通过命名系统解读一个民族的习俗和信仰:喀麦隆西北地区奥库人的案例

Eunice Ndem Ndi
{"title":"通过命名系统解读一个民族的习俗和信仰:喀麦隆西北地区奥库人的案例","authors":"Eunice Ndem Ndi","doi":"10.36348/gajll.2023.v05i02.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is conceived to state what is enclosed in a name in the Oku language. It analyses Oku names, their origins and meanings with intent to illustrate how the lexical choices of the Oku people determine their role relationships and suggest their patterns of life. It also examines the implications that follow and may follow from such a system of naming. Lyons (1977: 207) posits: Every utterance occurs in a culturally determined context-of-situation, and the meaning of the utterance is the totality of its contributions to the maintenance of (…) the patterns of life in the society in which the speaker lives and to the affirmation of the speaker’s role and personality within the society. The meaning of a word is greatly determined by the context-of-situation. The participants involved in communication, their intentions of communication as well as their environment matter a lot for words and expressions to be meaningful and to achieve the goals of interlocutors. The same message, said in different contexts, will or may produce different effects. This is evident in the literal translation of words from Oku to English. Findings show that Oku people are a peculiar people with a peculiar language that was created by their founding ancestors to serve immediate and specific purposes and this language has kept on evolving with the evolution of time so as to meet contemporary needs. In the course of evolution, neologisms have been coined and integrated into the language system, and words and expressions have been borrowed from neighbouring languages and even from the English language to handle new realities. A critical exploration of the names in Oku shows that the culture of the Oku people is embedded in their system of naming.","PeriodicalId":384812,"journal":{"name":"Global Academic Journal of Linguistics and Literature","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Decoding the Practices and Beliefs of a People through their System of Naming: The Case of the Oku People in the North West Region of Cameroon\",\"authors\":\"Eunice Ndem Ndi\",\"doi\":\"10.36348/gajll.2023.v05i02.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article is conceived to state what is enclosed in a name in the Oku language. It analyses Oku names, their origins and meanings with intent to illustrate how the lexical choices of the Oku people determine their role relationships and suggest their patterns of life. It also examines the implications that follow and may follow from such a system of naming. Lyons (1977: 207) posits: Every utterance occurs in a culturally determined context-of-situation, and the meaning of the utterance is the totality of its contributions to the maintenance of (…) the patterns of life in the society in which the speaker lives and to the affirmation of the speaker’s role and personality within the society. The meaning of a word is greatly determined by the context-of-situation. The participants involved in communication, their intentions of communication as well as their environment matter a lot for words and expressions to be meaningful and to achieve the goals of interlocutors. The same message, said in different contexts, will or may produce different effects. This is evident in the literal translation of words from Oku to English. Findings show that Oku people are a peculiar people with a peculiar language that was created by their founding ancestors to serve immediate and specific purposes and this language has kept on evolving with the evolution of time so as to meet contemporary needs. In the course of evolution, neologisms have been coined and integrated into the language system, and words and expressions have been borrowed from neighbouring languages and even from the English language to handle new realities. A critical exploration of the names in Oku shows that the culture of the Oku people is embedded in their system of naming.\",\"PeriodicalId\":384812,\"journal\":{\"name\":\"Global Academic Journal of Linguistics and Literature\",\"volume\":\"130 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Global Academic Journal of Linguistics and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36348/gajll.2023.v05i02.003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Academic Journal of Linguistics and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36348/gajll.2023.v05i02.003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在说明在Oku语言中名称中包含的内容。它分析了奥库人的名字,他们的起源和意义,目的是说明奥库人的词汇选择如何决定他们的角色关系,并暗示他们的生活模式。它还研究了这样一个命名系统所带来的和可能带来的影响。Lyons(1977: 207)认为:每一个话语都发生在一个文化决定的语境中,话语的意义是它对维持说话者所处的社会的生活模式和肯定说话者在社会中的角色和个性的贡献的总和。一个词的意思很大程度上取决于上下文语境。交际的参与者、交际的意图以及所处的环境对话语的意义和对话者的目标的实现都有很大的影响。同样的信息,在不同的语境下说,将会或可能产生不同的效果。从奥库语到英语的字面翻译中可以明显看出这一点。研究结果表明,奥库人是一个特殊的民族,他们的祖先创造了一种特殊的语言,以满足当前和特定的目的,这种语言随着时间的推移而不断发展,以满足当代的需要。在进化的过程中,新词被创造出来并融入语言系统,词汇和表达从邻近的语言甚至英语中借用来处理新的现实。对奥库名字的批判性探索表明,奥库人的文化植根于他们的命名系统中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Decoding the Practices and Beliefs of a People through their System of Naming: The Case of the Oku People in the North West Region of Cameroon
This article is conceived to state what is enclosed in a name in the Oku language. It analyses Oku names, their origins and meanings with intent to illustrate how the lexical choices of the Oku people determine their role relationships and suggest their patterns of life. It also examines the implications that follow and may follow from such a system of naming. Lyons (1977: 207) posits: Every utterance occurs in a culturally determined context-of-situation, and the meaning of the utterance is the totality of its contributions to the maintenance of (…) the patterns of life in the society in which the speaker lives and to the affirmation of the speaker’s role and personality within the society. The meaning of a word is greatly determined by the context-of-situation. The participants involved in communication, their intentions of communication as well as their environment matter a lot for words and expressions to be meaningful and to achieve the goals of interlocutors. The same message, said in different contexts, will or may produce different effects. This is evident in the literal translation of words from Oku to English. Findings show that Oku people are a peculiar people with a peculiar language that was created by their founding ancestors to serve immediate and specific purposes and this language has kept on evolving with the evolution of time so as to meet contemporary needs. In the course of evolution, neologisms have been coined and integrated into the language system, and words and expressions have been borrowed from neighbouring languages and even from the English language to handle new realities. A critical exploration of the names in Oku shows that the culture of the Oku people is embedded in their system of naming.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Pragmatic Markers in Spoken Discourse Multiple Intelligence-Based Language Learning System Pragmatic Dynamics of Some Foregrounded Computer Lexical Items in Nigerian Youth Discourse Monarchy and Politics of Detention in Taher Ben Jalloun's “This Blinding Absence of Light” The Effect of Linguistic Models of a Child's Language on His Environment
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1