes. The development of tools contributed to the expansion of cowpox vaccination. In addition, cowpox vaccines were imported directly from foreign countries. Advertisements which remain to date indicate that vaccines were widely imported. Pharmacies promoted vaccines, contending that the sale and import of vaccines was for the Chinese people. On the other hand, there were voices against imported vaccines, saying that they were expensive and foreign-made. Under the banner of patriotism and nationalism, people demanded that vaccines be made in China, which led to the production of vaccines in large cities such as Shanghai and Beijing. Along with the aforementioned efforts to obtain vaccines, techniques for smallpox vaccination can also be understood in the Chinese context. For example, traditional Chinese medicine maintains that acupuncture can be used as a vaccination lancet. Since traditional Chinese medicine already embraced the use of cowpox for protection against smallpox, they advocated using acupuncture instead of western instruments in order to expand the influence of traditional Chinese medicine. The belief that inoculation should be done into acupuncture points in the upper arms shows the significant influence of traditional Chinese medicine. On the other hand, Chinese people being reluctant to leave vaccine marks show the general view of what was considered as beautiful at the time, rather than the Chinese traditional perspective. Consequently, smallpox vaccine techniques in China, while following the technological advancement in general, could not help but be adapted to the Chinese context under the influence of modern Chinese society. Thus, smallpox vaccine techniques provide clues for understanding modern Chinese society. As such, historians who conduct research mainly with literature should also take interest in medical technology and instruments as well.

Abstract Image

Abstract Image

Abstract Image

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
中国近代天花疫苗接种史:疫苗技术、仪器和定位。
本文从技术角度考察了天花疫苗接种在中国的实施情况。这不仅是为了研究技术和仪器对医学进步的影响,也是为了通过天花疫苗接种加深对现代中国社会的理解。天花疫苗接种有助于人们通过接种牛痘产生的脓液来培养对天花的免疫力,牛痘是一种影响奶牛的传染病。1805年,由于疫苗抵达澳门,亚历山大·皮尔森在中国首次成功地使用臂对臂转移法接种了天花疫苗。由于追随皮尔逊脚步的皮尔逊和奎希使用了臂对臂的方法,他们对疫苗容器没有太大兴趣。然而,疫苗管理技术发生了变化:从人身上获得的疫苗被接种到奶牛身上,然后再次接种到人身上。因此,它生产了各种疫苗容器,包括玻璃瓶和试管。工具的发展有助于扩大牛痘疫苗接种。此外,牛痘疫苗是直接从外国进口的。迄今为止仍然存在的广告表明,疫苗被广泛进口。药店推广疫苗,声称疫苗的销售和进口是为中国人民服务的。另一方面,也有反对进口疫苗的声音,说这些疫苗价格昂贵,而且是外国制造的。在爱国主义和民族主义的旗帜下,人们要求疫苗在中国制造,这导致了在上海和北京等大城市生产疫苗。除了上述获得疫苗的努力外,天花疫苗接种技术也可以在中国背景下理解。例如,中医认为针灸可以作为疫苗的刺血针。由于传统中医已经接受使用牛痘来预防天花,他们提倡使用针灸代替西方仪器,以扩大传统中医的影响力。认为应该在上臂的穴位接种疫苗,这表明了中医药的重大影响。另一方面,中国人不愿意留下疫苗印记,这表明了当时人们对美好事物的普遍看法,而不是中国传统的看法。因此,中国的天花疫苗技术在总体上跟随技术进步的同时,在中国现代社会的影响下,也不得不适应中国的国情。因此,天花疫苗技术为理解现代中国社会提供了线索。因此,主要用文献进行研究的历史学家也应该对医疗技术和仪器感兴趣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
11
审稿时长
8 weeks
期刊最新文献
Joseph Needham's 'Motivations for Participation' and 'Major Roles' in the International Scientific Commission on Bacterial Warfare during the Korean War. Medical Support Provided by the UN's Scandinavian Allies during the Korean War. Behind the Protein Battle Lines in the 1970s: Nutritional Turmoil in the Postwar World. Ideals and Reality of Public Health Nursing in Korea: Influence of U.S. Nurse Advisors, 1945~1961. Important Drugs and Its Patterns during the Late Goryeo Dynasty -Obtain and distribution of Bupleuri Radix and Ginger.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1