{"title":"查尔斯-博奈综合征对青光眼患者与视力有关的生活质量产生不利影响","authors":"Patrik Randeblad MD , Amardeep Singh MD, PhD , Dorothea Peters MD, PhD","doi":"10.1016/j.ogla.2023.07.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Purpose</h3><p>To investigate the impact of Charles Bonnet syndrome (CBS) on vision-related quality of life (VRQoL) in patients with glaucoma.</p></div><div><h3>Design</h3><p>Cross-sectional cohort study.</p></div><div><h3>Participants</h3><p>Twenty-four patients with CBS and 42 matched controls without CBS out of 337 patients with open-angle glaucoma (OAG) with visual field (VF) loss.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A matching technique was used to identify control patients with similar disease stage, best-corrected visual acuity (BCVA) and age to patients with CBS. Patients’ VRQoL was determined using the National Eye Institute Visual Function Questionnaire 25 (NEI VFQ-25). Rasch-calibrated NEI VFQ-25 scores of the CBS group and the control group were compared. Uni- and multivariable regression analysis was used to evaluate the impact of different factors on VRQoL.</p></div><div><h3>Main Outcome Measures</h3><p>Vision-related quality of life in patients with glaucoma with CBS and without CBS.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Vision-related quality of life scores were significantly lower in the CBS group than in the control group on both the visual functioning scale with 39 points (95% confidence interval (CI): 30–48) vs. 52 points (95% CI: 46–58) (<em>P</em> = 0.013) and on the socioemotional scale with 45 points (95% CI: 37–53) vs. 58 points (95% CI: 51–65) (<em>P</em> = 0.015). Univariable regression analysis showed that integrated visual field mean deviation (IVF-MD) (r<sup>2</sup> = 0.334, <em>P</em> < 0.001), BCVA in the better eye (r<sup>2</sup> = 0.117, <em>P</em> = 0.003), and the presence of CBS (r<sup>2</sup> = 0.078, <em>P</em> = 0.013) were significantly correlated to VRQoL scores on the visual functioning scale. Integrated visual field mean deviation (r<sup>2</sup> = 0.281, <em>P</em> < 0.001), age (r<sup>2</sup> = 0.048, <em>P</em> = 0.042), and the presence of CBS (r<sup>2</sup> = 0.076, <em>P</em> = 0.015) were significantly correlated to VRQoL scores on the socioemotional scale. Multivariable regression analysis showed that IVF-MD and the presence of CBS accounted for nearly 40% of the VRQoL score on the visual functioning scale (R<sup>2</sup> = 0.393, <em>P</em> < 0.001) and for 34% of the VRQoL score on the socioemotional scale (R<sup>2</sup> = 0.339, <em>P</em> < 0.001).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Charles Bonnet syndrome had a significant negative association to VRQoL in patients with glaucoma. Presence of CBS should be considered when evaluating VRQoL in patients with glaucoma. <strong><em>Financial Disclosure(s)</em></strong>: The author(s) have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.</p></div>","PeriodicalId":19519,"journal":{"name":"Ophthalmology. Glaucoma","volume":"7 1","pages":"Pages 30-36"},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2589419623001254/pdfft?md5=921906859597d9c09286264bed549c61&pid=1-s2.0-S2589419623001254-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Charles Bonnet Syndrome Adversely Affects Vision-Related Quality of Life in Patients with Glaucoma\",\"authors\":\"Patrik Randeblad MD , Amardeep Singh MD, PhD , Dorothea Peters MD, PhD\",\"doi\":\"10.1016/j.ogla.2023.07.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Purpose</h3><p>To investigate the impact of Charles Bonnet syndrome (CBS) on vision-related quality of life (VRQoL) in patients with glaucoma.</p></div><div><h3>Design</h3><p>Cross-sectional cohort study.</p></div><div><h3>Participants</h3><p>Twenty-four patients with CBS and 42 matched controls without CBS out of 337 patients with open-angle glaucoma (OAG) with visual field (VF) loss.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A matching technique was used to identify control patients with similar disease stage, best-corrected visual acuity (BCVA) and age to patients with CBS. Patients’ VRQoL was determined using the National Eye Institute Visual Function Questionnaire 25 (NEI VFQ-25). Rasch-calibrated NEI VFQ-25 scores of the CBS group and the control group were compared. Uni- and multivariable regression analysis was used to evaluate the impact of different factors on VRQoL.</p></div><div><h3>Main Outcome Measures</h3><p>Vision-related quality of life in patients with glaucoma with CBS and without CBS.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Vision-related quality of life scores were significantly lower in the CBS group than in the control group on both the visual functioning scale with 39 points (95% confidence interval (CI): 30–48) vs. 52 points (95% CI: 46–58) (<em>P</em> = 0.013) and on the socioemotional scale with 45 points (95% CI: 37–53) vs. 58 points (95% CI: 51–65) (<em>P</em> = 0.015). Univariable regression analysis showed that integrated visual field mean deviation (IVF-MD) (r<sup>2</sup> = 0.334, <em>P</em> < 0.001), BCVA in the better eye (r<sup>2</sup> = 0.117, <em>P</em> = 0.003), and the presence of CBS (r<sup>2</sup> = 0.078, <em>P</em> = 0.013) were significantly correlated to VRQoL scores on the visual functioning scale. Integrated visual field mean deviation (r<sup>2</sup> = 0.281, <em>P</em> < 0.001), age (r<sup>2</sup> = 0.048, <em>P</em> = 0.042), and the presence of CBS (r<sup>2</sup> = 0.076, <em>P</em> = 0.015) were significantly correlated to VRQoL scores on the socioemotional scale. Multivariable regression analysis showed that IVF-MD and the presence of CBS accounted for nearly 40% of the VRQoL score on the visual functioning scale (R<sup>2</sup> = 0.393, <em>P</em> < 0.001) and for 34% of the VRQoL score on the socioemotional scale (R<sup>2</sup> = 0.339, <em>P</em> < 0.001).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Charles Bonnet syndrome had a significant negative association to VRQoL in patients with glaucoma. Presence of CBS should be considered when evaluating VRQoL in patients with glaucoma. <strong><em>Financial Disclosure(s)</em></strong>: The author(s) have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.</p></div>\",\"PeriodicalId\":19519,\"journal\":{\"name\":\"Ophthalmology. Glaucoma\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"Pages 30-36\"},\"PeriodicalIF\":2.8000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2589419623001254/pdfft?md5=921906859597d9c09286264bed549c61&pid=1-s2.0-S2589419623001254-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ophthalmology. Glaucoma\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2589419623001254\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ophthalmology. Glaucoma","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2589419623001254","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
Charles Bonnet Syndrome Adversely Affects Vision-Related Quality of Life in Patients with Glaucoma
Purpose
To investigate the impact of Charles Bonnet syndrome (CBS) on vision-related quality of life (VRQoL) in patients with glaucoma.
Design
Cross-sectional cohort study.
Participants
Twenty-four patients with CBS and 42 matched controls without CBS out of 337 patients with open-angle glaucoma (OAG) with visual field (VF) loss.
Methods
A matching technique was used to identify control patients with similar disease stage, best-corrected visual acuity (BCVA) and age to patients with CBS. Patients’ VRQoL was determined using the National Eye Institute Visual Function Questionnaire 25 (NEI VFQ-25). Rasch-calibrated NEI VFQ-25 scores of the CBS group and the control group were compared. Uni- and multivariable regression analysis was used to evaluate the impact of different factors on VRQoL.
Main Outcome Measures
Vision-related quality of life in patients with glaucoma with CBS and without CBS.
Results
Vision-related quality of life scores were significantly lower in the CBS group than in the control group on both the visual functioning scale with 39 points (95% confidence interval (CI): 30–48) vs. 52 points (95% CI: 46–58) (P = 0.013) and on the socioemotional scale with 45 points (95% CI: 37–53) vs. 58 points (95% CI: 51–65) (P = 0.015). Univariable regression analysis showed that integrated visual field mean deviation (IVF-MD) (r2 = 0.334, P < 0.001), BCVA in the better eye (r2 = 0.117, P = 0.003), and the presence of CBS (r2 = 0.078, P = 0.013) were significantly correlated to VRQoL scores on the visual functioning scale. Integrated visual field mean deviation (r2 = 0.281, P < 0.001), age (r2 = 0.048, P = 0.042), and the presence of CBS (r2 = 0.076, P = 0.015) were significantly correlated to VRQoL scores on the socioemotional scale. Multivariable regression analysis showed that IVF-MD and the presence of CBS accounted for nearly 40% of the VRQoL score on the visual functioning scale (R2 = 0.393, P < 0.001) and for 34% of the VRQoL score on the socioemotional scale (R2 = 0.339, P < 0.001).
Conclusions
Charles Bonnet syndrome had a significant negative association to VRQoL in patients with glaucoma. Presence of CBS should be considered when evaluating VRQoL in patients with glaucoma. Financial Disclosure(s): The author(s) have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.