16世纪法国的政治与“政治”:艾玛·克劳森的概念史

R. Boone
{"title":"16世纪法国的政治与“政治”:艾玛·克劳森的概念史","authors":"R. Boone","doi":"10.1093/fs/knac206","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"génie français, an assessment shared down the centuries by authors from La Fontaine to Sainte-Beuve. Yet his immediate successors as court poets, the Pléiade, deplored Marot for his perceived over-attachment to traditional poetics and his inability to craft a suitably distinct poetic voice. Recent scholarship has undermined the Pléiade’s disingenuous critique, and champions instead Marot’s role as an unprecedented innovator in French poetry, whose revolutionary poetics demarcates a literary-historical boundary between medieval and (early) modern. However, by cutting Marot off from his predecessors in order to place him at the threshold of modernity, Delvallée contends that modern scholarship risks obscuring the poet’s true genius almost as much as the Pléiade’s account, which made Marot the last of the so-called Grands Rhétoriqueurs. In Delvallée’s own words, therefore, ‘[à] l’idée de rupture nette ou de révolution esthétique, il suffit d’opposer celle de dette ou de filiation’ (p. 11). To this end, and over the course of nearly a thousand pages, the author subjects Marot’s œuvre to close analysis, placing it in relation to those of his immediate predecessors and acknowledged masters in the poetic art, such as his father Jean Marot, the polymathic Jean Lemaire de Belges, and the court poet Guillaume Cretin. In the course of this analysis, Marot’s poetry reveals itself to be deeply engaged in a process of appropriating and transforming these models, simultaneously honouring and dissimulating his debts to his poetic fathers. Delvallée concludes that Marot’s poetry is characterized by not one but a multiplicity of ‘poétiques de la filiation, constamment repensées selon les genres ou les objectifs rhétoriques’ of the work in question (p. 889).","PeriodicalId":332929,"journal":{"name":"French Studies: A Quarterly Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Politics and 'Politiques' in Sixteenth-Century France: A Conceptual History by Emma Claussen (review)\",\"authors\":\"R. Boone\",\"doi\":\"10.1093/fs/knac206\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"génie français, an assessment shared down the centuries by authors from La Fontaine to Sainte-Beuve. Yet his immediate successors as court poets, the Pléiade, deplored Marot for his perceived over-attachment to traditional poetics and his inability to craft a suitably distinct poetic voice. Recent scholarship has undermined the Pléiade’s disingenuous critique, and champions instead Marot’s role as an unprecedented innovator in French poetry, whose revolutionary poetics demarcates a literary-historical boundary between medieval and (early) modern. However, by cutting Marot off from his predecessors in order to place him at the threshold of modernity, Delvallée contends that modern scholarship risks obscuring the poet’s true genius almost as much as the Pléiade’s account, which made Marot the last of the so-called Grands Rhétoriqueurs. In Delvallée’s own words, therefore, ‘[à] l’idée de rupture nette ou de révolution esthétique, il suffit d’opposer celle de dette ou de filiation’ (p. 11). To this end, and over the course of nearly a thousand pages, the author subjects Marot’s œuvre to close analysis, placing it in relation to those of his immediate predecessors and acknowledged masters in the poetic art, such as his father Jean Marot, the polymathic Jean Lemaire de Belges, and the court poet Guillaume Cretin. In the course of this analysis, Marot’s poetry reveals itself to be deeply engaged in a process of appropriating and transforming these models, simultaneously honouring and dissimulating his debts to his poetic fathers. Delvallée concludes that Marot’s poetry is characterized by not one but a multiplicity of ‘poétiques de la filiation, constamment repensées selon les genres ou les objectifs rhétoriques’ of the work in question (p. 889).\",\"PeriodicalId\":332929,\"journal\":{\"name\":\"French Studies: A Quarterly Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"French Studies: A Quarterly Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/fs/knac206\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"French Studies: A Quarterly Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/fs/knac206","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这是几个世纪以来从拉封丹到圣伯夫的作家们共同的评估。然而,作为宫廷诗人,他的后继者,plimimiade,对马罗过分依恋传统诗学和无法创作出适当独特的诗歌声音感到遗憾。最近的学术研究已经削弱了plimimiade的虚伪批评,转而支持马罗作为法国诗歌中前所未有的创新者的角色,他的革命性诗学划定了中世纪和(早期)现代之间的文学历史界限。然而,通过将马罗从他的前辈中分离出来,将他置于现代性的门槛,delvallsamade认为,现代学术冒着掩盖诗人真正天才的风险,就像plimiade的描述一样,这使得马罗成为最后一个所谓的“大马罗”。因此,用德尔瓦尔·萨默自己的话来说,“[com] l ' idsame de rupture nette ou de reacimvolution esthacimtique,将满足d ' opposer cell de dette ou de filie”(第11页)。为此,在近一千页的篇幅里,作者对马罗的œuvre进行了细致的分析,将其与他的前任和公认的诗歌艺术大师的作品联系起来,比如他的父亲让·马罗、博学的让·勒梅尔·德·比利时和宫廷诗人纪尧姆·克雷廷。在这一分析过程中,马罗的诗歌揭示了自己深深参与了一个挪用和改造这些模式的过程,同时尊重和掩饰他对他的诗歌父亲的债务。delvallsamade总结道,马罗诗歌的特点不只是一个,而是多重的“归依、悔恨、懊悔、体裁、目的”(第889页)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Politics and 'Politiques' in Sixteenth-Century France: A Conceptual History by Emma Claussen (review)
génie français, an assessment shared down the centuries by authors from La Fontaine to Sainte-Beuve. Yet his immediate successors as court poets, the Pléiade, deplored Marot for his perceived over-attachment to traditional poetics and his inability to craft a suitably distinct poetic voice. Recent scholarship has undermined the Pléiade’s disingenuous critique, and champions instead Marot’s role as an unprecedented innovator in French poetry, whose revolutionary poetics demarcates a literary-historical boundary between medieval and (early) modern. However, by cutting Marot off from his predecessors in order to place him at the threshold of modernity, Delvallée contends that modern scholarship risks obscuring the poet’s true genius almost as much as the Pléiade’s account, which made Marot the last of the so-called Grands Rhétoriqueurs. In Delvallée’s own words, therefore, ‘[à] l’idée de rupture nette ou de révolution esthétique, il suffit d’opposer celle de dette ou de filiation’ (p. 11). To this end, and over the course of nearly a thousand pages, the author subjects Marot’s œuvre to close analysis, placing it in relation to those of his immediate predecessors and acknowledged masters in the poetic art, such as his father Jean Marot, the polymathic Jean Lemaire de Belges, and the court poet Guillaume Cretin. In the course of this analysis, Marot’s poetry reveals itself to be deeply engaged in a process of appropriating and transforming these models, simultaneously honouring and dissimulating his debts to his poetic fathers. Delvallée concludes that Marot’s poetry is characterized by not one but a multiplicity of ‘poétiques de la filiation, constamment repensées selon les genres ou les objectifs rhétoriques’ of the work in question (p. 889).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Gawkers: Art and Audience in Late Nineteenth-Century France by Bridget Alsdorf (review) Keith Reader (1945–2022) Literature for all: On Designation and Interpretation in Hugo’s Notre-Dame de Paris Maps to the Other: The carte galante Tradition and Émile Zola’s ‘dossiers préparatoires’ Travel, Translation and Transmedia Aesthetics: Franco-Chinese Literature and Visual Arts in a Global Age by Shuangyi Li (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1