{"title":"骨制品坯料的制作工艺(以普斯科夫中世纪姆斯蒂斯拉夫斯基-4发掘沟材料为例)","authors":"А. В. Фисенко","doi":"10.25681/iaras.0130-2620.268.273-279","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В ходе археологического исследования 2018 г. в Пскове на Мстиславском-4 раскопе в заполнении фортификационного рва и прилегающей территории была выявлена коллекция отходов косторезного ремесла численностью 5714 отпиленных эпифизов метаподия. Период накопления в культурном слое коллекции датирован XV-XVII вв. Собранная коллекция отходов ремесла является ценным источником о процессе производства изделий из кости животных в черте средневекового города, а именно первичного этапа изготовления изделий. Цель статьи - ознакомить читателя с предварительными итогами изучения коллекции. Основным результатом первичного изучения коллекции стало выявление закономерности в технике отпиливания нижнего эпифиза метаподия крупного рогатого скота. Было сформулировано «правило двух пальцев», заключающееся в том, что псковские косторезы отпиливали нижний эпифиз крупного рогатого скота на расстоянии двух пальцев от дистального канала кости. В связи с обнаружением такого технологического решения псковских ремесленников выводом является постановка вопроса о его распространенности: «правило двух пальцев» сугубо псковский феномен или эта методика заготовки центральной части метаподия существовала в других средневековых городах?\n The excavations carried out in Pskov in 2018 to examine the Mstislavsky-4 excavation trench made in the fill of a fortification ditch and the area around it found an assemblage of bone carving waste including 5714 cut-off epiphyses of the metapodium (Fig. 1). The period of the assemblage accumulation in the occupation layer was dated to the 15th-17th centuries. The collected assemblage of production waste is a valuable source of information on the fabrication of goods from animal bones within the area of the medieval city, in particular, the initial production stage (Fig. 2). The aim of this paper is to provide preliminary results of this assemblage examination. The main result of the initial study of the assemblage is an identified pattern showing how the lower epiphysis of the cattle metapodia was cut off. A ‘two finger rule' was defined. According to this rule, the Pskov bone carvers cut off the lower epiphysis of the cattle at ‘two fingers' from the bone distal canal (Fig. 4). Because it is now clear that the Pskov artisans applied this technological solution, the issue to be addressed based on the results of this analysis is to understand how widespread this practice was, i.e. whether the ‘two finger rule' was an exclusively Pskov phenomenon or this method of making blanks from the central part of the metapodium was also applied in other medieval cities.","PeriodicalId":252188,"journal":{"name":"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Some Technological Techniques of Making Blanks for Bone Items (Based on the Materials from the Mstislavsky-4 Excavation Trench in Medieval Pskov)\",\"authors\":\"А. В. Фисенко\",\"doi\":\"10.25681/iaras.0130-2620.268.273-279\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"В ходе археологического исследования 2018 г. в Пскове на Мстиславском-4 раскопе в заполнении фортификационного рва и прилегающей территории была выявлена коллекция отходов косторезного ремесла численностью 5714 отпиленных эпифизов метаподия. Период накопления в культурном слое коллекции датирован XV-XVII вв. Собранная коллекция отходов ремесла является ценным источником о процессе производства изделий из кости животных в черте средневекового города, а именно первичного этапа изготовления изделий. Цель статьи - ознакомить читателя с предварительными итогами изучения коллекции. Основным результатом первичного изучения коллекции стало выявление закономерности в технике отпиливания нижнего эпифиза метаподия крупного рогатого скота. Было сформулировано «правило двух пальцев», заключающееся в том, что псковские косторезы отпиливали нижний эпифиз крупного рогатого скота на расстоянии двух пальцев от дистального канала кости. В связи с обнаружением такого технологического решения псковских ремесленников выводом является постановка вопроса о его распространенности: «правило двух пальцев» сугубо псковский феномен или эта методика заготовки центральной части метаподия существовала в других средневековых городах?\\n The excavations carried out in Pskov in 2018 to examine the Mstislavsky-4 excavation trench made in the fill of a fortification ditch and the area around it found an assemblage of bone carving waste including 5714 cut-off epiphyses of the metapodium (Fig. 1). The period of the assemblage accumulation in the occupation layer was dated to the 15th-17th centuries. The collected assemblage of production waste is a valuable source of information on the fabrication of goods from animal bones within the area of the medieval city, in particular, the initial production stage (Fig. 2). The aim of this paper is to provide preliminary results of this assemblage examination. The main result of the initial study of the assemblage is an identified pattern showing how the lower epiphysis of the cattle metapodia was cut off. A ‘two finger rule' was defined. According to this rule, the Pskov bone carvers cut off the lower epiphysis of the cattle at ‘two fingers' from the bone distal canal (Fig. 4). Because it is now clear that the Pskov artisans applied this technological solution, the issue to be addressed based on the results of this analysis is to understand how widespread this practice was, i.e. whether the ‘two finger rule' was an exclusively Pskov phenomenon or this method of making blanks from the central part of the metapodium was also applied in other medieval cities.\",\"PeriodicalId\":252188,\"journal\":{\"name\":\"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)\",\"volume\":\"71 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25681/iaras.0130-2620.268.273-279\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25681/iaras.0130-2620.268.273-279","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在普斯科夫2018年的一项考古研究中,在科兹科夫-4号考古挖掘中发现了5714个锯掉的甲型骨盆废物的收集情况。该系列的收藏可以追溯到15 - 17世纪。收集的工艺品是中世纪城市范围内动物骨头制品生产过程的宝贵来源,即制造的第一阶段。本文的目的是向读者介绍收藏研究的初步结果。最初对该系列的研究的主要结果是发现了一种模式,即锯断牛的下上皮细胞转移。有人制定了“两个手指规则”,即pskov锯断了两根手指和远距骨头远端通道的牛的下外皮。在发现了这种技术后,pskov工匠的结论是它的普世性:“两指规则”纯粹是普世现象,还是其他中世纪城市也有这种方法?2018年The excavations carried out in Pskov in to examine The excavation Mstislavsky - 4海沟made in The填充of a fortification沟and The area around it found an assemblage of bone carving乐队including 5714 cut - off epiphyses of The metapodium (Fig . 1)。The时段of The assemblage accumulation in The occupation层was dated to The 15 - 17th centuries。《浪费》是《动物之城》(inticular)中的一篇关于上帝的文章。《危险边缘》的主人公是《毁灭之神》中的《毁灭之神》。“两个手指规则”是defined。According to this rule the Pskov bone carvers cut off the下epiphysis of the cattle at ' two fingers from the bone distal canal (Fig . 4)。Because it is now clear that the Pskov artisans applied this经验solution, the issue to be addressed基于on the results of this analysis is to首how widespread this practice was,《两个手指规则》是《两个手指规则》的特别版,还是《金属中心》的《血花》中的这一段,都是在另一个中篇小说中加入的。
Some Technological Techniques of Making Blanks for Bone Items (Based on the Materials from the Mstislavsky-4 Excavation Trench in Medieval Pskov)
В ходе археологического исследования 2018 г. в Пскове на Мстиславском-4 раскопе в заполнении фортификационного рва и прилегающей территории была выявлена коллекция отходов косторезного ремесла численностью 5714 отпиленных эпифизов метаподия. Период накопления в культурном слое коллекции датирован XV-XVII вв. Собранная коллекция отходов ремесла является ценным источником о процессе производства изделий из кости животных в черте средневекового города, а именно первичного этапа изготовления изделий. Цель статьи - ознакомить читателя с предварительными итогами изучения коллекции. Основным результатом первичного изучения коллекции стало выявление закономерности в технике отпиливания нижнего эпифиза метаподия крупного рогатого скота. Было сформулировано «правило двух пальцев», заключающееся в том, что псковские косторезы отпиливали нижний эпифиз крупного рогатого скота на расстоянии двух пальцев от дистального канала кости. В связи с обнаружением такого технологического решения псковских ремесленников выводом является постановка вопроса о его распространенности: «правило двух пальцев» сугубо псковский феномен или эта методика заготовки центральной части метаподия существовала в других средневековых городах?
The excavations carried out in Pskov in 2018 to examine the Mstislavsky-4 excavation trench made in the fill of a fortification ditch and the area around it found an assemblage of bone carving waste including 5714 cut-off epiphyses of the metapodium (Fig. 1). The period of the assemblage accumulation in the occupation layer was dated to the 15th-17th centuries. The collected assemblage of production waste is a valuable source of information on the fabrication of goods from animal bones within the area of the medieval city, in particular, the initial production stage (Fig. 2). The aim of this paper is to provide preliminary results of this assemblage examination. The main result of the initial study of the assemblage is an identified pattern showing how the lower epiphysis of the cattle metapodia was cut off. A ‘two finger rule' was defined. According to this rule, the Pskov bone carvers cut off the lower epiphysis of the cattle at ‘two fingers' from the bone distal canal (Fig. 4). Because it is now clear that the Pskov artisans applied this technological solution, the issue to be addressed based on the results of this analysis is to understand how widespread this practice was, i.e. whether the ‘two finger rule' was an exclusively Pskov phenomenon or this method of making blanks from the central part of the metapodium was also applied in other medieval cities.