[HIPEC 发病率及对术后治疗的影响。肿瘤内科医生的建议]。

IF 1.1 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Bulletin Du Cancer Pub Date : 2024-03-01 DOI:10.1016/j.bulcan.2023.01.011
Laurence Gladieff
{"title":"[HIPEC 发病率及对术后治疗的影响。肿瘤内科医生的建议]。","authors":"Laurence Gladieff","doi":"10.1016/j.bulcan.2023.01.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La crainte que peut avoir l’oncologue médical est que la chimiothérapie hyperthermique intra-péritonéale (CHIP) intégrée dans un parcours de soins multidisciplinaire n’impacte négativement les traitements qui lui feront suite. Cette crainte est liée en grande partie aux effets secondaires, eux-mêmes dépendants du médicament utilisé. Le cisplatine, le plus fréquemment utilisé pour les cancers épithéliaux de l’ovaire, a une toxicité essentiellement rénale, qui peut être évitée par l’utilisation de thiosulfate de sodium. L’oxaliplatine induit en post-opératoire plus de toxicités sévères que la mitomycine C dans les cancers colorectaux. Les données issues des essais randomisés sont cependant rassurantes pour l’oncologue médical concernant le déroulement des traitements post-opératoires, dès lors que la CHIP est réalisée selon un protocole standardisé, au sein d’équipes entraînées, et après discussion pluridisciplinaire concernant ses modalités.</p></div><div><p>The fear that the medical oncologist may have is that HIPEC integrated into a multidisciplinary care pathway will negatively impact the treatments that will follow. This fear is largely related to the side effects, which are themselves dependent on the medication used. Cisplatin, most frequently used for epithelial ovarian cancers, has essentially renal toxicity, which can be avoided by the use of sodium thiosulfate. Oxaliplatin induces more severe toxicities post surgery than mitomycin C in colorectal cancers. However, the data from randomized trials are reassuring for the medical oncologist concerning the course of postoperative treatment, as long as HIPEC is performed according to a standardized protocol, within trained teams, and after multidisciplinary discussion concerning its modalities.</p></div>","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Effets secondaires des CHIP et implications sur les traitements post-chirurgicaux. L’avis d’une oncologue médicale\",\"authors\":\"Laurence Gladieff\",\"doi\":\"10.1016/j.bulcan.2023.01.011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La crainte que peut avoir l’oncologue médical est que la chimiothérapie hyperthermique intra-péritonéale (CHIP) intégrée dans un parcours de soins multidisciplinaire n’impacte négativement les traitements qui lui feront suite. Cette crainte est liée en grande partie aux effets secondaires, eux-mêmes dépendants du médicament utilisé. Le cisplatine, le plus fréquemment utilisé pour les cancers épithéliaux de l’ovaire, a une toxicité essentiellement rénale, qui peut être évitée par l’utilisation de thiosulfate de sodium. L’oxaliplatine induit en post-opératoire plus de toxicités sévères que la mitomycine C dans les cancers colorectaux. Les données issues des essais randomisés sont cependant rassurantes pour l’oncologue médical concernant le déroulement des traitements post-opératoires, dès lors que la CHIP est réalisée selon un protocole standardisé, au sein d’équipes entraînées, et après discussion pluridisciplinaire concernant ses modalités.</p></div><div><p>The fear that the medical oncologist may have is that HIPEC integrated into a multidisciplinary care pathway will negatively impact the treatments that will follow. This fear is largely related to the side effects, which are themselves dependent on the medication used. Cisplatin, most frequently used for epithelial ovarian cancers, has essentially renal toxicity, which can be avoided by the use of sodium thiosulfate. Oxaliplatin induces more severe toxicities post surgery than mitomycin C in colorectal cancers. However, the data from randomized trials are reassuring for the medical oncologist concerning the course of postoperative treatment, as long as HIPEC is performed according to a standardized protocol, within trained teams, and after multidisciplinary discussion concerning its modalities.</p></div>\",\"PeriodicalId\":9365,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin Du Cancer\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2024-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin Du Cancer\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0007455123000528\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ONCOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin Du Cancer","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0007455123000528","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

肿瘤内科医生可能会担心,将 HIPEC 纳入多学科治疗路径会对后续治疗产生负面影响。这种担心主要与副作用有关,而副作用本身又取决于所使用的药物。最常用于上皮性卵巢癌的顺铂主要有肾毒性,使用硫代硫酸钠可以避免肾毒性。与丝裂霉素 C 相比,奥沙利铂在结直肠癌手术后引起的毒性更严重。不过,随机试验的数据让肿瘤内科医生对术后治疗方案有了更多的信心,只要 HIPEC 是按照标准化方案、在训练有素的团队内、经过多学科讨论后实施的治疗方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Effets secondaires des CHIP et implications sur les traitements post-chirurgicaux. L’avis d’une oncologue médicale

La crainte que peut avoir l’oncologue médical est que la chimiothérapie hyperthermique intra-péritonéale (CHIP) intégrée dans un parcours de soins multidisciplinaire n’impacte négativement les traitements qui lui feront suite. Cette crainte est liée en grande partie aux effets secondaires, eux-mêmes dépendants du médicament utilisé. Le cisplatine, le plus fréquemment utilisé pour les cancers épithéliaux de l’ovaire, a une toxicité essentiellement rénale, qui peut être évitée par l’utilisation de thiosulfate de sodium. L’oxaliplatine induit en post-opératoire plus de toxicités sévères que la mitomycine C dans les cancers colorectaux. Les données issues des essais randomisés sont cependant rassurantes pour l’oncologue médical concernant le déroulement des traitements post-opératoires, dès lors que la CHIP est réalisée selon un protocole standardisé, au sein d’équipes entraînées, et après discussion pluridisciplinaire concernant ses modalités.

The fear that the medical oncologist may have is that HIPEC integrated into a multidisciplinary care pathway will negatively impact the treatments that will follow. This fear is largely related to the side effects, which are themselves dependent on the medication used. Cisplatin, most frequently used for epithelial ovarian cancers, has essentially renal toxicity, which can be avoided by the use of sodium thiosulfate. Oxaliplatin induces more severe toxicities post surgery than mitomycin C in colorectal cancers. However, the data from randomized trials are reassuring for the medical oncologist concerning the course of postoperative treatment, as long as HIPEC is performed according to a standardized protocol, within trained teams, and after multidisciplinary discussion concerning its modalities.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Bulletin Du Cancer
Bulletin Du Cancer 医学-肿瘤学
CiteScore
1.90
自引率
16.70%
发文量
224
审稿时长
37 days
期刊介绍: Without doubt, the ''Bulletin du Cancer'' is the French language publication of reference in the field of cancerology. Official organ of the French Society of Cancer, this journal covers all the information available, whether in the form of original articles or review articles, but also clinical cases and letters to the editor, including various disciplines as onco-hematology, solids tumors, medical oncology, pharmacology, epidemiology, biology as well as fundamental research in cancerology. The journal proposes a clinical and therapeutic approach of high scientific standard and regular updates in knowledge are thus made possible. Articles can be submitted in French or English.
期刊最新文献
Contents Ours redaction EDB Sommaire Faire vivre et grandir une communauté de chefs de service : acte 2 en hématologie Vécu de patients dans la prise en soin d’une néoplasie par leur médecin généraliste. Étude qualitative de narrations de cas
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1