Modelo alternativo de inclusión e innovación productiva en Viotá y Girardot (Cundinamarca, Colombia) (Alternative model of productive inclusion and innovation in Viota and Girardot, Cundinamarca, Colombia)

Spanish Abstract: El Modelo Alternativo de Inclusion e Innovacion Productiva (MAIIP) es un proyecto interdisciplinar de desarrollo en el territorio, el cual ha sido liderado por la Universidad Piloto de Colombia e implementado en Viota y Girardot (Cundinamarca). El articulo propone que la principal contribucion del MAIIP es incentivar la innovacion social a partir de la integracion productiva de las comunidades rurales y urbanas en ambos municipios. El MAIIP permite establecer la naturaleza de los problemas sociales particulares de la comunidad en terminos sociologicos y economicos; tambien, mejora la competitividad mediante el encadenamiento productivo y la asociatividad; ademas, es una iniciativa de construccion de paz que favorece el desarrollo rural. English Abstract: The Alternative Model of Productive Inclusion and Innovation (AMPII) is an interdisciplinary project of territorial development which has been supported by Universidad Piloto de Colombia and has been implemented in the towns of Viota and Girardot (Department of Cundinamarca). The article purposes that the main contribution of AMPII is to encourage social innovation from productive integration between rural and urban communities in both towns. AMPII allows to establish the nature of particular social problems from the community in sociological and economic terms; also, it improves competitiveness through productive chain and associativity; additionally, it is a peace-building initiative that favors rural development.