世界旅游组织世界旅游晴雨表和统计附件,2020年12月

{"title":"世界旅游组织世界旅游晴雨表和统计附件,2020年12月","authors":"","doi":"10.18111/wtobarometeresp.2020.18.1.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"International tourism expected to decline over 70% in 2020, back to levels of 30 years ago International tourist arrivals (overnight visitors) fell by 72% in January-October 2020 over the same period last year, curbed by slow virus containment, low traveller confidence and important restrictions on travel still in place, due to the COVID-19 pandemic. The decline in the first ten months of the year represents 900 million fewer international tourist arrivals compared to the same period in 2019, and translates into a loss of US$ 935 billion in export revenues from international tourism, more than 10 times the loss in 2009 under the impact of the global economic crisis. Asia and the Pacific saw an 82% decrease in arrivals in January-October 2020. The Middle East recorded a 73% decline, while Africa saw a 69% drop this ten-month period. International arrivals in both Europe and the Americas declined by 68%. Data on international tourism expenditure continues to reflect very weak demand for outbound travel. However, some large markets such as the United States, Germany and France have shown some shy signs of recovery in the recent months. While demand for international travel remains subdued, domestic tourism continues to grow in several large markets such as China and Russia, where domestic air travel demand has mostly returned to pre-COVID levels. Based on current trends, UNWTO expects international arrivals to decline by 70% to 75% for the whole of 2020. This would mean that international tourism could have returned to levels of 30 years ago. The estimated decline in internationals tourism in 2020 is equivalent to a loss of about 1 billion arrivals and US$ 1.1 trillion in international tourism receipts. This plunge in international tourism could result in an estimated economic loss of over US$ 2 trillion in global GDP, more than 2% of the world’s GDP in 2019. Looking ahead, the announcement and the roll-out of a vaccine are expected to gradually increase consumer confidence and contribute to ease travel restrictions. UNWTO’s extended scenarios for 2021-2024 point to a rebound in international tourism by the second half of 2021. Nonetheless, a return to 2019 levels in terms of international arrivals could take 2½ to 4 years.","PeriodicalId":299875,"journal":{"name":"Barómetro OMT del Turismo Mundial","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Barómetro OMT del Turismo Mundial y anexo estadístico, Diciembre 2020\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.18111/wtobarometeresp.2020.18.1.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"International tourism expected to decline over 70% in 2020, back to levels of 30 years ago International tourist arrivals (overnight visitors) fell by 72% in January-October 2020 over the same period last year, curbed by slow virus containment, low traveller confidence and important restrictions on travel still in place, due to the COVID-19 pandemic. The decline in the first ten months of the year represents 900 million fewer international tourist arrivals compared to the same period in 2019, and translates into a loss of US$ 935 billion in export revenues from international tourism, more than 10 times the loss in 2009 under the impact of the global economic crisis. Asia and the Pacific saw an 82% decrease in arrivals in January-October 2020. The Middle East recorded a 73% decline, while Africa saw a 69% drop this ten-month period. International arrivals in both Europe and the Americas declined by 68%. Data on international tourism expenditure continues to reflect very weak demand for outbound travel. However, some large markets such as the United States, Germany and France have shown some shy signs of recovery in the recent months. While demand for international travel remains subdued, domestic tourism continues to grow in several large markets such as China and Russia, where domestic air travel demand has mostly returned to pre-COVID levels. Based on current trends, UNWTO expects international arrivals to decline by 70% to 75% for the whole of 2020. This would mean that international tourism could have returned to levels of 30 years ago. The estimated decline in internationals tourism in 2020 is equivalent to a loss of about 1 billion arrivals and US$ 1.1 trillion in international tourism receipts. This plunge in international tourism could result in an estimated economic loss of over US$ 2 trillion in global GDP, more than 2% of the world’s GDP in 2019. Looking ahead, the announcement and the roll-out of a vaccine are expected to gradually increase consumer confidence and contribute to ease travel restrictions. UNWTO’s extended scenarios for 2021-2024 point to a rebound in international tourism by the second half of 2021. Nonetheless, a return to 2019 levels in terms of international arrivals could take 2½ to 4 years.\",\"PeriodicalId\":299875,\"journal\":{\"name\":\"Barómetro OMT del Turismo Mundial\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Barómetro OMT del Turismo Mundial\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18111/wtobarometeresp.2020.18.1.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Barómetro OMT del Turismo Mundial","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18111/wtobarometeresp.2020.18.1.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

2020年国际旅游业预计将下降70%以上,回到30年前的水平。2020年1月至10月,国际游客人数(过夜游客)比去年同期下降72%,原因是病毒控制缓慢、旅行者信心低落以及COVID-19大流行导致的重要旅行限制仍然存在。与2019年同期相比,今年前十个月的下降意味着国际游客人数减少了9亿人,国际旅游出口收入损失9350亿美元,是2009年受全球经济危机影响损失的10倍多。2020年1月至10月,亚太地区的入境人数下降了82%。在这10个月里,中东地区下降了73%,非洲下降了69%。欧洲和美洲的国际游客数量都下降了68%。国际旅游支出数据继续反映出境游需求非常疲弱。然而,一些大型市场,如美国、德国和法国,在最近几个月已经显示出一些微弱的复苏迹象。尽管国际旅游需求仍然低迷,但中国和俄罗斯等几个大型市场的国内旅游仍在继续增长,这些市场的国内航空旅行需求已基本恢复到疫情前的水平。根据目前的趋势,世界旅游组织预计2020年全年的国际游客数量将下降70%至75%。这意味着国际旅游业可能会恢复到30年前的水平。据估计,2020年国际旅游业将减少约10亿人次,国际旅游收入将减少1.1万亿美元。据估计,国际旅游业的暴跌可能导致全球GDP损失超过2万亿美元,占2019年全球GDP的2%以上。展望未来,这一宣布和疫苗的推出预计将逐步增强消费者信心,并有助于缓解旅行限制。联合国世界旅游组织2021-2024年的扩展情景表明,到2021年下半年,国际旅游业将出现反弹。尽管如此,国际入境人数要恢复到2019年的水平可能需要两年半到四年的时间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Barómetro OMT del Turismo Mundial y anexo estadístico, Diciembre 2020
International tourism expected to decline over 70% in 2020, back to levels of 30 years ago International tourist arrivals (overnight visitors) fell by 72% in January-October 2020 over the same period last year, curbed by slow virus containment, low traveller confidence and important restrictions on travel still in place, due to the COVID-19 pandemic. The decline in the first ten months of the year represents 900 million fewer international tourist arrivals compared to the same period in 2019, and translates into a loss of US$ 935 billion in export revenues from international tourism, more than 10 times the loss in 2009 under the impact of the global economic crisis. Asia and the Pacific saw an 82% decrease in arrivals in January-October 2020. The Middle East recorded a 73% decline, while Africa saw a 69% drop this ten-month period. International arrivals in both Europe and the Americas declined by 68%. Data on international tourism expenditure continues to reflect very weak demand for outbound travel. However, some large markets such as the United States, Germany and France have shown some shy signs of recovery in the recent months. While demand for international travel remains subdued, domestic tourism continues to grow in several large markets such as China and Russia, where domestic air travel demand has mostly returned to pre-COVID levels. Based on current trends, UNWTO expects international arrivals to decline by 70% to 75% for the whole of 2020. This would mean that international tourism could have returned to levels of 30 years ago. The estimated decline in internationals tourism in 2020 is equivalent to a loss of about 1 billion arrivals and US$ 1.1 trillion in international tourism receipts. This plunge in international tourism could result in an estimated economic loss of over US$ 2 trillion in global GDP, more than 2% of the world’s GDP in 2019. Looking ahead, the announcement and the roll-out of a vaccine are expected to gradually increase consumer confidence and contribute to ease travel restrictions. UNWTO’s extended scenarios for 2021-2024 point to a rebound in international tourism by the second half of 2021. Nonetheless, a return to 2019 levels in terms of international arrivals could take 2½ to 4 years.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Barómetro OMT del Turismo Mundial y anexo estadístico, enero 2024 Barómetro OMT del Turismo Mundial y anexo estadístico, enero 2022 Barómetro OMT del Turismo Mundial y anexo estadístico, Julio 2021 Barómetro OMT del Turismo Mundial y anexo estadístico, Enero 2021 Barómetro OMT del Turismo Mundial y anexo estadístico, Diciembre 2020
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1