{"title":"当代日本宗教中的医学话语和实践","authors":"M. Schrimpf","doi":"10.14361/9783839445822-004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In contemporary Japan, many religious actors engage in therapeutic practices with the intention of curing or preventing disease, whether in new religious movements and the Japanese New Age, in folk religion or in “established religions” ( kisei sh ū ky ō ). Notwithstanding the prominent role of Buddhist scriptures, temples, and priests in medical practice and knowledge in premodern Japan, the introduction of a public healthcare system in the Meiji era (1868–1912) based on German medicine resulted in a functional and institutional differentiation between medicine and religion. Therefore, the question arises how contemporary religious actors offering therapeutic practices can legitimize their actions and position themselves in Japanese society. By choosing the example of a Nichiren-Buddhist priest’s concepts of Buddhist medicine and Buddhism as medicine, as well as healing practices in a new religion called Perfect Liberty Ky ō dan, two strategies of legitimizing and positioning therapeutic practices in the religious field will be described: the scientification of religious practice, and code-switching between the semantic fields of medicine and religion.","PeriodicalId":269153,"journal":{"name":"Medicine - Religion - Spirituality","volume":"106 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Medical Discourses and Practices in Contemporary Japanese Religions\",\"authors\":\"M. Schrimpf\",\"doi\":\"10.14361/9783839445822-004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In contemporary Japan, many religious actors engage in therapeutic practices with the intention of curing or preventing disease, whether in new religious movements and the Japanese New Age, in folk religion or in “established religions” ( kisei sh ū ky ō ). Notwithstanding the prominent role of Buddhist scriptures, temples, and priests in medical practice and knowledge in premodern Japan, the introduction of a public healthcare system in the Meiji era (1868–1912) based on German medicine resulted in a functional and institutional differentiation between medicine and religion. Therefore, the question arises how contemporary religious actors offering therapeutic practices can legitimize their actions and position themselves in Japanese society. By choosing the example of a Nichiren-Buddhist priest’s concepts of Buddhist medicine and Buddhism as medicine, as well as healing practices in a new religion called Perfect Liberty Ky ō dan, two strategies of legitimizing and positioning therapeutic practices in the religious field will be described: the scientification of religious practice, and code-switching between the semantic fields of medicine and religion.\",\"PeriodicalId\":269153,\"journal\":{\"name\":\"Medicine - Religion - Spirituality\",\"volume\":\"106 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medicine - Religion - Spirituality\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14361/9783839445822-004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medicine - Religion - Spirituality","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14361/9783839445822-004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在当代日本,无论是在新兴宗教运动和日本新时代,还是在民间宗教或"既定宗教" (kisei sh ' ky ')中,许多宗教行为者从事治疗或预防疾病的治疗活动。尽管佛教经典、寺庙和僧侣在前现代日本的医疗实践和知识中发挥了重要作用,但在明治时代(1868-1912),基于德国医学的公共医疗体系的引入,导致了医学和宗教在功能和制度上的区别。因此,问题出现了,当代宗教演员如何提供治疗实践,使他们的行为合法化,并在日本社会中定位自己。通过选取日莲派佛教僧侣的佛教医学和佛教作为医学的概念,以及一种名为“完美自由”的新宗教的治疗实践为例,本文将描述两种使治疗实践在宗教领域合法化和定位的策略:宗教实践的科学化,以及医学和宗教语义领域之间的代码转换。
Medical Discourses and Practices in Contemporary Japanese Religions
In contemporary Japan, many religious actors engage in therapeutic practices with the intention of curing or preventing disease, whether in new religious movements and the Japanese New Age, in folk religion or in “established religions” ( kisei sh ū ky ō ). Notwithstanding the prominent role of Buddhist scriptures, temples, and priests in medical practice and knowledge in premodern Japan, the introduction of a public healthcare system in the Meiji era (1868–1912) based on German medicine resulted in a functional and institutional differentiation between medicine and religion. Therefore, the question arises how contemporary religious actors offering therapeutic practices can legitimize their actions and position themselves in Japanese society. By choosing the example of a Nichiren-Buddhist priest’s concepts of Buddhist medicine and Buddhism as medicine, as well as healing practices in a new religion called Perfect Liberty Ky ō dan, two strategies of legitimizing and positioning therapeutic practices in the religious field will be described: the scientification of religious practice, and code-switching between the semantic fields of medicine and religion.