{"title":"1775年运河之旅和enghien地区语言的使用","authors":"B. Roobaert","doi":"10.21825/hctd.88691","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Après la tourmente de la Réforme et des guerres de religion, l' église catholique a mis en place un vaste pro gramme de mesures connu sous le nom de Contre-Réforme. Outre les mesures administratives de réorganisation de la structure ecclésiastique, il s' agissait également d' assurer une meilleure formation au clergé et de renforcer le controle des fidèles. L'une des mesures prises dans le cadre de cette dernière était l'organisation de visites (ll décanales: le doyen d'un décanat effectuait une inspection détaillée de ses paroisses afin de contröler le bon ordre et organisation de celles-ci, ainsi que l' orthodoxie de son clergé et des fidèles. Les rapports des premières visites décanales fournissent de précieux renseignements sur l' état matériel des paroisses, et indirectement sur les répercussions des troubles religieux dans nos régions. Ainsi, dans l' ouest du Brabant, ces documents prouvent l' étendue et l'importance des dommages de guerre subis par la population: églises et cures détruites, dîmes impayées (en raison de la politique de <<terre brûlée>> appliquée par les belligérants) et dépopulation (CHRISPEELS). La visite décanale de 1775 pour le décanat de Hal est d'un tout autre type et offre un intérêt exceptionnel en ce qu' elle brosse un tableau psychologique du clergé. Le doyen ne s' attarde pas à fournir des renseignements sur les édifices ou leur équipement ( ce qui laisse supposer qu' en cette fin du XVIIIe siècle, leur situation est assez satisfaisante), mais s'intéresse largement aux aspects humains et <<professionnels>> de son clergé.","PeriodicalId":359223,"journal":{"name":"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie","volume":"210 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La visite décanale de 1775 et l'emploi des langues dans la région d'Enghien\",\"authors\":\"B. Roobaert\",\"doi\":\"10.21825/hctd.88691\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Après la tourmente de la Réforme et des guerres de religion, l' église catholique a mis en place un vaste pro gramme de mesures connu sous le nom de Contre-Réforme. Outre les mesures administratives de réorganisation de la structure ecclésiastique, il s' agissait également d' assurer une meilleure formation au clergé et de renforcer le controle des fidèles. L'une des mesures prises dans le cadre de cette dernière était l'organisation de visites (ll décanales: le doyen d'un décanat effectuait une inspection détaillée de ses paroisses afin de contröler le bon ordre et organisation de celles-ci, ainsi que l' orthodoxie de son clergé et des fidèles. Les rapports des premières visites décanales fournissent de précieux renseignements sur l' état matériel des paroisses, et indirectement sur les répercussions des troubles religieux dans nos régions. Ainsi, dans l' ouest du Brabant, ces documents prouvent l' étendue et l'importance des dommages de guerre subis par la population: églises et cures détruites, dîmes impayées (en raison de la politique de <<terre brûlée>> appliquée par les belligérants) et dépopulation (CHRISPEELS). La visite décanale de 1775 pour le décanat de Hal est d'un tout autre type et offre un intérêt exceptionnel en ce qu' elle brosse un tableau psychologique du clergé. Le doyen ne s' attarde pas à fournir des renseignements sur les édifices ou leur équipement ( ce qui laisse supposer qu' en cette fin du XVIIIe siècle, leur situation est assez satisfaisante), mais s'intéresse largement aux aspects humains et <<professionnels>> de son clergé.\",\"PeriodicalId\":359223,\"journal\":{\"name\":\"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie\",\"volume\":\"210 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-02-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21825/hctd.88691\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21825/hctd.88691","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
La visite décanale de 1775 et l'emploi des langues dans la région d'Enghien
Après la tourmente de la Réforme et des guerres de religion, l' église catholique a mis en place un vaste pro gramme de mesures connu sous le nom de Contre-Réforme. Outre les mesures administratives de réorganisation de la structure ecclésiastique, il s' agissait également d' assurer une meilleure formation au clergé et de renforcer le controle des fidèles. L'une des mesures prises dans le cadre de cette dernière était l'organisation de visites (ll décanales: le doyen d'un décanat effectuait une inspection détaillée de ses paroisses afin de contröler le bon ordre et organisation de celles-ci, ainsi que l' orthodoxie de son clergé et des fidèles. Les rapports des premières visites décanales fournissent de précieux renseignements sur l' état matériel des paroisses, et indirectement sur les répercussions des troubles religieux dans nos régions. Ainsi, dans l' ouest du Brabant, ces documents prouvent l' étendue et l'importance des dommages de guerre subis par la population: églises et cures détruites, dîmes impayées (en raison de la politique de <> appliquée par les belligérants) et dépopulation (CHRISPEELS). La visite décanale de 1775 pour le décanat de Hal est d'un tout autre type et offre un intérêt exceptionnel en ce qu' elle brosse un tableau psychologique du clergé. Le doyen ne s' attarde pas à fournir des renseignements sur les édifices ou leur équipement ( ce qui laisse supposer qu' en cette fin du XVIIIe siècle, leur situation est assez satisfaisante), mais s'intéresse largement aux aspects humains et <> de son clergé.