{"title":"打开学校!权衡病毒和封锁对儿童的影响","authors":"Manfred Spitzer","doi":"10.1016/j.tine.2021.100151","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This review weighs the risk of infection with SARS-CoV-2 against the side effects of school closures on physical and mental health, education, and well-being of those affected by the school closures. Whereas short term effects – decreased learning and food security, and increased anxiety, violence against children, child labor and teen pregnancies – are frequently discussed, the long-term effects of school closures will be much more detrimental across the lifespan of the “Generation Corona”: Existing pandemics of inactivity and myopia, already affecting billions of people, are worsening due to less physical exercise and less time spent outdoors, poor diet, weight gain, and increased screen time during lockdowns, causing future increases of stroke, heart attack, cancer, and blindness. Socio-emotional complications of isolation, learned helplessness, economic and existential insecurity will include increased depression and suicide, decreased empathy and increased loneliness. Together with decreased educational attainment and economic productivity, the amount of ensuing increased future global morbidity and mortality justifies immediate action of school reopening.</p></div>","PeriodicalId":46228,"journal":{"name":"Trends in Neuroscience and Education","volume":"22 ","pages":"Article 100151"},"PeriodicalIF":3.4000,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.tine.2021.100151","citationCount":"20","resultStr":"{\"title\":\"Open schools! Weighing the effects of viruses and lockdowns on children\",\"authors\":\"Manfred Spitzer\",\"doi\":\"10.1016/j.tine.2021.100151\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>This review weighs the risk of infection with SARS-CoV-2 against the side effects of school closures on physical and mental health, education, and well-being of those affected by the school closures. Whereas short term effects – decreased learning and food security, and increased anxiety, violence against children, child labor and teen pregnancies – are frequently discussed, the long-term effects of school closures will be much more detrimental across the lifespan of the “Generation Corona”: Existing pandemics of inactivity and myopia, already affecting billions of people, are worsening due to less physical exercise and less time spent outdoors, poor diet, weight gain, and increased screen time during lockdowns, causing future increases of stroke, heart attack, cancer, and blindness. Socio-emotional complications of isolation, learned helplessness, economic and existential insecurity will include increased depression and suicide, decreased empathy and increased loneliness. Together with decreased educational attainment and economic productivity, the amount of ensuing increased future global morbidity and mortality justifies immediate action of school reopening.</p></div>\",\"PeriodicalId\":46228,\"journal\":{\"name\":\"Trends in Neuroscience and Education\",\"volume\":\"22 \",\"pages\":\"Article 100151\"},\"PeriodicalIF\":3.4000,\"publicationDate\":\"2021-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.tine.2021.100151\",\"citationCount\":\"20\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Trends in Neuroscience and Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S221194932100003X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"NEUROSCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Trends in Neuroscience and Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S221194932100003X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"NEUROSCIENCES","Score":null,"Total":0}
Open schools! Weighing the effects of viruses and lockdowns on children
This review weighs the risk of infection with SARS-CoV-2 against the side effects of school closures on physical and mental health, education, and well-being of those affected by the school closures. Whereas short term effects – decreased learning and food security, and increased anxiety, violence against children, child labor and teen pregnancies – are frequently discussed, the long-term effects of school closures will be much more detrimental across the lifespan of the “Generation Corona”: Existing pandemics of inactivity and myopia, already affecting billions of people, are worsening due to less physical exercise and less time spent outdoors, poor diet, weight gain, and increased screen time during lockdowns, causing future increases of stroke, heart attack, cancer, and blindness. Socio-emotional complications of isolation, learned helplessness, economic and existential insecurity will include increased depression and suicide, decreased empathy and increased loneliness. Together with decreased educational attainment and economic productivity, the amount of ensuing increased future global morbidity and mortality justifies immediate action of school reopening.