{"title":"埃德娜·梅里-阿宾达(edna Merey-Apinda)的《夜晚将是漫长的》(the night will be long)","authors":"Clémentine Mansiantima Nzimbu","doi":"10.1353/WFS.2020.0038","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Edna Merey-Apinda est une écrivaine prolifique de la nouvelle génération gabonaise, connue aussi bien dans le champ littéraire francophone que sur la scène littéraire internationale, car ses oeuvres ont été traduites dans d'autres langues. Nous avons commencé par présenter la trajectoire sociale de l'auteure, avant de tenter de déceler son engagement social et ses prises de positions à travers sa fiction La nuit sera longue. La thématique de l'alcoolisme y est mise en écriture pour traiter de la question du délitement des liens sociaux à partir de la cellule de base: le noyau familial. Le fil conducteur du récit est un témoignage de l'enfant. Toute la trame narrative est une technique de dénonciation et d'interpellation de la société appelée à lutter contre les maux et à entretenir les vraies valeurs humaines pour construire un monde meilleur. Notre lecture montre qu'une grande sensibilité pour les rapports humains caractérise les principaux personnages de La nuit sera longue. Comme le révèle sa propre trajectoire, Edna Merey-Apinda a mis sur scène des personnages ayant compris que la combativité et l'optimisme sont des atouts pour garantir l'harmonie autour de soi, et pour être acteur social à part entière afin de bâtir de véritables communautés humaines.","PeriodicalId":391338,"journal":{"name":"Women in French Studies","volume":"146 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Délitement des liens sociaux dans La nuit sera longue d’Edna Merey-Apinda\",\"authors\":\"Clémentine Mansiantima Nzimbu\",\"doi\":\"10.1353/WFS.2020.0038\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Edna Merey-Apinda est une écrivaine prolifique de la nouvelle génération gabonaise, connue aussi bien dans le champ littéraire francophone que sur la scène littéraire internationale, car ses oeuvres ont été traduites dans d'autres langues. Nous avons commencé par présenter la trajectoire sociale de l'auteure, avant de tenter de déceler son engagement social et ses prises de positions à travers sa fiction La nuit sera longue. La thématique de l'alcoolisme y est mise en écriture pour traiter de la question du délitement des liens sociaux à partir de la cellule de base: le noyau familial. Le fil conducteur du récit est un témoignage de l'enfant. Toute la trame narrative est une technique de dénonciation et d'interpellation de la société appelée à lutter contre les maux et à entretenir les vraies valeurs humaines pour construire un monde meilleur. Notre lecture montre qu'une grande sensibilité pour les rapports humains caractérise les principaux personnages de La nuit sera longue. Comme le révèle sa propre trajectoire, Edna Merey-Apinda a mis sur scène des personnages ayant compris que la combativité et l'optimisme sont des atouts pour garantir l'harmonie autour de soi, et pour être acteur social à part entière afin de bâtir de véritables communautés humaines.\",\"PeriodicalId\":391338,\"journal\":{\"name\":\"Women in French Studies\",\"volume\":\"146 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Women in French Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/WFS.2020.0038\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Women in French Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/WFS.2020.0038","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:Edna Merey-Apinda是加蓬新一代的多产作家,她的作品被翻译成其他语言,在法语文学界和国际文学界都很有名。我们首先介绍了作者的社会轨迹,然后试图通过她的小说《la nuit sera longue》来揭示她的社会承诺和立场。在这本书中,酗酒的主题被写下来,以解决从基本细胞——家庭核心——分离社会联系的问题。故事的主线是孩子的证词。整个叙事情节是一种谴责和质疑社会的技巧,社会被要求与邪恶作斗争,维护真正的人类价值,以建设一个更美好的世界。我们的阅读表明,夜晚的主要人物对人际关系的高度敏感将是漫长的。正如她自己的职业生涯所揭示的那样,埃德娜·梅里-阿宾达(Edna Merey-Apinda)扮演的角色明白,好斗和乐观是确保自己周围和谐的资产,也是建立真正的人类社区的全面社会演员。
Délitement des liens sociaux dans La nuit sera longue d’Edna Merey-Apinda
Abstract:Edna Merey-Apinda est une écrivaine prolifique de la nouvelle génération gabonaise, connue aussi bien dans le champ littéraire francophone que sur la scène littéraire internationale, car ses oeuvres ont été traduites dans d'autres langues. Nous avons commencé par présenter la trajectoire sociale de l'auteure, avant de tenter de déceler son engagement social et ses prises de positions à travers sa fiction La nuit sera longue. La thématique de l'alcoolisme y est mise en écriture pour traiter de la question du délitement des liens sociaux à partir de la cellule de base: le noyau familial. Le fil conducteur du récit est un témoignage de l'enfant. Toute la trame narrative est une technique de dénonciation et d'interpellation de la société appelée à lutter contre les maux et à entretenir les vraies valeurs humaines pour construire un monde meilleur. Notre lecture montre qu'une grande sensibilité pour les rapports humains caractérise les principaux personnages de La nuit sera longue. Comme le révèle sa propre trajectoire, Edna Merey-Apinda a mis sur scène des personnages ayant compris que la combativité et l'optimisme sont des atouts pour garantir l'harmonie autour de soi, et pour être acteur social à part entière afin de bâtir de véritables communautés humaines.