K. Poznański
{"title":"Konfucjanizm jako ekonomia moralna","authors":"K. Poznański","doi":"10.14746/cis.2018.46.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kazimierz Poznański, Konfucjanizm jako ekonomia moralna [Confucianism as a moral economy] edited by W. Banach, M.A. Michalski, J. Sójka, „Człowiek i Społeczeństwo” vol. XLVI: Między Chinami a Zachodem. Pytanie o źródła chińskiego sukcesu gospodarczego [Between China and the West. An inquiry into the sources of the Chinese economic miracle], Poznań 2018, pp. 11–42, Adam Mickiewicz University. Faculty of Social Sciences Press. ISSN 0239-3271.Western economic system is usually called “democratic capitalism”. But how should be called the system in today’s China? China is not a capitalist economy, but a market economy without capitalism. She is also a democracy but without direct voting for the highest posts. The doctrinal roots of “democratic capitalism” are in liberalism and the Chinese system is ingrained in Confucianism. For this reason, what is in use in China can be called “Confucian system” or, alternatively “Confucian meritocracy”. This kind of meritocracy is not limited to Chinese state, it operates through entire society. As Confucians argue, state is a function of family. Thus, only when family is a meritocracy, so is the state, actually the whole society. Chinese meritocracy is an ethical concept, because in Confucian tradition “merit” means “virtue”. Two thousand years old, Chinese system of ethics has continued. But two hundred years ago, parallel Western ethical vision of society has been assaulted by liberalism. This marked a gigantic split between the two civilizations. Escaping from ethics to – call it – logic, is the reason why liberalism has been failing to accurately reflect economic reality. As a consequence, Western economies work below their potential. In contrast, sticking to her ethical philosophy – of life – China has been excelling. To properly address this dynamic, it is necessary to determine what constitutes Chinese view of economy as a study of wealth. Not yet formalized, it is her peoples’ “second nature”. It all begins with a claim that goal of people is the extension of life to next generations. But liberalism – with “liberal (classical) economics” – argues that the goal is an “instant gratification”, i.e., consumption of goods. In pursuit of personal satisfaction, individuals face no moral dilemma. But since life is a gift, for Confucians choices are moral. Chinese reject the liberal notion of scarcity and claim abundance of resources. With excess, people can “afford” morality which is about sharing. Since there is no need for live-or-die competition for resources, to survive people need only to work. For Confucians, not market but family is the prime form of organization. This is so, since morality comes from family. Market can enhance efficiency only when “embedded” in morality. This is true about other key institution – state. China continues her “success story” by restoring Confucian past, with meritocracy at the core. To stimulate its economy, Western civilization also needs a return to the past. It needs to remake its mainstream liberalism by returning to roots as formulated by proto-liberalism. Focused on morality and family, this approach has been renewed by Joseph Schumpeter and the Austrian School. Parallel reforms may bring two grand civilizations close by again.","PeriodicalId":444061,"journal":{"name":"Człowiek i Społeczeństwo","volume":"116 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Człowiek i Społeczeństwo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/cis.2018.46.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Kazimierz Poznański, W. Banach, M.A. Michalski, J. Sójka主编,“Człowiek i Społeczeństwo”vol. XLVI: Między china a Zachodem。Pytanie o źródła chińskiego sukcesu gospodarczego[在中国和西方之间]。《中国经济奇迹的来源探析》,《波兹纳奇》,2018年,第11-42页,亚当·米奇维奇大学。社会科学学院出版社。ISSN 0239 - 3271。西方的经济制度通常被称为“民主资本主义”。但在今天的中国,该如何称呼这种制度呢?中国不是资本主义经济,而是没有资本主义的市场经济。她也是一个民主国家,但没有直接选举最高职位。“民主资本主义”的理论根源在于自由主义,而中国的制度根植于儒家思想。由于这个原因,在中国使用的东西可以被称为“儒家制度”,或者也可以称为“儒家精英制度”。这种精英政治并不局限于中国政府,它在整个社会都在运作。正如儒家所说,国家是家庭的功能。因此,只有当家庭是精英统治的时候,国家才是精英统治的,实际上整个社会也是精英统治的。中国的任人唯贤是一种伦理观念,因为在儒家传统中,“功”就是“德”。中国的伦理体系延续了两千年。但在两百年前,类似的西方社会伦理观遭到了自由主义的攻击。这标志着两个文明之间的巨大分裂。自由主义之所以一直未能准确反映经济现实,原因就在于逃避伦理而称之为逻辑。其结果是,西方经济体的运转低于其潜力。相比之下,坚持她的伦理哲学——生命——中国一直很出色。为了正确地解决这一动态,有必要确定是什么构成了中国人的经济观,即对财富的研究。这是她的人民的“第二天性”,但尚未正式形成。这一切都始于一个主张,即人类的目标是延长下一代的寿命。但自由主义——与“自由(古典)经济学”——认为,目标是“即时满足”,即消费商品。在追求个人满足的过程中,个人不会面临道德困境。但既然生命是一份礼物,儒家的选择是道德的。中国人拒绝自由主义的稀缺观念,主张拥有丰富的资源。有了过度,人们就能“负担得起”分享的道德。由于不需要对资源进行生死竞争,为了生存,人们只需要工作。在儒家看来,主要的组织形式不是市场,而是家庭。这是事实,因为道德来自家庭。市场只有“嵌入”道德,才能提高效率。其他关键机构——国家——也是如此。中国通过恢复以任人唯贤为核心的儒家传统,继续她的“成功故事”。为了刺激经济,西方文明也需要回归过去。它需要通过回归原始自由主义所形成的根源来重塑其主流自由主义。约瑟夫·熊彼特(Joseph Schumpeter)和奥地利学派更新了这种关注道德和家庭的方法。平行的改革可能使两大文明再次靠近。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Konfucjanizm jako ekonomia moralna
Kazimierz Poznański, Konfucjanizm jako ekonomia moralna [Confucianism as a moral economy] edited by W. Banach, M.A. Michalski, J. Sójka, „Człowiek i Społeczeństwo” vol. XLVI: Między Chinami a Zachodem. Pytanie o źródła chińskiego sukcesu gospodarczego [Between China and the West. An inquiry into the sources of the Chinese economic miracle], Poznań 2018, pp. 11–42, Adam Mickiewicz University. Faculty of Social Sciences Press. ISSN 0239-3271.Western economic system is usually called “democratic capitalism”. But how should be called the system in today’s China? China is not a capitalist economy, but a market economy without capitalism. She is also a democracy but without direct voting for the highest posts. The doctrinal roots of “democratic capitalism” are in liberalism and the Chinese system is ingrained in Confucianism. For this reason, what is in use in China can be called “Confucian system” or, alternatively “Confucian meritocracy”. This kind of meritocracy is not limited to Chinese state, it operates through entire society. As Confucians argue, state is a function of family. Thus, only when family is a meritocracy, so is the state, actually the whole society. Chinese meritocracy is an ethical concept, because in Confucian tradition “merit” means “virtue”. Two thousand years old, Chinese system of ethics has continued. But two hundred years ago, parallel Western ethical vision of society has been assaulted by liberalism. This marked a gigantic split between the two civilizations. Escaping from ethics to – call it – logic, is the reason why liberalism has been failing to accurately reflect economic reality. As a consequence, Western economies work below their potential. In contrast, sticking to her ethical philosophy – of life – China has been excelling. To properly address this dynamic, it is necessary to determine what constitutes Chinese view of economy as a study of wealth. Not yet formalized, it is her peoples’ “second nature”. It all begins with a claim that goal of people is the extension of life to next generations. But liberalism – with “liberal (classical) economics” – argues that the goal is an “instant gratification”, i.e., consumption of goods. In pursuit of personal satisfaction, individuals face no moral dilemma. But since life is a gift, for Confucians choices are moral. Chinese reject the liberal notion of scarcity and claim abundance of resources. With excess, people can “afford” morality which is about sharing. Since there is no need for live-or-die competition for resources, to survive people need only to work. For Confucians, not market but family is the prime form of organization. This is so, since morality comes from family. Market can enhance efficiency only when “embedded” in morality. This is true about other key institution – state. China continues her “success story” by restoring Confucian past, with meritocracy at the core. To stimulate its economy, Western civilization also needs a return to the past. It needs to remake its mainstream liberalism by returning to roots as formulated by proto-liberalism. Focused on morality and family, this approach has been renewed by Joseph Schumpeter and the Austrian School. Parallel reforms may bring two grand civilizations close by again.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Wprowadzenie redaktorów tomu. Inspiracja i zaproszenie do dyskusji o socjologii miasta Tożsamość społeczno-przestrzenna miasta satelitarnego. Przykład Lubonia koło Poznania Psychologiczne uwarunkowania przywiązania do miejsca: zaufanie społeczne, styl przywiązania i lęk. Badanie longitudinalne w okresie pandemii COVID-19 Uważność a radzenie sobie ze stresem u kobiet i mężczyzn Kapitał społeczny miasta globalizującego się. Studium przypadku Krakowa i Poznania
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1