礼争:民间宗教复兴的社会机制——浙东福村的民族志研究

Yuan Song, Ge Jia, 袁 松, 葛 佳
{"title":"礼争:民间宗教复兴的社会机制——浙东福村的民族志研究","authors":"Yuan Song, Ge Jia, 袁 松, 葛 佳","doi":"10.1515/CDC-2016-0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article uses the “gift paradigm” to understand the social mechanism of the revival of popular religion in developed rural areas. In eastern Zhejiang, peasants burn “Buddha paper [money]” (fozhi) Although fo literally means “Buddha,” in the local dialect of Zhejiang it is better understood as a generic term for “deity,” including Buddha. – Trans. as a gift when making vows and praying to deities. They consider the fulfillment of their prayers repayment by the deities. The reciprocity between human and deity forms a chain of return gifts, with the household as the unit and the year as the interval, which is permeated with affection and morality. In recent years the economic growth of rural economies in eastern Zhejiang has synchronized with social diversification. Village upper classes, which are the most sensitive to risk, have become the main bodies of faith consumption, purchasing masses of Buddha paper or even hiring people to chant scriptures. Their potlatch-style gift display has led to imitation by other classes. Different classes have gone into intense competition over the degree of intimacy with the deities. The competition for symbolic capital is the driving force of the constant expansion of popular religious activities in this area. The rapid growth of Buddha paper consumption has made it impossible for household providers who offer ritual services to meet the demand. They therefore convene older people to form scripture-recitation groups to enlarge their supplies. The use of scripture chanting (nianfo, literally “reciting Buddhist texts”) results in a redistribution of superfluous wealth in villages to their middle and lower classes, via acquaintance networks. Everyday practices of eastern Zhejiang villagers show that popular religious activities in their society have a self-contained logic that has brought about an expansion in the competition for intimacy with deities. Society, on the other hand, has achieved integration in the circle of gift exchange between human and deity. Although the holistic view of the “gift paradigm” is the key to unlocking this popular religion revival, both the “power paradigm” and the “society paradigm” of gift exchange are indispensable in understanding the nature of the relationship in local popular religion.","PeriodicalId":285588,"journal":{"name":"Cultural Diversity in China","volume":"109 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Competition for Gifts: The Social Mechanism of the Revival of Popular Religion – An Ethnographic Study of Fu Village in Eastern Zhejiang\",\"authors\":\"Yuan Song, Ge Jia, 袁 松, 葛 佳\",\"doi\":\"10.1515/CDC-2016-0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article uses the “gift paradigm” to understand the social mechanism of the revival of popular religion in developed rural areas. In eastern Zhejiang, peasants burn “Buddha paper [money]” (fozhi) Although fo literally means “Buddha,” in the local dialect of Zhejiang it is better understood as a generic term for “deity,” including Buddha. – Trans. as a gift when making vows and praying to deities. They consider the fulfillment of their prayers repayment by the deities. The reciprocity between human and deity forms a chain of return gifts, with the household as the unit and the year as the interval, which is permeated with affection and morality. In recent years the economic growth of rural economies in eastern Zhejiang has synchronized with social diversification. Village upper classes, which are the most sensitive to risk, have become the main bodies of faith consumption, purchasing masses of Buddha paper or even hiring people to chant scriptures. Their potlatch-style gift display has led to imitation by other classes. Different classes have gone into intense competition over the degree of intimacy with the deities. The competition for symbolic capital is the driving force of the constant expansion of popular religious activities in this area. The rapid growth of Buddha paper consumption has made it impossible for household providers who offer ritual services to meet the demand. They therefore convene older people to form scripture-recitation groups to enlarge their supplies. The use of scripture chanting (nianfo, literally “reciting Buddhist texts”) results in a redistribution of superfluous wealth in villages to their middle and lower classes, via acquaintance networks. Everyday practices of eastern Zhejiang villagers show that popular religious activities in their society have a self-contained logic that has brought about an expansion in the competition for intimacy with deities. Society, on the other hand, has achieved integration in the circle of gift exchange between human and deity. Although the holistic view of the “gift paradigm” is the key to unlocking this popular religion revival, both the “power paradigm” and the “society paradigm” of gift exchange are indispensable in understanding the nature of the relationship in local popular religion.\",\"PeriodicalId\":285588,\"journal\":{\"name\":\"Cultural Diversity in China\",\"volume\":\"109 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cultural Diversity in China\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/CDC-2016-0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultural Diversity in China","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/CDC-2016-0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文运用“礼物范式”来理解发达农村民间宗教复兴的社会机制。在浙江东部,农民烧“佛纸”(佛纸)。虽然“佛”的字面意思是“佛”,但在浙江当地方言中,“佛”更容易被理解为“神”的总称,包括佛。-反式。作为许愿和向神灵祈祷时的礼物。他们认为他们的祈祷得到了神灵的回报。人神之间的互惠,形成了以家为单位、以年为间隔的回赠链条,其中洋溢着亲情和道德。近年来,浙东农村经济的发展与社会多元化同步。对风险最敏感的农村上层阶级成为信仰消费的主体,他们大量购买佛纸,甚至雇人诵经。他们拼凑式的礼物展示引起了其他班级的模仿。不同的阶层在与神灵的亲密程度上展开了激烈的竞争。对象征资本的争夺是这一地区民间宗教活动不断扩大的动力。佛像纸消费的快速增长使得提供仪式服务的家庭供应商无法满足需求。因此,他们召集老年人组成诵经小组,以扩大他们的供应。诵经(念佛,字面意思是“诵读佛教经文”)的使用,通过熟人网络将村庄里多余的财富重新分配给了中下层阶级。浙东村民的日常实践表明,在他们的社会中,流行的宗教活动有一个自成体系的逻辑,这导致了与神亲近的竞争的扩大。另一方面,社会在人与神的礼物交换圈中实现了整合。虽然“礼物范式”的整体观是解开这场民间宗教复兴的钥匙,但在理解地方民间宗教关系的本质时,礼物交换的“权力范式”和“社会范式”都是不可或缺的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Competition for Gifts: The Social Mechanism of the Revival of Popular Religion – An Ethnographic Study of Fu Village in Eastern Zhejiang
Abstract This article uses the “gift paradigm” to understand the social mechanism of the revival of popular religion in developed rural areas. In eastern Zhejiang, peasants burn “Buddha paper [money]” (fozhi) Although fo literally means “Buddha,” in the local dialect of Zhejiang it is better understood as a generic term for “deity,” including Buddha. – Trans. as a gift when making vows and praying to deities. They consider the fulfillment of their prayers repayment by the deities. The reciprocity between human and deity forms a chain of return gifts, with the household as the unit and the year as the interval, which is permeated with affection and morality. In recent years the economic growth of rural economies in eastern Zhejiang has synchronized with social diversification. Village upper classes, which are the most sensitive to risk, have become the main bodies of faith consumption, purchasing masses of Buddha paper or even hiring people to chant scriptures. Their potlatch-style gift display has led to imitation by other classes. Different classes have gone into intense competition over the degree of intimacy with the deities. The competition for symbolic capital is the driving force of the constant expansion of popular religious activities in this area. The rapid growth of Buddha paper consumption has made it impossible for household providers who offer ritual services to meet the demand. They therefore convene older people to form scripture-recitation groups to enlarge their supplies. The use of scripture chanting (nianfo, literally “reciting Buddhist texts”) results in a redistribution of superfluous wealth in villages to their middle and lower classes, via acquaintance networks. Everyday practices of eastern Zhejiang villagers show that popular religious activities in their society have a self-contained logic that has brought about an expansion in the competition for intimacy with deities. Society, on the other hand, has achieved integration in the circle of gift exchange between human and deity. Although the holistic view of the “gift paradigm” is the key to unlocking this popular religion revival, both the “power paradigm” and the “society paradigm” of gift exchange are indispensable in understanding the nature of the relationship in local popular religion.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Vanishing Selves under Hong Kong’s Unified Screening Mechanism Metonymic Figures: Cultural Representations of Foreign Domestic Helpers and Discourses of Diversity in Hong Kong Street-Level Multiculturalism: Cultural Integration and Identity Politics of African Migrants in Hong Kong The Impact of Christian Education on Miao: A Case Study of Han Jie Gender and Urban Aspirations: The Case of Highly Educated Uyghur Women in Shanghai
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1