{"title":"“一个极端不负责任的时刻”:对Humphreys诉S案以及在危险或不负责任驾驶背景下的最终赔偿的意志成分的注释和评论","authors":"V. D. Merwe, Johannes Frederik Hermanus","doi":"10.4314/LDD.V17I1.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The judgment of the Supreme Court of Appeal (SCA) in Humphreys v The State has provided a measure of clarity as to the application of the principles of dolus eventualis, particularly the volitional component thereof in the context of dangerous or irresponsible driving. The court held that references to “recklessness” on the part of the accused should be approached with caution so as not to conflate the test for dolus eventualis with that for aggravated (or “conscious”) negligence. In more general terms, the judgment also provides guidance as to what constitutes appropriate charges in response to dangerous or irresponsible driving that results in death or serious injury to innocent persons. It is submitted that, in general, the more aggressive prosecutorial strategy of the National Prosecuting Authority (NPA) towards irresponsible and reckless driving, under which such drivers are now more likely to be charged with murder and/or attempted murder, remains justified (and necessary) notwithstanding the outcome of the Humphreys case. However, through the use of a hypothetical example substantially similar to the Humphreys case, it is argued that, in future, the NPA’s prosecutorial efforts in such cases must be guided by the interpretation of the legal principles of dolus eventualis in Humphreys and by the specific facts at its disposal.","PeriodicalId":341103,"journal":{"name":"Law, Democracy and Development","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“One moment of extreme irresponsibility”: notes and comments on Humphreys v S and the volitional component of dolus eventualis in the context of dangerous or irresponsible driving\",\"authors\":\"V. D. Merwe, Johannes Frederik Hermanus\",\"doi\":\"10.4314/LDD.V17I1.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The judgment of the Supreme Court of Appeal (SCA) in Humphreys v The State has provided a measure of clarity as to the application of the principles of dolus eventualis, particularly the volitional component thereof in the context of dangerous or irresponsible driving. The court held that references to “recklessness” on the part of the accused should be approached with caution so as not to conflate the test for dolus eventualis with that for aggravated (or “conscious”) negligence. In more general terms, the judgment also provides guidance as to what constitutes appropriate charges in response to dangerous or irresponsible driving that results in death or serious injury to innocent persons. It is submitted that, in general, the more aggressive prosecutorial strategy of the National Prosecuting Authority (NPA) towards irresponsible and reckless driving, under which such drivers are now more likely to be charged with murder and/or attempted murder, remains justified (and necessary) notwithstanding the outcome of the Humphreys case. However, through the use of a hypothetical example substantially similar to the Humphreys case, it is argued that, in future, the NPA’s prosecutorial efforts in such cases must be guided by the interpretation of the legal principles of dolus eventualis in Humphreys and by the specific facts at its disposal.\",\"PeriodicalId\":341103,\"journal\":{\"name\":\"Law, Democracy and Development\",\"volume\":\"40 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-04-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Law, Democracy and Development\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/LDD.V17I1.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Law, Democracy and Development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/LDD.V17I1.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
最高上诉法院(SCA)在Humphreys v . The State一案中的判决明确了最终赔偿原则的适用,特别是在危险或不负责任驾驶的情况下,其中的意志部分。法院认为,在提及被告的“鲁莽”时应谨慎处理,以免将最终过失的检验与加重(或“有意识的”)过失的检验混为一谈。从更一般的角度来说,该判决还就如何对造成无辜者死亡或严重伤害的危险或不负责任驾驶构成适当指控提供了指导。提交人认为,总的来说,尽管汉弗莱斯案的结果如何,国家检察机关对不负责任和鲁莽驾驶采取的更积极的起诉策略仍然是合理的(和必要的),根据这种策略,这些司机现在更有可能被指控谋杀和/或谋杀未遂。然而,通过使用一个与Humphreys案实质上相似的假设例子,有人认为,在未来,NPA在这类案件中的起诉努力必须以对Humphreys案中“最终赔偿”的法律原则的解释和其掌握的具体事实为指导。
“One moment of extreme irresponsibility”: notes and comments on Humphreys v S and the volitional component of dolus eventualis in the context of dangerous or irresponsible driving
The judgment of the Supreme Court of Appeal (SCA) in Humphreys v The State has provided a measure of clarity as to the application of the principles of dolus eventualis, particularly the volitional component thereof in the context of dangerous or irresponsible driving. The court held that references to “recklessness” on the part of the accused should be approached with caution so as not to conflate the test for dolus eventualis with that for aggravated (or “conscious”) negligence. In more general terms, the judgment also provides guidance as to what constitutes appropriate charges in response to dangerous or irresponsible driving that results in death or serious injury to innocent persons. It is submitted that, in general, the more aggressive prosecutorial strategy of the National Prosecuting Authority (NPA) towards irresponsible and reckless driving, under which such drivers are now more likely to be charged with murder and/or attempted murder, remains justified (and necessary) notwithstanding the outcome of the Humphreys case. However, through the use of a hypothetical example substantially similar to the Humphreys case, it is argued that, in future, the NPA’s prosecutorial efforts in such cases must be guided by the interpretation of the legal principles of dolus eventualis in Humphreys and by the specific facts at its disposal.