第二语言习得的研究方法和社会文化途径

H. Mahn, Shannon Reierson
{"title":"第二语言习得的研究方法和社会文化途径","authors":"H. Mahn, Shannon Reierson","doi":"10.1002/9781405198431.WBEAL1006.PUB2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since the publication of Frawley and Lantolf’s 1985 study, there has been a signifi cant increase in second language acquisition (SLA) research using sociocultural approaches that draw from Vygotsky’s theoretical framework and methodological approach. Researchers interested in diverse facets of SLA both in and out of educational contexts have utilized sociocultural theory in a variety of ways. Some have focused more on the internal aspects of language, the mental processes involved in making and communicating meaning through language acquisition, while others have focused more on the social, cultural, physical, and historical contexts of second language learning and acquisition. While researchers have relied on different interpretations and aspects of sociocultural theory, they all strive to understand second language learning and acquisition considering the role of sociocultural context as a mediating force in language development and use. They also recognize the essential role of semiotic mediation—making meaning through signs—in the development of the mind. Lantolf (2000, p. 18) draws on the memoir of one of Vygotsky’s closest collaborators, Alexander Luria’s The Making of Mind: A Personal Account of Soviet Psychology, to describe sociocultural approaches. Because sociocultural research seeks to study mediated mind in the various sites where people engage in the normal activities affi liated with living, it undertakes to maintain the richness and complexity of “living reality” rather than distilling it “into its elementary components” for the purpose of constructing “abstract models that lose the properties of the phenomena themselves” . . . On this account, explanation of human activities is about observation, description, and interpretation guided by a theory that is careful not to compromise “the manifold richness of the subject.” (Luria, 1979, pp. 174, 178) Ever-developing systems of systems made manifold in complex, dialectical interconnections of mind and matter were the subject of Vygotsky’s work. He advocated methods that were appropriate to the matter being studied—the unifi cation of thinking and speaking processes —and not just methods borrowed from the natural sciences, which is what psychology had in an effort to be recognized as an authentic fi eld of science. He saw a dialectical relationship between theory and praxis in which testing theory in practice infl uenced the development of methodology. The challenge faced by researchers developing sociocultural approaches to SLA research is similar to the one Vygotsky faced, since SLA research, in order to be accepted as a fi eld, has also relied on methods developed by the natural sciences. In a special edition of the Modern Language Journal, Alan Firth and Johannes Wagner (2007) refl ect back on their call ten years earlier for a reconceptualization of SLA, “for a theoretical, methodological, and epistemological broadening of SLA” to create “an SLA that was more interactionally sensitive, that also made room for an emic stance towards fundamental concepts, and that took seriously the theoretical and methodological consequences of a social view of learning and language” (2007, p. 804). They called for developing a perspective that includes language users in their social, cultural, and historical contexts.","PeriodicalId":298589,"journal":{"name":"The Encyclopedia of Applied Linguistics","volume":"201 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Research Methods and Sociocultural Approaches in Second Language Acquisition\",\"authors\":\"H. Mahn, Shannon Reierson\",\"doi\":\"10.1002/9781405198431.WBEAL1006.PUB2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Since the publication of Frawley and Lantolf’s 1985 study, there has been a signifi cant increase in second language acquisition (SLA) research using sociocultural approaches that draw from Vygotsky’s theoretical framework and methodological approach. Researchers interested in diverse facets of SLA both in and out of educational contexts have utilized sociocultural theory in a variety of ways. Some have focused more on the internal aspects of language, the mental processes involved in making and communicating meaning through language acquisition, while others have focused more on the social, cultural, physical, and historical contexts of second language learning and acquisition. While researchers have relied on different interpretations and aspects of sociocultural theory, they all strive to understand second language learning and acquisition considering the role of sociocultural context as a mediating force in language development and use. They also recognize the essential role of semiotic mediation—making meaning through signs—in the development of the mind. Lantolf (2000, p. 18) draws on the memoir of one of Vygotsky’s closest collaborators, Alexander Luria’s The Making of Mind: A Personal Account of Soviet Psychology, to describe sociocultural approaches. Because sociocultural research seeks to study mediated mind in the various sites where people engage in the normal activities affi liated with living, it undertakes to maintain the richness and complexity of “living reality” rather than distilling it “into its elementary components” for the purpose of constructing “abstract models that lose the properties of the phenomena themselves” . . . On this account, explanation of human activities is about observation, description, and interpretation guided by a theory that is careful not to compromise “the manifold richness of the subject.” (Luria, 1979, pp. 174, 178) Ever-developing systems of systems made manifold in complex, dialectical interconnections of mind and matter were the subject of Vygotsky’s work. He advocated methods that were appropriate to the matter being studied—the unifi cation of thinking and speaking processes —and not just methods borrowed from the natural sciences, which is what psychology had in an effort to be recognized as an authentic fi eld of science. He saw a dialectical relationship between theory and praxis in which testing theory in practice infl uenced the development of methodology. The challenge faced by researchers developing sociocultural approaches to SLA research is similar to the one Vygotsky faced, since SLA research, in order to be accepted as a fi eld, has also relied on methods developed by the natural sciences. In a special edition of the Modern Language Journal, Alan Firth and Johannes Wagner (2007) refl ect back on their call ten years earlier for a reconceptualization of SLA, “for a theoretical, methodological, and epistemological broadening of SLA” to create “an SLA that was more interactionally sensitive, that also made room for an emic stance towards fundamental concepts, and that took seriously the theoretical and methodological consequences of a social view of learning and language” (2007, p. 804). They called for developing a perspective that includes language users in their social, cultural, and historical contexts.\",\"PeriodicalId\":298589,\"journal\":{\"name\":\"The Encyclopedia of Applied Linguistics\",\"volume\":\"201 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Encyclopedia of Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/9781405198431.WBEAL1006.PUB2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Encyclopedia of Applied Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/9781405198431.WBEAL1006.PUB2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

自1985年弗劳利和兰托夫的研究发表以来,基于维果茨基的理论框架和方法的社会文化方法对二语习得的研究有了显著的增长。研究人员对教育语境内外的二语习得的各个方面都感兴趣,他们以各种方式运用社会文化理论。一些人更关注语言的内部方面,即通过语言习得产生和交流意义的心理过程,而另一些人则更关注第二语言学习和习得的社会、文化、物理和历史背景。虽然研究人员依赖于不同的社会文化理论的解释和方面,但他们都努力理解第二语言的学习和习得,考虑到社会文化背景在语言发展和使用中的中介作用。他们还认识到符号学调解的重要作用-通过符号产生意义-在心灵的发展。Lantolf(2000,第18页)引用了维果茨基最亲密的合作者之一Alexander Luria的回忆录《心灵的形成:苏联心理学的个人叙述》来描述社会文化方法。因为社会文化研究试图在人们从事与生活有关的正常活动的各种场所中研究被中介的心灵,它承诺保持“生活现实”的丰富性和复杂性,而不是将其提炼为“基本组成部分”,以构建“失去现象本身属性的抽象模型”……在这种情况下,对人类活动的解释是在一种理论的指导下进行观察、描述和解释,这种理论小心翼翼地不损害“主题的多样性丰富性”。(Luria, 1979,第174、178页)不断发展的系统的系统在复杂的、辩证的精神和物质的相互联系中是维果茨基工作的主题。他主张采用适合所研究的问题的方法——思维和说话过程的统一——而不仅仅是从自然科学中借鉴的方法,而这正是心理学在努力被认为是一个真正的科学领域时所采用的方法。他看到了理论与实践之间的辩证关系,在实践中检验理论影响了方法论的发展。发展社会文化方法进行二语习得研究的研究人员所面临的挑战与维果茨基所面临的挑战类似,因为二语习得研究为了作为一个领域被接受,也依赖于自然科学开发的方法。在现代语言的特别版杂志,阿兰·弗斯和约翰内斯·瓦格纳(2007)反射等他们叫十年前对于SLA,”理论、方法论和认识论扩大SLA的“创建”SLA更具交互性的敏感性,也让位给一位的态度基本概念,并且认真的理论和方法论的影响一个社会的学习和语言”(2007年,p . 804)。他们呼吁建立一种将语言使用者纳入其社会、文化和历史背景的视角。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Research Methods and Sociocultural Approaches in Second Language Acquisition
Since the publication of Frawley and Lantolf’s 1985 study, there has been a signifi cant increase in second language acquisition (SLA) research using sociocultural approaches that draw from Vygotsky’s theoretical framework and methodological approach. Researchers interested in diverse facets of SLA both in and out of educational contexts have utilized sociocultural theory in a variety of ways. Some have focused more on the internal aspects of language, the mental processes involved in making and communicating meaning through language acquisition, while others have focused more on the social, cultural, physical, and historical contexts of second language learning and acquisition. While researchers have relied on different interpretations and aspects of sociocultural theory, they all strive to understand second language learning and acquisition considering the role of sociocultural context as a mediating force in language development and use. They also recognize the essential role of semiotic mediation—making meaning through signs—in the development of the mind. Lantolf (2000, p. 18) draws on the memoir of one of Vygotsky’s closest collaborators, Alexander Luria’s The Making of Mind: A Personal Account of Soviet Psychology, to describe sociocultural approaches. Because sociocultural research seeks to study mediated mind in the various sites where people engage in the normal activities affi liated with living, it undertakes to maintain the richness and complexity of “living reality” rather than distilling it “into its elementary components” for the purpose of constructing “abstract models that lose the properties of the phenomena themselves” . . . On this account, explanation of human activities is about observation, description, and interpretation guided by a theory that is careful not to compromise “the manifold richness of the subject.” (Luria, 1979, pp. 174, 178) Ever-developing systems of systems made manifold in complex, dialectical interconnections of mind and matter were the subject of Vygotsky’s work. He advocated methods that were appropriate to the matter being studied—the unifi cation of thinking and speaking processes —and not just methods borrowed from the natural sciences, which is what psychology had in an effort to be recognized as an authentic fi eld of science. He saw a dialectical relationship between theory and praxis in which testing theory in practice infl uenced the development of methodology. The challenge faced by researchers developing sociocultural approaches to SLA research is similar to the one Vygotsky faced, since SLA research, in order to be accepted as a fi eld, has also relied on methods developed by the natural sciences. In a special edition of the Modern Language Journal, Alan Firth and Johannes Wagner (2007) refl ect back on their call ten years earlier for a reconceptualization of SLA, “for a theoretical, methodological, and epistemological broadening of SLA” to create “an SLA that was more interactionally sensitive, that also made room for an emic stance towards fundamental concepts, and that took seriously the theoretical and methodological consequences of a social view of learning and language” (2007, p. 804). They called for developing a perspective that includes language users in their social, cultural, and historical contexts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Bilingualism and Cognition Teaching Culture and Intercultural Competence Case Study Frame Analysis Adverbs
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1