{"title":"大卫·艾略特,《希望与基督教伦理》","authors":"John Jalsevac","doi":"10.1177/1063851220908143","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Toward the end of Hope and Christian Ethics, David Elliot bestows upon a fellow scholar (a certain Dominic Doyle) a compliment that, it strikes me, is felicitous if applied reflexively. “[I]n contrast to much Thomist scholarship,” Elliot writes, Doyle demonstrates a knack for translating “Aquinas out of inhouse scholastic language” so as the better “to engage questions of widespread and obvious interest” (p. 189). Elliot’s compliment, however, comes with a proviso. Doyle, it turns out, attempted a somewhat daring development of Aquinas’s account of hope by which Elliot—for good reason, it would seem— is unconvinced. Elliot’s study, on the other hand, takes as architectonic a rigorously faithful rendering of Thomas Aquinas’ treatment of hope as found in the Summa theologiae. For all that, however, Elliot’s Thomism hasn’t a whiff of the parochial or pedantic. On the contrary, in his hands Aquinas feels uncannily contemporary, speaking presciently to the moods and pathologies afflicting our fevered age. For Aquinas, the common thread uniting all forms of hope is that their object is a future good “possible but arduous to attain” (ST II-II 17.1). In the case of theological hope, this possible but arduous object is, quite simply, God. What differentiates hope from charity is that whereas the object of charity is God for God’s own sake, the object of hope is God “qua one’s own good or beatitude” (p. 65). As might be expected, Aquinas posits two opposed vices: despair and presumption. Accordingly, in Elliot’s book we get one chapter on each of these (Chapter 4 on presumption, and 5 on despair). We also receive treatments of the beatitude that Aquinas associates with hope—“Blessed are the poor in spirit”—as well as the associated gift of the Holy Spirit—fear. 908143 PRE0010.1177/1063851220908143Pro Ecclesia: A Journal of Catholic and Evangelical TheologyBook Review book-review2020","PeriodicalId":223812,"journal":{"name":"Pro Ecclesia: A Journal of Catholic and Evangelical Theology","volume":"13 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"David Elliot, Hope and Christian Ethics\",\"authors\":\"John Jalsevac\",\"doi\":\"10.1177/1063851220908143\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Toward the end of Hope and Christian Ethics, David Elliot bestows upon a fellow scholar (a certain Dominic Doyle) a compliment that, it strikes me, is felicitous if applied reflexively. “[I]n contrast to much Thomist scholarship,” Elliot writes, Doyle demonstrates a knack for translating “Aquinas out of inhouse scholastic language” so as the better “to engage questions of widespread and obvious interest” (p. 189). Elliot’s compliment, however, comes with a proviso. Doyle, it turns out, attempted a somewhat daring development of Aquinas’s account of hope by which Elliot—for good reason, it would seem— is unconvinced. Elliot’s study, on the other hand, takes as architectonic a rigorously faithful rendering of Thomas Aquinas’ treatment of hope as found in the Summa theologiae. For all that, however, Elliot’s Thomism hasn’t a whiff of the parochial or pedantic. On the contrary, in his hands Aquinas feels uncannily contemporary, speaking presciently to the moods and pathologies afflicting our fevered age. For Aquinas, the common thread uniting all forms of hope is that their object is a future good “possible but arduous to attain” (ST II-II 17.1). In the case of theological hope, this possible but arduous object is, quite simply, God. What differentiates hope from charity is that whereas the object of charity is God for God’s own sake, the object of hope is God “qua one’s own good or beatitude” (p. 65). As might be expected, Aquinas posits two opposed vices: despair and presumption. Accordingly, in Elliot’s book we get one chapter on each of these (Chapter 4 on presumption, and 5 on despair). We also receive treatments of the beatitude that Aquinas associates with hope—“Blessed are the poor in spirit”—as well as the associated gift of the Holy Spirit—fear. 908143 PRE0010.1177/1063851220908143Pro Ecclesia: A Journal of Catholic and Evangelical TheologyBook Review book-review2020\",\"PeriodicalId\":223812,\"journal\":{\"name\":\"Pro Ecclesia: A Journal of Catholic and Evangelical Theology\",\"volume\":\"13 5\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-02-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pro Ecclesia: A Journal of Catholic and Evangelical Theology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/1063851220908143\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pro Ecclesia: A Journal of Catholic and Evangelical Theology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1063851220908143","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在《希望与基督教伦理》的结尾,大卫·艾略特(David Elliot)给了一位学者同行(一定是多米尼克·道尔(Dominic Doyle))一句赞美之词。我觉得,如果是条件反射式的,这句话很贴切。艾略特写道:“与许多托马斯主义学术相比,”道尔展示了一种将“阿奎那从内部学术语言中翻译出来”的技巧,以便更好地“参与广泛而明显感兴趣的问题”(第189页)。然而,埃利奥特的赞美是有附带条件的。事实证明,道尔试图对阿奎那关于希望的描述进行大胆的发展,而艾略特似乎有充分的理由不相信这一点。另一方面,艾略特的研究,将托马斯·阿奎那在《神学大全》中对希望的处理,作为一种严谨忠实的架构。尽管如此,艾略特的托马斯主义丝毫没有狭隘或迂腐的味道。相反,在他的笔下,阿奎那有一种不可思议的当代人的感觉,有先见之明地说出了困扰我们这个狂热时代的情绪和病态。对于阿奎那来说,所有形式的希望的共同线索是,他们的目标是一个未来的好“可能的,但难以实现”(ST II-II 17.1)。在神学希望的情况下,这个可能的但艰巨的对象是,很简单,上帝。希望与慈善的区别在于,慈善的对象是上帝为了上帝自己,而希望的对象是上帝“为了自己的好处或幸福”(第65页)。正如人们所预料的那样,阿奎那提出了两种相反的恶习:绝望和傲慢。因此,在艾略特的书中,我们用了一章来描述这些(第四章是关于假设,第五章是关于绝望)。我们也接受了阿奎那与希望有关的幸福的治疗——“精神贫乏的人有福了”——以及与圣灵有关的礼物——恐惧。908143 PRE0010.1177/1063851220908143Pro Ecclesia: A Journal of Catholic and Evangelical theology .书评,书评,2020
Toward the end of Hope and Christian Ethics, David Elliot bestows upon a fellow scholar (a certain Dominic Doyle) a compliment that, it strikes me, is felicitous if applied reflexively. “[I]n contrast to much Thomist scholarship,” Elliot writes, Doyle demonstrates a knack for translating “Aquinas out of inhouse scholastic language” so as the better “to engage questions of widespread and obvious interest” (p. 189). Elliot’s compliment, however, comes with a proviso. Doyle, it turns out, attempted a somewhat daring development of Aquinas’s account of hope by which Elliot—for good reason, it would seem— is unconvinced. Elliot’s study, on the other hand, takes as architectonic a rigorously faithful rendering of Thomas Aquinas’ treatment of hope as found in the Summa theologiae. For all that, however, Elliot’s Thomism hasn’t a whiff of the parochial or pedantic. On the contrary, in his hands Aquinas feels uncannily contemporary, speaking presciently to the moods and pathologies afflicting our fevered age. For Aquinas, the common thread uniting all forms of hope is that their object is a future good “possible but arduous to attain” (ST II-II 17.1). In the case of theological hope, this possible but arduous object is, quite simply, God. What differentiates hope from charity is that whereas the object of charity is God for God’s own sake, the object of hope is God “qua one’s own good or beatitude” (p. 65). As might be expected, Aquinas posits two opposed vices: despair and presumption. Accordingly, in Elliot’s book we get one chapter on each of these (Chapter 4 on presumption, and 5 on despair). We also receive treatments of the beatitude that Aquinas associates with hope—“Blessed are the poor in spirit”—as well as the associated gift of the Holy Spirit—fear. 908143 PRE0010.1177/1063851220908143Pro Ecclesia: A Journal of Catholic and Evangelical TheologyBook Review book-review2020