牛津英语词典在线第三版(OED)中发音变体表示的主要特征

Римма Владимировна Кузьмина, Наталья Кирилловна Иванова
{"title":"牛津英语词典在线第三版(OED)中发音变体表示的主要特征","authors":"Римма Владимировна Кузьмина, Наталья Кирилловна Иванова","doi":"10.6060/bhiisuct2022_20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье анализируются основные особенности представления вариантных характеристик английских гласных и согласных, а также супрасегментных средств в 3-м издании Oxford English Dictionary Online. Подробно рассматривается новая нотация для регистрации произношения в британском и американском английском и, по представлению фонетических редакторов словаря, трансформационные явления в реализации ряда фонем. Именно это обстоятельство, рассматриваемое сквозь призму динамики английской орфоэпической нормы, обусловило реальную попытку не просто зафиксировать и описать некоторые активные произносительные феномены в современных социальных и национальных вариантах английского языка, а визуализировать их с помощью новых или дополнительных транскрипционных знаков. С целью наглядного представления системы регистрации произношения входных единиц словника, текст статьи содержит многочисленные примеры, дефиниции на русском и английском языках.","PeriodicalId":328774,"journal":{"name":"Bulletin of the Humanities Institute of ISUCT","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРОИЗНОСИТЕЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ В 3-М ИЗДАНИИ OXFORD ENGLISH DICTIONARY ONLINE (OED)\",\"authors\":\"Римма Владимировна Кузьмина, Наталья Кирилловна Иванова\",\"doi\":\"10.6060/bhiisuct2022_20\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"В статье анализируются основные особенности представления вариантных характеристик английских гласных и согласных, а также супрасегментных средств в 3-м издании Oxford English Dictionary Online. Подробно рассматривается новая нотация для регистрации произношения в британском и американском английском и, по представлению фонетических редакторов словаря, трансформационные явления в реализации ряда фонем. Именно это обстоятельство, рассматриваемое сквозь призму динамики английской орфоэпической нормы, обусловило реальную попытку не просто зафиксировать и описать некоторые активные произносительные феномены в современных социальных и национальных вариантах английского языка, а визуализировать их с помощью новых или дополнительных транскрипционных знаков. С целью наглядного представления системы регистрации произношения входных единиц словника, текст статьи содержит многочисленные примеры, дефиниции на русском и английском языках.\",\"PeriodicalId\":328774,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin of the Humanities Institute of ISUCT\",\"volume\":\"60 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin of the Humanities Institute of ISUCT\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6060/bhiisuct2022_20\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of the Humanities Institute of ISUCT","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6060/bhiisuct2022_20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章分析了英国元音和辅音的变体特征,以及牛津英语词典第3版的超分割工具的基本特征。在英国和美国英语中详细描述了一种新的发音注释,根据字典的音译编辑器的说法,音位实现中的变换现象。正是这种情况,通过英国正字法动态的棱镜观察,才真正尝试在现代社会和国家英语变体中捕捉和描述一些积极的发音现象,而是通过新的或额外的转录符号将它们形象化。为了说明斯洛文尼亚输入单元的发音系统,文章的文本包含了许多例子,用俄语和英语定义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРОИЗНОСИТЕЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ В 3-М ИЗДАНИИ OXFORD ENGLISH DICTIONARY ONLINE (OED)
В статье анализируются основные особенности представления вариантных характеристик английских гласных и согласных, а также супрасегментных средств в 3-м издании Oxford English Dictionary Online. Подробно рассматривается новая нотация для регистрации произношения в британском и американском английском и, по представлению фонетических редакторов словаря, трансформационные явления в реализации ряда фонем. Именно это обстоятельство, рассматриваемое сквозь призму динамики английской орфоэпической нормы, обусловило реальную попытку не просто зафиксировать и описать некоторые активные произносительные феномены в современных социальных и национальных вариантах английского языка, а визуализировать их с помощью новых или дополнительных транскрипционных знаков. С целью наглядного представления системы регистрации произношения входных единиц словника, текст статьи содержит многочисленные примеры, дефиниции на русском и английском языках.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
DIGITAL STORIES КАК СПОСОБ ИНТЕГРАЦИИ ИНОЯЗЫЧНЫХ ЗНАНИЙ (ИЗ ОПЫТА РАБОТЫ КАФЕДРЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ЛИНГВИСТИКИ ИГХТУ) ЭВОЛЮЦИЯ СИСТЕМЫ ФОНЕТИЧЕСКОЙ ТРАНСКРИПЦИИ В OXFORD ENGLISH DICTIONARY (OED) ПУТИ ФОРМИРОВАНИЯ ЦЕННОСТНОГО ОТНОШЕНИЯ К РУССКОМУ ЯЗЫКУ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ТЕКСТ В РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ ПЕРВОЙ ТРЕТИ XIX ВЕКА К ИСТОРИИ ФОНЕТИКИ УНИВЕРСАЛИЙ
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1