{"title":"“Comme des bons pires de famille:”法属北美殖民地的男性气质、父权制和跨国奴隶制暴力","authors":"Lauren Laframboise","doi":"10.25071/2291-3637.40243","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"French colonial Louisiana has long captured the imaginations of academic and amateur historians alike. However, the histories of French Louisiana and New Orleans have often been analyzed within the canon of American history, overlooking its transnational and transcontinental connections to New France and the French Empire. This paper mobilizes 18th Century court documents from French colonial New Orleans that detail an assault perpetrated by a plantation overseer against enslaved workers. Jacques Charpentier dit le Roy migrated to Louisiana from what is now known as Canada, and was employed as an overseer by plantation owner and Superior Council member Amyault d’Auseville. Charpentier’s violent conduct led to the death of an enslaved man by the name of Brunet, and perpetrated multiple physical and sexual assaults against enslaved women, including Brunet’s wife, Bizao. The d’Auseville vs. Charpentier case not only illustrates the violence of slavery within the French Empire, but also the ways in which class differences were mobilized to entrench racial hierarchies. Above all, the case shows that the institution of slavery was sustained by migrations within the French Empire in North America, and provides concrete evidence of the transnational and transcontinental nature of slaveholding. This paper problematizes historiographical arguments that slavery was ‘less brutal’ in the French Empire by bringing the d’Auseville vs. Charpentier case in conversation with the Codes Noirs and its patriarchal foundations.","PeriodicalId":192252,"journal":{"name":"HPS: The Journal of History and Political Science","volume":"88 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Comme des bons pères de famille:” Masculinity, Patriarchy, and the Transnational Violences of Slavery in French Colonial North America\",\"authors\":\"Lauren Laframboise\",\"doi\":\"10.25071/2291-3637.40243\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"French colonial Louisiana has long captured the imaginations of academic and amateur historians alike. However, the histories of French Louisiana and New Orleans have often been analyzed within the canon of American history, overlooking its transnational and transcontinental connections to New France and the French Empire. This paper mobilizes 18th Century court documents from French colonial New Orleans that detail an assault perpetrated by a plantation overseer against enslaved workers. Jacques Charpentier dit le Roy migrated to Louisiana from what is now known as Canada, and was employed as an overseer by plantation owner and Superior Council member Amyault d’Auseville. Charpentier’s violent conduct led to the death of an enslaved man by the name of Brunet, and perpetrated multiple physical and sexual assaults against enslaved women, including Brunet’s wife, Bizao. The d’Auseville vs. Charpentier case not only illustrates the violence of slavery within the French Empire, but also the ways in which class differences were mobilized to entrench racial hierarchies. Above all, the case shows that the institution of slavery was sustained by migrations within the French Empire in North America, and provides concrete evidence of the transnational and transcontinental nature of slaveholding. This paper problematizes historiographical arguments that slavery was ‘less brutal’ in the French Empire by bringing the d’Auseville vs. Charpentier case in conversation with the Codes Noirs and its patriarchal foundations.\",\"PeriodicalId\":192252,\"journal\":{\"name\":\"HPS: The Journal of History and Political Science\",\"volume\":\"88 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"HPS: The Journal of History and Political Science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25071/2291-3637.40243\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HPS: The Journal of History and Political Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25071/2291-3637.40243","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
长期以来,法国殖民地路易斯安那一直吸引着学术和业余历史学家的想象力。然而,法属路易斯安那州和新奥尔良的历史经常在美国历史的经典中进行分析,忽视了它与新法兰西和法兰西帝国的跨国和跨大陆联系。本文引用了18世纪法国殖民时期新奥尔良的法庭文件,这些文件详细描述了一名种植园监工对奴隶工人的袭击。Jacques Charpentier diit le Roy从现在的加拿大移民到路易斯安那州,并被种植园主兼高级委员会成员Amyault d 'Auseville雇用为监督员。Charpentier的暴力行为导致了一个名叫Brunet的奴隶的死亡,并对被奴役的妇女进行了多次身体和性侵犯,包括Brunet的妻子Bizao。d 'Auseville诉Charpentier案不仅说明了法兰西帝国内部奴隶制的暴力,也说明了阶级差异是如何被动员起来巩固种族等级制度的。最重要的是,该案例表明,奴隶制制度是由北美法兰西帝国内部的移民维持的,并提供了奴隶制跨国和跨大陆性质的具体证据。本文通过将d ' auseville vs. Charpentier案例与《黑色法典》及其父权基础进行对话,对历史学家认为奴隶制在法兰西帝国“不那么残酷”的观点提出了质疑。
“Comme des bons pères de famille:” Masculinity, Patriarchy, and the Transnational Violences of Slavery in French Colonial North America
French colonial Louisiana has long captured the imaginations of academic and amateur historians alike. However, the histories of French Louisiana and New Orleans have often been analyzed within the canon of American history, overlooking its transnational and transcontinental connections to New France and the French Empire. This paper mobilizes 18th Century court documents from French colonial New Orleans that detail an assault perpetrated by a plantation overseer against enslaved workers. Jacques Charpentier dit le Roy migrated to Louisiana from what is now known as Canada, and was employed as an overseer by plantation owner and Superior Council member Amyault d’Auseville. Charpentier’s violent conduct led to the death of an enslaved man by the name of Brunet, and perpetrated multiple physical and sexual assaults against enslaved women, including Brunet’s wife, Bizao. The d’Auseville vs. Charpentier case not only illustrates the violence of slavery within the French Empire, but also the ways in which class differences were mobilized to entrench racial hierarchies. Above all, the case shows that the institution of slavery was sustained by migrations within the French Empire in North America, and provides concrete evidence of the transnational and transcontinental nature of slaveholding. This paper problematizes historiographical arguments that slavery was ‘less brutal’ in the French Empire by bringing the d’Auseville vs. Charpentier case in conversation with the Codes Noirs and its patriarchal foundations.