基于递归神经网络的汉英双语词对齐方法

Jing-song Xiang, Jiajian Zhou, Sheng Huang
{"title":"基于递归神经网络的汉英双语词对齐方法","authors":"Jing-song Xiang, Jiajian Zhou, Sheng Huang","doi":"10.1109/IICSPI48186.2019.9095923","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Word alignment is an important step in statistical machine translation. Chinese-English bilingual language has a large difference in language characteristics, which may lead to some inconsistent results in word alignment. In this paper, a word alignment method based on recurrent neural network (RNN) is proposed. Firstly, Chinese-English bilingual words are transformed into word embedding, which are input to RNN model and incorporate context information. RNN uses internal memory to process input sequences of arbitrary time series. The experimental results show that compared with DNN and IBM4 models, this method improves the accuracy of word alignment and the quality of machine translation.","PeriodicalId":318693,"journal":{"name":"2019 2nd International Conference on Safety Produce Informatization (IICSPI)","volume":"206 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"A Bilingual Word Alignment Method of Chinese-English based on Recurrent Neural Network\",\"authors\":\"Jing-song Xiang, Jiajian Zhou, Sheng Huang\",\"doi\":\"10.1109/IICSPI48186.2019.9095923\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Word alignment is an important step in statistical machine translation. Chinese-English bilingual language has a large difference in language characteristics, which may lead to some inconsistent results in word alignment. In this paper, a word alignment method based on recurrent neural network (RNN) is proposed. Firstly, Chinese-English bilingual words are transformed into word embedding, which are input to RNN model and incorporate context information. RNN uses internal memory to process input sequences of arbitrary time series. The experimental results show that compared with DNN and IBM4 models, this method improves the accuracy of word alignment and the quality of machine translation.\",\"PeriodicalId\":318693,\"journal\":{\"name\":\"2019 2nd International Conference on Safety Produce Informatization (IICSPI)\",\"volume\":\"206 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2019 2nd International Conference on Safety Produce Informatization (IICSPI)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/IICSPI48186.2019.9095923\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2019 2nd International Conference on Safety Produce Informatization (IICSPI)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/IICSPI48186.2019.9095923","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

词对齐是统计机器翻译中的一个重要步骤。汉英双语语言在语言特征上存在较大差异,这可能会导致单词对齐的一些结果不一致。提出了一种基于递归神经网络(RNN)的词对齐方法。首先,将汉英双语词转化为词嵌入,输入到RNN模型中,并融入语境信息;RNN使用内部存储器来处理任意时间序列的输入序列。实验结果表明,与DNN和IBM4模型相比,该方法提高了词对齐精度和机器翻译质量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
A Bilingual Word Alignment Method of Chinese-English based on Recurrent Neural Network
Word alignment is an important step in statistical machine translation. Chinese-English bilingual language has a large difference in language characteristics, which may lead to some inconsistent results in word alignment. In this paper, a word alignment method based on recurrent neural network (RNN) is proposed. Firstly, Chinese-English bilingual words are transformed into word embedding, which are input to RNN model and incorporate context information. RNN uses internal memory to process input sequences of arbitrary time series. The experimental results show that compared with DNN and IBM4 models, this method improves the accuracy of word alignment and the quality of machine translation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Analysis and Design of System of Experimental Consumables Based on Django and QR code Analysis and Research on the Characteristics of Boiled Yolk based on Hyperspectral Remote Sensing Images Density Peaks Spatial Clustering by Grid Neighborhood Search Modeling of Superheated Steam Temperature Characteristics Based on Fireworks Algorithm Optimized Extreme Learning Machine Fusion Chaotic Prediction Model for Bearing Performance by Computer Technique
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1