Classical and quantum information: two kinds of information?

El presente articulo busca ofrecer un analisis conceptual de la nocion de informacion, a partir del modo en que es definida por las teorias formales de Claude Shannon y de Benjamin Schumacher. Contra la postura segun la cual existen dos tipos de informacion de naturalezas diferentes, una informacion clasica y una informacion cuantica (definidas por las teorias de Shannon y de Schumacher respectivamente), aqui argumentamos que no hay razones suficientes para sostener la existencia de la informacion cuantica como un nuevo tipo sustancialmente distinto de informacion. Afirmamos asi que existe un unico tipo de informacion que puede ser codificado de diversas maneras, en particular, mediante sistemas clasicos o sistemas cuanticos. Esta posicion nos conducira a concebir un concepto unificado y abstracto de informacion, en un contexto donde (1) la teoria de Shannon resulta neutral e independiente de las teorias fisicas utilizadas para describir las partes involucradas en el proceso de transmitir informacion, y (2) la teoria de Schumacher no define un nuevo tipo de entidad informacional, sino una manera alternativa de codificar la informacion mediante estados cuanticos.