是边境美食还是北美自由贸易协定消化不良?

Richard W. Ryan
{"title":"是边境美食还是北美自由贸易协定消化不良?","authors":"Richard W. Ryan","doi":"10.2752/152897903786769607","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper will examine the emergence of border cuisine along the U.S.-Mexican international boundary in the vicinity of Calexico, California and Mexicali, Mexico. It is not an exaggeration to say that the border is an unknown region for most Americans. While borders certainly have their share of volatility, particularly with illegal immigration activities, the border crossing and region described in this paper are generally stable, rooted strongly in commercial and family foundations. Environmental problems, traffic congestion, and the persistent cat and mouse game of illegal crossings and Border Patrol arrests are commonplace. Yet, the overall motif is one of daily life moving along at a synchronized pace. Trucks carrying manufactured goods and RVs (recreational vehicles) driven by Canadians or Californians head into Mexicali. In the early morning, day laborers drive or walk into Calexico from the Mexican side hoping to be employed in labor intensive field work by Imperial Valley growers. Later they are followed by \"soccer moms\" driving their children to private Catholic schools in Calexico and EI Centro in Ford Explorers. \"Fundamentally, border culture or the border wqy if life, is rooted in the influences that the border exerts on fronterizos .... (B)orderlanders are surrounded by internationality; they go from one nation to the other frequently on shopping trips, on business, or for leisure. Transnational interaction is normal and routine.\" (Martinez, 1997:94) Where people go, they bring along their food preferences. What makes the border interesting from a culinary perspective is that the \"back-andforth\" is a way of life, and that fronterizos, the people who live on either side of the border, develop a juxtaposition of food that is not usually associated \\vith one country's food preferences or the other. The so-called purists in either country may not claim or recognize meals found in the border region, and this is exactly what makes border food so interesting and attractive to research. At the same time, there is a core menu that is adhered to in all restaurants serving Mexican food in the Mexicali-Calexico border area.","PeriodicalId":285878,"journal":{"name":"Journal for the Study of Food and Society","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Is it Border Cuisine or Merely a Case of NAFTA Indigestion?\",\"authors\":\"Richard W. Ryan\",\"doi\":\"10.2752/152897903786769607\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper will examine the emergence of border cuisine along the U.S.-Mexican international boundary in the vicinity of Calexico, California and Mexicali, Mexico. It is not an exaggeration to say that the border is an unknown region for most Americans. While borders certainly have their share of volatility, particularly with illegal immigration activities, the border crossing and region described in this paper are generally stable, rooted strongly in commercial and family foundations. Environmental problems, traffic congestion, and the persistent cat and mouse game of illegal crossings and Border Patrol arrests are commonplace. Yet, the overall motif is one of daily life moving along at a synchronized pace. Trucks carrying manufactured goods and RVs (recreational vehicles) driven by Canadians or Californians head into Mexicali. In the early morning, day laborers drive or walk into Calexico from the Mexican side hoping to be employed in labor intensive field work by Imperial Valley growers. Later they are followed by \\\"soccer moms\\\" driving their children to private Catholic schools in Calexico and EI Centro in Ford Explorers. \\\"Fundamentally, border culture or the border wqy if life, is rooted in the influences that the border exerts on fronterizos .... (B)orderlanders are surrounded by internationality; they go from one nation to the other frequently on shopping trips, on business, or for leisure. Transnational interaction is normal and routine.\\\" (Martinez, 1997:94) Where people go, they bring along their food preferences. What makes the border interesting from a culinary perspective is that the \\\"back-andforth\\\" is a way of life, and that fronterizos, the people who live on either side of the border, develop a juxtaposition of food that is not usually associated \\\\vith one country's food preferences or the other. The so-called purists in either country may not claim or recognize meals found in the border region, and this is exactly what makes border food so interesting and attractive to research. At the same time, there is a core menu that is adhered to in all restaurants serving Mexican food in the Mexicali-Calexico border area.\",\"PeriodicalId\":285878,\"journal\":{\"name\":\"Journal for the Study of Food and Society\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2003-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal for the Study of Food and Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2752/152897903786769607\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal for the Study of Food and Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2752/152897903786769607","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文将研究沿Calexico,加利福尼亚和墨西卡利,墨西哥附近的美国-墨西哥国际边界边境美食的出现。毫不夸张地说,边境对大多数美国人来说是一个陌生的地区。虽然边界肯定有其不稳定的部分,特别是非法移民活动,但本文所描述的过境点和地区总体上是稳定的,牢固地植根于商业和家庭基础。环境问题、交通拥堵、持续不断的猫捉老鼠游戏——非法越境和边境巡逻队的逮捕——是司空见惯的事情。然而,整体主题是日常生活以同步的速度向前发展。加拿大人或加利福尼亚人驾驶的卡车载着制成品和rv(休闲车)进入墨西卡利。清晨,日工开车或步行从墨西哥一侧进入Calexico,希望受雇于帝王谷种植者从事劳动密集型的田间工作。之后,紧随其后的是“足球妈妈”,她们开车送孩子去卡莱西科的私立天主教学校,或开着福特探险者车去EI Centro上学。“从根本上说,边境文化或边境生活方式,植根于边境对拓荒者的影响....(B)秩序井然者被国际性所包围;他们经常从一个国家到另一个国家去购物、出差或休闲。跨国互动是正常和常规的。”(马丁内斯,1997:94)人们走到哪里,都会带着他们的食物偏好。从烹饪的角度来看,边境之所以有趣,是因为“来回”是一种生活方式,而生活在边境两侧的fronterizos,即生活在边境两侧的人,开发出一种与一个国家或另一个国家的食物偏好无关的并列食物。两国所谓的纯粹主义者可能不会声称或承认在边境地区发现的食物,这正是边境食物如此有趣和吸引研究的原因。与此同时,在墨西卡利-卡莱西科边境地区,所有提供墨西哥食品的餐馆都坚持一份核心菜单。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Is it Border Cuisine or Merely a Case of NAFTA Indigestion?
This paper will examine the emergence of border cuisine along the U.S.-Mexican international boundary in the vicinity of Calexico, California and Mexicali, Mexico. It is not an exaggeration to say that the border is an unknown region for most Americans. While borders certainly have their share of volatility, particularly with illegal immigration activities, the border crossing and region described in this paper are generally stable, rooted strongly in commercial and family foundations. Environmental problems, traffic congestion, and the persistent cat and mouse game of illegal crossings and Border Patrol arrests are commonplace. Yet, the overall motif is one of daily life moving along at a synchronized pace. Trucks carrying manufactured goods and RVs (recreational vehicles) driven by Canadians or Californians head into Mexicali. In the early morning, day laborers drive or walk into Calexico from the Mexican side hoping to be employed in labor intensive field work by Imperial Valley growers. Later they are followed by "soccer moms" driving their children to private Catholic schools in Calexico and EI Centro in Ford Explorers. "Fundamentally, border culture or the border wqy if life, is rooted in the influences that the border exerts on fronterizos .... (B)orderlanders are surrounded by internationality; they go from one nation to the other frequently on shopping trips, on business, or for leisure. Transnational interaction is normal and routine." (Martinez, 1997:94) Where people go, they bring along their food preferences. What makes the border interesting from a culinary perspective is that the "back-andforth" is a way of life, and that fronterizos, the people who live on either side of the border, develop a juxtaposition of food that is not usually associated \vith one country's food preferences or the other. The so-called purists in either country may not claim or recognize meals found in the border region, and this is exactly what makes border food so interesting and attractive to research. At the same time, there is a core menu that is adhered to in all restaurants serving Mexican food in the Mexicali-Calexico border area.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Is it Border Cuisine or Merely a Case of NAFTA Indigestion? Food as Pleasure: Other Directedness in Food Ads Food and Culture in Appalachian Kentucky: An Ethnography Grocery Store Acess Patterns in Rural Food Deserts Hot Chocolate: The Social Question in the Chocolate Exhibits at the 1900 Paris Universal Exposition
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1