{"title":"回厨房去?13个东欧国家对性别角色的态度","authors":"É. Fodor, A. Balogh","doi":"10.3224/ZFF.V22I3.4604","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper explores the determinants of gender role opinions in 13 post-communist Eastern European societies using survey data from the project EUREQUAL. Our main findings consist of two parts. First, contrary to the expectations of scholars who emphasize the lack of gender/feminist consciousness in Eastern Europe, we argue that gender indeed is an important determinant of gender role opinions in post-communist societies: as elsewhere women express more liberal attitudes than men. Second, we argue that the interaction of other determinants of gender role opinions with gender also follows patterns described in the literature for more developed capitalist countries. In this respect, therefore, East European countries seem to fit the general trends of gender role opinion formation. As explanation we point to a connection between women’s material conditions and their gender role attitudes, not denying the importance of cultural difference – if primarily as exception – to this process. Keywords: gender, gender role attitudes, Central and Eastern Europe, post-communism, gender inequality ----- Zuruck in die Kuche? Einstellungen zu Geschlechterrollen in 13 osteuropaischen Landern Zusammenfassung Dieser Artikel untersucht, auf Basis von Umfragedaten des EUREQUAL-Projektes, die Determinanten von Einstellungen zu Geschlechterrollen in 13 postkommunistischen osteuropaischen Gesellschaften. Unsere Hauptergebnisse bestehen aus zwei Teilen. Erstens: Wir legen dar, dass – entgegen den Erwartungen von Wissenschaftler(inne)n, die das Fehlen eines Gender- oder feministischen Bewusstseins betonen – dass Gender in postkommunistischen Gesellschaften tatsachlich eine wichtige Determinante der Meinungen uber die Geschlechterrollen ist: Wie auch anderswo bringen Frauen liberalere Einstellungen als Manner zum Ausdruck. Zweitens: Wir argumentieren, dass die Interaktion anderer Determinanten der Meinungen zu den Geschlechterrollen mit Gender gleichfalls den Mustern folgt, die in der Literatur im Bezug auf weiter entwickelte kapitalistische Gesellschaften beschrieben werden. In dieser Hinsicht scheinen die osteuropaischen Gesellschaften sich den allgemeinen Trends der Herausbildung von Meinungen zu den Geschlechterrollen anzugleichen. Zur Erklarung verweisen wir auf den Zusammenhang zwischen den materiellen Lebensbedingungen von Frauen und ihren Einstellungen zu den Geschlechterrollen, ohne jedoch die Bedeutsamkeit kultureller Unterschiede – wenn sie auch eher Ausnahmen sind – abzustreiten. Schlagworte: Gender, Einstellungen zu Geschlechterrollen, Zentral- und Osteuropa, Postkommunismus, Geschlechtergleichheit","PeriodicalId":273006,"journal":{"name":"Zeitschrift Fur Familienforschung","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"39","resultStr":"{\"title\":\"Back to the kitchen? Gender role attitudes in 13 East European countries\",\"authors\":\"É. Fodor, A. Balogh\",\"doi\":\"10.3224/ZFF.V22I3.4604\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper explores the determinants of gender role opinions in 13 post-communist Eastern European societies using survey data from the project EUREQUAL. Our main findings consist of two parts. First, contrary to the expectations of scholars who emphasize the lack of gender/feminist consciousness in Eastern Europe, we argue that gender indeed is an important determinant of gender role opinions in post-communist societies: as elsewhere women express more liberal attitudes than men. Second, we argue that the interaction of other determinants of gender role opinions with gender also follows patterns described in the literature for more developed capitalist countries. In this respect, therefore, East European countries seem to fit the general trends of gender role opinion formation. As explanation we point to a connection between women’s material conditions and their gender role attitudes, not denying the importance of cultural difference – if primarily as exception – to this process. Keywords: gender, gender role attitudes, Central and Eastern Europe, post-communism, gender inequality ----- Zuruck in die Kuche? Einstellungen zu Geschlechterrollen in 13 osteuropaischen Landern Zusammenfassung Dieser Artikel untersucht, auf Basis von Umfragedaten des EUREQUAL-Projektes, die Determinanten von Einstellungen zu Geschlechterrollen in 13 postkommunistischen osteuropaischen Gesellschaften. Unsere Hauptergebnisse bestehen aus zwei Teilen. Erstens: Wir legen dar, dass – entgegen den Erwartungen von Wissenschaftler(inne)n, die das Fehlen eines Gender- oder feministischen Bewusstseins betonen – dass Gender in postkommunistischen Gesellschaften tatsachlich eine wichtige Determinante der Meinungen uber die Geschlechterrollen ist: Wie auch anderswo bringen Frauen liberalere Einstellungen als Manner zum Ausdruck. Zweitens: Wir argumentieren, dass die Interaktion anderer Determinanten der Meinungen zu den Geschlechterrollen mit Gender gleichfalls den Mustern folgt, die in der Literatur im Bezug auf weiter entwickelte kapitalistische Gesellschaften beschrieben werden. In dieser Hinsicht scheinen die osteuropaischen Gesellschaften sich den allgemeinen Trends der Herausbildung von Meinungen zu den Geschlechterrollen anzugleichen. Zur Erklarung verweisen wir auf den Zusammenhang zwischen den materiellen Lebensbedingungen von Frauen und ihren Einstellungen zu den Geschlechterrollen, ohne jedoch die Bedeutsamkeit kultureller Unterschiede – wenn sie auch eher Ausnahmen sind – abzustreiten. Schlagworte: Gender, Einstellungen zu Geschlechterrollen, Zentral- und Osteuropa, Postkommunismus, Geschlechtergleichheit\",\"PeriodicalId\":273006,\"journal\":{\"name\":\"Zeitschrift Fur Familienforschung\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-10-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"39\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zeitschrift Fur Familienforschung\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3224/ZFF.V22I3.4604\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift Fur Familienforschung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3224/ZFF.V22I3.4604","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 39
摘要
本文利用EUREQUAL项目的调查数据,探讨了13个后共产主义东欧社会性别角色意见的决定因素。我们的主要发现包括两部分。首先,与强调东欧缺乏性别/女权主义意识的学者的预期相反,我们认为性别确实是后共产主义社会性别角色观点的重要决定因素:正如其他地方的女性表达比男性更自由的态度。其次,我们认为性别角色观点的其他决定因素与性别的相互作用也遵循文献中对更发达的资本主义国家所描述的模式。因此,在这方面,东欧国家似乎符合性别角色意见形成的一般趋势。作为解释,我们指出妇女的物质条件和她们的性别角色态度之间的联系,不否认文化差异的重要性-如果主要是作为例外-在这个过程中。关键词:性别,性别角色态度,中东欧,后共产主义,性别不平等-----祖鲁克?在13个“后共产主义”项目的基础上,在13个“后共产主义”项目的基础上,在13个“后共产主义”项目中,在13个“后共产主义”项目中,在13个“后共产主义”项目中,在13个“后共产主义”项目中,在13个“后共产主义”项目中,在13个“后共产主义”项目中。unserere Hauptergebnisse bestehen aus zwei Teilen。Erstens:《女传奇》,《女传奇》,《女传奇》,《女传奇》,《女传奇》,《女传奇》,《女传奇》,《女传奇》,《女传奇》,《女传奇》,《女传奇》,《女传奇》,《女传奇》,《女传奇》,《女传奇》,《女传奇》《资本论》:《资本论》:《资本论》:《资本论》:《资本论》:《资本论》:《资本论》:《资本论》:《资本论》:《资本论》:《资本论》。在德国,研究人员发现了一种新的研究方法,可以帮助研究人员找到一种新的研究方法,可以帮助研究人员找到一种新的研究方法,可以帮助研究人员找到一种新的方法。在德国,我们将学习如何学习材料,学习如何学习女性,并在德国,我们将学习如何学习女性,我们将学习如何学习女性,我们将学习如何学习女性。Schlagworte:性别,einstein - ungen zu geschlechterrolen, central - and Osteuropa, Postkommunismus, Geschlechtergleichheit
Back to the kitchen? Gender role attitudes in 13 East European countries
Abstract This paper explores the determinants of gender role opinions in 13 post-communist Eastern European societies using survey data from the project EUREQUAL. Our main findings consist of two parts. First, contrary to the expectations of scholars who emphasize the lack of gender/feminist consciousness in Eastern Europe, we argue that gender indeed is an important determinant of gender role opinions in post-communist societies: as elsewhere women express more liberal attitudes than men. Second, we argue that the interaction of other determinants of gender role opinions with gender also follows patterns described in the literature for more developed capitalist countries. In this respect, therefore, East European countries seem to fit the general trends of gender role opinion formation. As explanation we point to a connection between women’s material conditions and their gender role attitudes, not denying the importance of cultural difference – if primarily as exception – to this process. Keywords: gender, gender role attitudes, Central and Eastern Europe, post-communism, gender inequality ----- Zuruck in die Kuche? Einstellungen zu Geschlechterrollen in 13 osteuropaischen Landern Zusammenfassung Dieser Artikel untersucht, auf Basis von Umfragedaten des EUREQUAL-Projektes, die Determinanten von Einstellungen zu Geschlechterrollen in 13 postkommunistischen osteuropaischen Gesellschaften. Unsere Hauptergebnisse bestehen aus zwei Teilen. Erstens: Wir legen dar, dass – entgegen den Erwartungen von Wissenschaftler(inne)n, die das Fehlen eines Gender- oder feministischen Bewusstseins betonen – dass Gender in postkommunistischen Gesellschaften tatsachlich eine wichtige Determinante der Meinungen uber die Geschlechterrollen ist: Wie auch anderswo bringen Frauen liberalere Einstellungen als Manner zum Ausdruck. Zweitens: Wir argumentieren, dass die Interaktion anderer Determinanten der Meinungen zu den Geschlechterrollen mit Gender gleichfalls den Mustern folgt, die in der Literatur im Bezug auf weiter entwickelte kapitalistische Gesellschaften beschrieben werden. In dieser Hinsicht scheinen die osteuropaischen Gesellschaften sich den allgemeinen Trends der Herausbildung von Meinungen zu den Geschlechterrollen anzugleichen. Zur Erklarung verweisen wir auf den Zusammenhang zwischen den materiellen Lebensbedingungen von Frauen und ihren Einstellungen zu den Geschlechterrollen, ohne jedoch die Bedeutsamkeit kultureller Unterschiede – wenn sie auch eher Ausnahmen sind – abzustreiten. Schlagworte: Gender, Einstellungen zu Geschlechterrollen, Zentral- und Osteuropa, Postkommunismus, Geschlechtergleichheit