专利文献的体裁特异性

Valeriia Kolomiiets, S. Kolomiiets
{"title":"专利文献的体裁特异性","authors":"Valeriia Kolomiiets, S. Kolomiiets","doi":"10.20535/2617-5339.2023.11.275403","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the actual problem of genre features of patent documentation. The relevance of the issue is related not only to the importance of further accumulation of knowledge in the field of functional stylistics and text linguistics but also to the tasks of improving inventive and patent-licensing work. Patent documentation is considered as a type of scientific and technical literature that combines the properties of two functional styles: scientific and technical and official and business.\nThe article analyzes the directions of linguistic studies of patent documentation, in particular, the comparison of the patent genre with other genres of scientific literature. The article provides a comparative analysis of the description of the invention as a structural component of a patent and a scientific article. It is noted that with the scientific style, the description of the invention and the entire text of the patent combine such socio-cultural functions as the fixation of technical knowledge, which is objectified in the form of texts and the implementation of the exchange of knowledge with the help of patent documents; the patent combines the common function of intellectual property protection with the official business style. Special attention is paid to the description of the invention, which is a text with a dual functional and stylistic function, and the formula of invention, which is a part of the description, a short verbal expression of the essence of the invention. The main function of the formula is legal. Based on the intentional-functional approach, the article represents the linguistic features of the patent not as a set of separately taken components in the form of archaisms, clericalisms, and terms, but as a model consisting of interdependent elements.","PeriodicalId":404912,"journal":{"name":"Advanced Linguistics","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"GENRE SPECIFICITY OF PATENT DOCUMENTATION\",\"authors\":\"Valeriia Kolomiiets, S. Kolomiiets\",\"doi\":\"10.20535/2617-5339.2023.11.275403\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to the actual problem of genre features of patent documentation. The relevance of the issue is related not only to the importance of further accumulation of knowledge in the field of functional stylistics and text linguistics but also to the tasks of improving inventive and patent-licensing work. Patent documentation is considered as a type of scientific and technical literature that combines the properties of two functional styles: scientific and technical and official and business.\\nThe article analyzes the directions of linguistic studies of patent documentation, in particular, the comparison of the patent genre with other genres of scientific literature. The article provides a comparative analysis of the description of the invention as a structural component of a patent and a scientific article. It is noted that with the scientific style, the description of the invention and the entire text of the patent combine such socio-cultural functions as the fixation of technical knowledge, which is objectified in the form of texts and the implementation of the exchange of knowledge with the help of patent documents; the patent combines the common function of intellectual property protection with the official business style. Special attention is paid to the description of the invention, which is a text with a dual functional and stylistic function, and the formula of invention, which is a part of the description, a short verbal expression of the essence of the invention. The main function of the formula is legal. Based on the intentional-functional approach, the article represents the linguistic features of the patent not as a set of separately taken components in the form of archaisms, clericalisms, and terms, but as a model consisting of interdependent elements.\",\"PeriodicalId\":404912,\"journal\":{\"name\":\"Advanced Linguistics\",\"volume\":\"99 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Advanced Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20535/2617-5339.2023.11.275403\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Advanced Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20535/2617-5339.2023.11.275403","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了专利文献体裁特征的实际问题。这个问题的相关性不仅与功能文体学和文本语言学领域进一步积累知识的重要性有关,而且与改进发明和专利许可工作的任务有关。专利文献被认为是一种结合了科技和公务两种功能风格属性的科技文献。本文分析了专利文献语言学研究的方向,特别是专利文献体裁与其他科学文献体裁的比较。本文对作为专利和科学文章的结构组成部分的发明描述进行了比较分析。值得注意的是,以科学的风格,发明的描述和专利的整个文本结合了诸如固定技术知识(以文本的形式客观化)和借助专利文件实现知识交流等社会文化功能;该专利将普通的知识产权保护功能与官方商务风格相结合。特别要注意的是发明的说明书,说明书是具有双重功能和文体功能的文本,而发明的公式是说明书的一部分,是对发明本质的简短口头表达。公式的主要功能是合法的。基于意向性功能方法,本文将专利的语言特征表现为一个由相互依赖的元素组成的模型,而不是一组以古语、教谕和术语的形式单独组成的组件。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
GENRE SPECIFICITY OF PATENT DOCUMENTATION
The article is devoted to the actual problem of genre features of patent documentation. The relevance of the issue is related not only to the importance of further accumulation of knowledge in the field of functional stylistics and text linguistics but also to the tasks of improving inventive and patent-licensing work. Patent documentation is considered as a type of scientific and technical literature that combines the properties of two functional styles: scientific and technical and official and business. The article analyzes the directions of linguistic studies of patent documentation, in particular, the comparison of the patent genre with other genres of scientific literature. The article provides a comparative analysis of the description of the invention as a structural component of a patent and a scientific article. It is noted that with the scientific style, the description of the invention and the entire text of the patent combine such socio-cultural functions as the fixation of technical knowledge, which is objectified in the form of texts and the implementation of the exchange of knowledge with the help of patent documents; the patent combines the common function of intellectual property protection with the official business style. Special attention is paid to the description of the invention, which is a text with a dual functional and stylistic function, and the formula of invention, which is a part of the description, a short verbal expression of the essence of the invention. The main function of the formula is legal. Based on the intentional-functional approach, the article represents the linguistic features of the patent not as a set of separately taken components in the form of archaisms, clericalisms, and terms, but as a model consisting of interdependent elements.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
THE LINGUISTIC STATUS OF IDEATION IN STARTUP DISCOURSE UNRAVELLING THE ART OF DECOMPRESSING ENGLISH-LANGUAGE SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXTS IN UKRAINIAN TRANSLATIONS TYPOLOGY OF HUMOR-CREATING MEANS IN THE BIOGRAPHICAL NARRATIVE (A STUDY OF BORIS JOHNSON’S “THE CHURCHILL FACTOR. HOW ONE MAN MADE HISTORY” AND ITS UKRAINIAN TRANSLATION) MUSIC OF NAMES IN EDGAR ALAN POE’S WORKS PERSONAL POTENTIAL AS A PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL PROBLEM
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1