{"title":"忘了·e·s","authors":"Yvon Ngassam","doi":"10.46711/gari.2021.1.1.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les Oublié·e·s est une série tirée de l’exposition TRACES présentée en première à l’Espace doual’art du 16 octobre au 27 novembre 2021. Appareil photo à la main, l’artiste Yvon Ngassam a pointé son objectif sur les invisibles de la crise de Boko haram qui affecte sérieusement la stabilité du bassin du Lac Tchad. Côté Cameroun, on y découvre des drames individuels qui font retentir la détresse collective des populations déplacées. Dans la douleur des atrocités, l’humain rêve entres autres de pain, de retour à la stabilité, d’un avenir radieux pour sa descendance, pour l’humanité et lui-même, sans jamais pouvoir véritablement panser les cicatrices de ce passé qui peine à s’effacer. Enfants, femmes, jeunes, vieux et vieilles vivent le déplacement en écoutant leur expérience et leurs espérances. L’espoir n’est jamais bien loin pour ces gens dont on ne parle que le temps d’un reportage, d’un article ou d’une exposition. À la réalité, chaque artiste utilise son moyen d’expression pour parler à la conscience humaine, appeler à plus de responsabilité et pousser à l’action. Dans ce travail, l’art est mis au service de l’humanité en donnant la parole aux sans-voix.","PeriodicalId":438355,"journal":{"name":"GARI. Recherches et débats sur les villes africaines","volume":"480 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les Oublié·e·s\",\"authors\":\"Yvon Ngassam\",\"doi\":\"10.46711/gari.2021.1.1.8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Les Oublié·e·s est une série tirée de l’exposition TRACES présentée en première à l’Espace doual’art du 16 octobre au 27 novembre 2021. Appareil photo à la main, l’artiste Yvon Ngassam a pointé son objectif sur les invisibles de la crise de Boko haram qui affecte sérieusement la stabilité du bassin du Lac Tchad. Côté Cameroun, on y découvre des drames individuels qui font retentir la détresse collective des populations déplacées. Dans la douleur des atrocités, l’humain rêve entres autres de pain, de retour à la stabilité, d’un avenir radieux pour sa descendance, pour l’humanité et lui-même, sans jamais pouvoir véritablement panser les cicatrices de ce passé qui peine à s’effacer. Enfants, femmes, jeunes, vieux et vieilles vivent le déplacement en écoutant leur expérience et leurs espérances. L’espoir n’est jamais bien loin pour ces gens dont on ne parle que le temps d’un reportage, d’un article ou d’une exposition. À la réalité, chaque artiste utilise son moyen d’expression pour parler à la conscience humaine, appeler à plus de responsabilité et pousser à l’action. Dans ce travail, l’art est mis au service de l’humanité en donnant la parole aux sans-voix.\",\"PeriodicalId\":438355,\"journal\":{\"name\":\"GARI. Recherches et débats sur les villes africaines\",\"volume\":\"480 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GARI. Recherches et débats sur les villes africaines\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46711/gari.2021.1.1.8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GARI. Recherches et débats sur les villes africaines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46711/gari.2021.1.1.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Les oublie·e·s是来自于2021年10月16日至11月27日在espace doual ' art首次展出的trace展览的系列作品。艺术家伊冯·恩加萨姆(Yvon Ngassam)手持相机,将镜头聚焦在博科圣地(Boko haram)危机中看不见的东西上,这场危机严重影响了乍得湖盆地的稳定。在喀麦隆方面,我们发现了个人悲剧,唤起了流离失所人口的集体痛苦。在暴行的痛苦中,人类梦想着面包,梦想着稳定,梦想着子孙后代、人类和自己的光明未来,但永远无法真正治愈过去的伤疤,而过去的伤疤正在努力消除。儿童、妇女、年轻人、老人和老年人在旅途中倾听他们的经历和希望。对于那些只在报道、文章或展览中被提及的人来说,希望永远不会太远。在现实中,每个艺术家都用自己的表达方式与人类的良知对话,呼吁更多的责任,推动行动。在这部作品中,艺术为人类服务,让无声者发声。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Les Oublié·e·s
Les Oublié·e·s est une série tirée de l’exposition TRACES présentée en première à l’Espace doual’art du 16 octobre au 27 novembre 2021. Appareil photo à la main, l’artiste Yvon Ngassam a pointé son objectif sur les invisibles de la crise de Boko haram qui affecte sérieusement la stabilité du bassin du Lac Tchad. Côté Cameroun, on y découvre des drames individuels qui font retentir la détresse collective des populations déplacées. Dans la douleur des atrocités, l’humain rêve entres autres de pain, de retour à la stabilité, d’un avenir radieux pour sa descendance, pour l’humanité et lui-même, sans jamais pouvoir véritablement panser les cicatrices de ce passé qui peine à s’effacer. Enfants, femmes, jeunes, vieux et vieilles vivent le déplacement en écoutant leur expérience et leurs espérances. L’espoir n’est jamais bien loin pour ces gens dont on ne parle que le temps d’un reportage, d’un article ou d’une exposition. À la réalité, chaque artiste utilise son moyen d’expression pour parler à la conscience humaine, appeler à plus de responsabilité et pousser à l’action. Dans ce travail, l’art est mis au service de l’humanité en donnant la parole aux sans-voix.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Action humanitaire et urbanisation au Tchad : le cas d’Abéché et Goré Penser et construire la ville-accueil entre résilience et durabilité. Entretien avec Cyrille Hanappe Quand l’accueil force la transition : migrations, insécurités et transformation urbaine à Garoua Boulaï Trajectoire résidentielle des déplacé·e·s internes et migrant·e·s à Ouagadougou Informalité, appropriation populaire et projection d’espaces urbains sécurisés
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1