{"title":"法律改革奥运会:衡量转型经济中法律改革的效果","authors":"V. Taylor","doi":"10.2139/ssrn.893682","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper focuses on why 'indicators' and evaluative questions about the external form of commercial law in transition economies are now so much in vogue. I trace the objectives and methods of a four different evaluative projects sponsored by the World Bank and USAID that are designed to assess and ultimately to rank the legal systems of transition economies. One obvious impetus for the evaluative turn in technical legal assistance is that there are so many legal systems in 'transition' and so much money is being spent on them. Another is that global bureaucracies such as the World Bank, the IMF, the European Bank for Reconstruction and Development, the Asian Development Bank and the postindustrial states that sponsor them are predisposed to using evaluative techniques as forms of audit and control. The 'indicators' of commercial law now used in legal technical assistance projects are designed to allow ranking of legal systems according to their compliance with 'best-practice' models of commercial law in countries assumed to have well-established 'rule of law'. Significantly, the rankings are intended in many cases to guide allocative decision-making. This is the process that I call the 'law reform Olympics'.","PeriodicalId":356075,"journal":{"name":"Chinese Law eJournal","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"21","resultStr":"{\"title\":\"The Law Reform Olympics: Measuring the Effects of Law Reform in Transition Economies\",\"authors\":\"V. Taylor\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.893682\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper focuses on why 'indicators' and evaluative questions about the external form of commercial law in transition economies are now so much in vogue. I trace the objectives and methods of a four different evaluative projects sponsored by the World Bank and USAID that are designed to assess and ultimately to rank the legal systems of transition economies. One obvious impetus for the evaluative turn in technical legal assistance is that there are so many legal systems in 'transition' and so much money is being spent on them. Another is that global bureaucracies such as the World Bank, the IMF, the European Bank for Reconstruction and Development, the Asian Development Bank and the postindustrial states that sponsor them are predisposed to using evaluative techniques as forms of audit and control. The 'indicators' of commercial law now used in legal technical assistance projects are designed to allow ranking of legal systems according to their compliance with 'best-practice' models of commercial law in countries assumed to have well-established 'rule of law'. Significantly, the rankings are intended in many cases to guide allocative decision-making. This is the process that I call the 'law reform Olympics'.\",\"PeriodicalId\":356075,\"journal\":{\"name\":\"Chinese Law eJournal\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2005-01-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"21\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese Law eJournal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.893682\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Law eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.893682","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 21
摘要
本文的重点是为什么“指标”和评估问题的外部形式的商业法在转型经济现在如此流行。我追溯了世界银行和美国国际开发署赞助的四个不同评估项目的目标和方法,这些项目旨在评估并最终对转型经济体的法律制度进行排名。技术法律援助向评估性转变的一个明显推动力是,有如此多的法律制度处于“转型”阶段,而且在这些制度上投入了如此多的资金。另一个原因是,世界银行(World Bank)、国际货币基金组织(IMF)、欧洲复兴开发银行(European Bank for Reconstruction and Development)、亚洲开发银行(Asian Development Bank)等全球官僚机构,以及赞助它们的后工业化国家,倾向于使用评估技术作为审计和控制的形式。目前在法律技术援助项目中使用的商法“指标”是为了在假定已经建立了完善的“法治”的国家中,根据法律制度对商法“最佳实践”模式的遵守情况进行排名。值得注意的是,在许多情况下,排名旨在指导分配决策。我把这个过程称为“法律改革奥运会”。
The Law Reform Olympics: Measuring the Effects of Law Reform in Transition Economies
This paper focuses on why 'indicators' and evaluative questions about the external form of commercial law in transition economies are now so much in vogue. I trace the objectives and methods of a four different evaluative projects sponsored by the World Bank and USAID that are designed to assess and ultimately to rank the legal systems of transition economies. One obvious impetus for the evaluative turn in technical legal assistance is that there are so many legal systems in 'transition' and so much money is being spent on them. Another is that global bureaucracies such as the World Bank, the IMF, the European Bank for Reconstruction and Development, the Asian Development Bank and the postindustrial states that sponsor them are predisposed to using evaluative techniques as forms of audit and control. The 'indicators' of commercial law now used in legal technical assistance projects are designed to allow ranking of legal systems according to their compliance with 'best-practice' models of commercial law in countries assumed to have well-established 'rule of law'. Significantly, the rankings are intended in many cases to guide allocative decision-making. This is the process that I call the 'law reform Olympics'.