国王NNO V De Jager 2021 4 SA 1 (CC):三个视角

François du Toit, M. Harding, A. Humm
{"title":"国王NNO V De Jager 2021 4 SA 1 (CC):三个视角","authors":"François du Toit, M. Harding, A. Humm","doi":"10.47348/slr/2022/i3a8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the King case, the South African Constitutional Court adjudicated on a gender-based disinheritance under a testamentary fideicommissum. The court, in three judgments, found that the disinheritance violated public policy and was, moreover, unconstitutional and thus invalid. King was the Constitutional Court’s first pronouncement on a gender-based disinheritance in a purely private bequest. It therefore stands in contrast to earlier High Court and Supreme Court of Appeal judgments regarding the exclusion of potential beneficiaries under testamentary charitable bequests. This contribution provides three perspectives by commentators from three jurisdictions on the Constitutional Court’s judgment in King. The first perspective argues against an objection that can be raised against a judgment such as King, namely that it constitutes an unjustified judicial violation of personal autonomy, freedom of disposition and private property in the law of gifts and trusts. The first perspective posits that discriminatory goals such as those pursued through explicit gender-exclusive disinheritances are inherently worthless and the judicial invalidation of such disinheritances therefore have a negligible impact on personal autonomy, freedom of disposition and private property. The second perspective cautions against the Constitutional Court’s express rejection of the public/private divide in the law of gifts and trusts. It argues that the divide plays an important role in striking a balance between personal autonomy, freedom of disposition and private property on the one hand, and policy as well as constitutional imperatives regarding equality and non-discrimination on the other hand. The second perspective thus advocates that the public/private divide must be retained in the law of gifts and trusts. The third perspective evaluates the King case from a German viewpoint and argues that the Constitutional Court’s reasoning in this case undervalued freedom of testation. The third perspective advances a solution that strives to balance the arguments that underpin the first and second perspectives.","PeriodicalId":325707,"journal":{"name":"Stellenbosch Law Review","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"King NNO V De Jager 2021 4 SA 1 (CC): Three Perspectives\",\"authors\":\"François du Toit, M. Harding, A. Humm\",\"doi\":\"10.47348/slr/2022/i3a8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the King case, the South African Constitutional Court adjudicated on a gender-based disinheritance under a testamentary fideicommissum. The court, in three judgments, found that the disinheritance violated public policy and was, moreover, unconstitutional and thus invalid. King was the Constitutional Court’s first pronouncement on a gender-based disinheritance in a purely private bequest. It therefore stands in contrast to earlier High Court and Supreme Court of Appeal judgments regarding the exclusion of potential beneficiaries under testamentary charitable bequests. This contribution provides three perspectives by commentators from three jurisdictions on the Constitutional Court’s judgment in King. The first perspective argues against an objection that can be raised against a judgment such as King, namely that it constitutes an unjustified judicial violation of personal autonomy, freedom of disposition and private property in the law of gifts and trusts. The first perspective posits that discriminatory goals such as those pursued through explicit gender-exclusive disinheritances are inherently worthless and the judicial invalidation of such disinheritances therefore have a negligible impact on personal autonomy, freedom of disposition and private property. The second perspective cautions against the Constitutional Court’s express rejection of the public/private divide in the law of gifts and trusts. It argues that the divide plays an important role in striking a balance between personal autonomy, freedom of disposition and private property on the one hand, and policy as well as constitutional imperatives regarding equality and non-discrimination on the other hand. The second perspective thus advocates that the public/private divide must be retained in the law of gifts and trusts. The third perspective evaluates the King case from a German viewpoint and argues that the Constitutional Court’s reasoning in this case undervalued freedom of testation. The third perspective advances a solution that strives to balance the arguments that underpin the first and second perspectives.\",\"PeriodicalId\":325707,\"journal\":{\"name\":\"Stellenbosch Law Review\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stellenbosch Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47348/slr/2022/i3a8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stellenbosch Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47348/slr/2022/i3a8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在金一案中,南非宪法法院在遗嘱信托协议下对基于性别的剥夺继承权进行了裁决。法院在三个判决中发现,剥夺继承权违反了公共政策,而且是违宪的,因此无效。King案是宪法法院第一次在纯私人遗产中宣布基于性别的剥夺继承权。因此,它与高等法院和最高上诉法院早先关于排除遗嘱慈善遗赠下潜在受益人的判决形成鲜明对比。这篇文章提供了来自三个司法管辖区的评论员对宪法法院在King一案中的判决的三个观点。第一种观点反驳了可以对金等判决提出的异议,即它构成了对赠与和信托法中个人自主权、处分自由和私有财产的不合理的司法侵犯。第一种观点认为,诸如通过明确排除性别的剥夺继承权来实现的歧视性目标本质上是毫无价值的,因此这种剥夺继承权的司法无效对个人自主、处置自由和私有财产的影响可以忽略不计。第二种观点对宪法法院明确拒绝在赠与和信托法律中区分公私的做法提出了警告。它认为,在个人自治、处置自由和私有财产与关于平等和不歧视的政策和宪法要求之间取得平衡方面,这一区别发挥了重要作用。因此,第二种观点主张,在赠与和信托法律中必须保留公私区分。第三种观点是从德国的角度来评价金案,认为宪法法院在此案中的推理低估了作证自由。第三种观点提出了一种解决方案,力求平衡支撑第一种观点和第二种观点的论点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
King NNO V De Jager 2021 4 SA 1 (CC): Three Perspectives
In the King case, the South African Constitutional Court adjudicated on a gender-based disinheritance under a testamentary fideicommissum. The court, in three judgments, found that the disinheritance violated public policy and was, moreover, unconstitutional and thus invalid. King was the Constitutional Court’s first pronouncement on a gender-based disinheritance in a purely private bequest. It therefore stands in contrast to earlier High Court and Supreme Court of Appeal judgments regarding the exclusion of potential beneficiaries under testamentary charitable bequests. This contribution provides three perspectives by commentators from three jurisdictions on the Constitutional Court’s judgment in King. The first perspective argues against an objection that can be raised against a judgment such as King, namely that it constitutes an unjustified judicial violation of personal autonomy, freedom of disposition and private property in the law of gifts and trusts. The first perspective posits that discriminatory goals such as those pursued through explicit gender-exclusive disinheritances are inherently worthless and the judicial invalidation of such disinheritances therefore have a negligible impact on personal autonomy, freedom of disposition and private property. The second perspective cautions against the Constitutional Court’s express rejection of the public/private divide in the law of gifts and trusts. It argues that the divide plays an important role in striking a balance between personal autonomy, freedom of disposition and private property on the one hand, and policy as well as constitutional imperatives regarding equality and non-discrimination on the other hand. The second perspective thus advocates that the public/private divide must be retained in the law of gifts and trusts. The third perspective evaluates the King case from a German viewpoint and argues that the Constitutional Court’s reasoning in this case undervalued freedom of testation. The third perspective advances a solution that strives to balance the arguments that underpin the first and second perspectives.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Providing Greater Clarity on the Meaning of Basic Education [Discussion of Moko V Acting Principal, Malusi Secondary School 2021 3 SA 323 (CC)] The best interests of the child in the face of COVID-19 travel restrictions: Analysing the rights of children and parents [Discussion of CD v Department of Social Development (5570/2020) [2020] ZAWCHC 25 (14 April 2020)] The Protection of the Environmental Rights and Interests of Children: A South African Perspective The Legal Combatting of B-BBEE Fronting Practices in South Africa – Past and Present King NNO V De Jager 2021 4 SA 1 (CC): Three Perspectives
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1