{"title":"救济圣母遇见Bahuchara Mata:通过罗萨里奥·米兰达的传记和海吉拉斯的其他经历的非殖民化跨女性主义","authors":"J. Hernández","doi":"10.25145/j.clepsydra.2021.21.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At first level this essay focuses on bringing up the life of a Canarian transwoman and, at a second, it concentrates on reconciling two colonial discourses. This essay starts by drawing a small draft on the life of Rosario Miranda, as a trans woman in rural Tenerife. This section is complemented by a brief introduction that aims to contextualize the LGTBQ+ scene in post-Franco Canaries. At the same time, we pose a brief analysis that pinpoints common experiences between Rosario and the hijra community through an iconoclastic analysis that brings together the images of Bahuchara Mata and la virgen de los Remedios. Drawing on the decolonial writing of María Lugones (2010), our final discussion presents a series of subversive possibilities that result from the performative dynamics within the gender binary paradigm.","PeriodicalId":384984,"journal":{"name":"Clepsydra. Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La virgen de los Remedios conoce a Bahuchara Mata: transfeminismo descolonial a través de la biografía de Rosario Miranda y otras experiencias hijras\",\"authors\":\"J. Hernández\",\"doi\":\"10.25145/j.clepsydra.2021.21.07\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"At first level this essay focuses on bringing up the life of a Canarian transwoman and, at a second, it concentrates on reconciling two colonial discourses. This essay starts by drawing a small draft on the life of Rosario Miranda, as a trans woman in rural Tenerife. This section is complemented by a brief introduction that aims to contextualize the LGTBQ+ scene in post-Franco Canaries. At the same time, we pose a brief analysis that pinpoints common experiences between Rosario and the hijra community through an iconoclastic analysis that brings together the images of Bahuchara Mata and la virgen de los Remedios. Drawing on the decolonial writing of María Lugones (2010), our final discussion presents a series of subversive possibilities that result from the performative dynamics within the gender binary paradigm.\",\"PeriodicalId\":384984,\"journal\":{\"name\":\"Clepsydra. Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clepsydra. Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25145/j.clepsydra.2021.21.07\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clepsydra. Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25145/j.clepsydra.2021.21.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在第一个层面上,这篇文章的重点是提出一个加那利跨性别女人的生活,在第二个层面上,它集中在调和两种殖民话语。这篇文章从罗萨里奥·米兰达的生活开始,她是特内里费农村的一个变性女人。本节附有一个简短的介绍,旨在将后佛朗哥时代加那利的LGTBQ+场景语境化。与此同时,我们提出了一个简短的分析,通过将Bahuchara Mata和la virgen de los Remedios的图像结合在一起的反传统分析,找出罗萨里奥和海吉拉社区之间的共同经历。借鉴María lugoones(2010)的非殖民化写作,我们最后的讨论呈现了一系列颠覆性的可能性,这些可能性来自性别二元范式中的表演动态。
La virgen de los Remedios conoce a Bahuchara Mata: transfeminismo descolonial a través de la biografía de Rosario Miranda y otras experiencias hijras
At first level this essay focuses on bringing up the life of a Canarian transwoman and, at a second, it concentrates on reconciling two colonial discourses. This essay starts by drawing a small draft on the life of Rosario Miranda, as a trans woman in rural Tenerife. This section is complemented by a brief introduction that aims to contextualize the LGTBQ+ scene in post-Franco Canaries. At the same time, we pose a brief analysis that pinpoints common experiences between Rosario and the hijra community through an iconoclastic analysis that brings together the images of Bahuchara Mata and la virgen de los Remedios. Drawing on the decolonial writing of María Lugones (2010), our final discussion presents a series of subversive possibilities that result from the performative dynamics within the gender binary paradigm.