本族语与非本族语学术著作的简洁与说服力:比较语法隐喻分析

H. Qasim, Huma Bukhari Huma, Muhammad Shafqat Nawaz
{"title":"本族语与非本族语学术著作的简洁与说服力:比较语法隐喻分析","authors":"H. Qasim, Huma Bukhari Huma, Muhammad Shafqat Nawaz","doi":"10.54692/jelle.2023.050283","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Academic writing is an integral part of academic success and international demands. It requires concise, persuasive, and contextual construction of sentences. This study aims to investigate the construction of concise, persuasive and generic patterns in twenty-five native and twenty-five Pakistani research articles’ abstracts.  Using a mixed-method approach, fifty articles have been collected through a stratified random sampling technique. Five native journals (American Journal of Education, Applied Linguistics Journal, British Journal of Learning Disabilities, Journal of the Acoustical Society of America, and British Journal of Educational Studies) and five Pakistani journals (Pakistani Journal of Language and Translation, Al-Qualm, Humdard Islamic us, NUML Journal of Critical Inquiry, and Pakistan Journal of Social Sciences) are used for data collection. The instruments for analysis include percentages, qualitative analysis, Bitchener’s move model (2010), and AntConc. The study showed that the native and Pakistani writers equally used move structures, but differences occurred in the application of grammatical metaphor (GM) that was high in native writings. The study has provided insights into better and improved writing techniques that are required for concise and formal writing.  These implications serve as a useful guide for English teachers and syllabus designers to include GM in course content for better writing skills.  ","PeriodicalId":127188,"journal":{"name":"Journal of English Language, Literature and Education","volume":"976 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Conciseness and Persuasion in Academic Writings of Native and Non-native Writers: A Comparative Grammatical Metaphor Analysis\",\"authors\":\"H. Qasim, Huma Bukhari Huma, Muhammad Shafqat Nawaz\",\"doi\":\"10.54692/jelle.2023.050283\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Academic writing is an integral part of academic success and international demands. It requires concise, persuasive, and contextual construction of sentences. This study aims to investigate the construction of concise, persuasive and generic patterns in twenty-five native and twenty-five Pakistani research articles’ abstracts.  Using a mixed-method approach, fifty articles have been collected through a stratified random sampling technique. Five native journals (American Journal of Education, Applied Linguistics Journal, British Journal of Learning Disabilities, Journal of the Acoustical Society of America, and British Journal of Educational Studies) and five Pakistani journals (Pakistani Journal of Language and Translation, Al-Qualm, Humdard Islamic us, NUML Journal of Critical Inquiry, and Pakistan Journal of Social Sciences) are used for data collection. The instruments for analysis include percentages, qualitative analysis, Bitchener’s move model (2010), and AntConc. The study showed that the native and Pakistani writers equally used move structures, but differences occurred in the application of grammatical metaphor (GM) that was high in native writings. The study has provided insights into better and improved writing techniques that are required for concise and formal writing.  These implications serve as a useful guide for English teachers and syllabus designers to include GM in course content for better writing skills.  \",\"PeriodicalId\":127188,\"journal\":{\"name\":\"Journal of English Language, Literature and Education\",\"volume\":\"976 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of English Language, Literature and Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54692/jelle.2023.050283\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of English Language, Literature and Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54692/jelle.2023.050283","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

学术写作是学术成功和国际需求的一个组成部分。它要求句子结构简洁、有说服力、有语境。本研究旨在探讨25篇本土和25篇巴基斯坦研究论文摘要中简洁、有说服力和通用模式的建构。采用混合方法,通过分层随机抽样技术收集了50篇文章。五种本土期刊(美国教育杂志、应用语言学杂志、英国学习障碍杂志、美国声学学会杂志和英国教育研究杂志)和五种巴基斯坦期刊(巴基斯坦语言与翻译杂志、Al-Qualm杂志、伊斯兰标准杂志、NUML批判性研究杂志和巴基斯坦社会科学杂志)被用于数据收集。用于分析的工具包括百分比、定性分析、Bitchener的移动模型(2010)和AntConc。研究表明,母语和巴基斯坦语作者对移动结构的使用是相同的,但在语法隐喻(GM)的应用上出现了差异,而语法隐喻在母语写作中是很高的。这项研究提供了更好和改进的写作技巧,要求简洁和正式的写作。这些启示为英语教师和教学大纲的设计者提供了有用的指导,使他们能够在课程内容中加入GM,以提高写作技能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Conciseness and Persuasion in Academic Writings of Native and Non-native Writers: A Comparative Grammatical Metaphor Analysis
Academic writing is an integral part of academic success and international demands. It requires concise, persuasive, and contextual construction of sentences. This study aims to investigate the construction of concise, persuasive and generic patterns in twenty-five native and twenty-five Pakistani research articles’ abstracts.  Using a mixed-method approach, fifty articles have been collected through a stratified random sampling technique. Five native journals (American Journal of Education, Applied Linguistics Journal, British Journal of Learning Disabilities, Journal of the Acoustical Society of America, and British Journal of Educational Studies) and five Pakistani journals (Pakistani Journal of Language and Translation, Al-Qualm, Humdard Islamic us, NUML Journal of Critical Inquiry, and Pakistan Journal of Social Sciences) are used for data collection. The instruments for analysis include percentages, qualitative analysis, Bitchener’s move model (2010), and AntConc. The study showed that the native and Pakistani writers equally used move structures, but differences occurred in the application of grammatical metaphor (GM) that was high in native writings. The study has provided insights into better and improved writing techniques that are required for concise and formal writing.  These implications serve as a useful guide for English teachers and syllabus designers to include GM in course content for better writing skills.  
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Challenging Patriarchal Dominance: Jessie Burton's The House of Fortune and the Female Protagonist's Quest for Autonomy Celebrities’ Debunking Rumours and Misinterpretations: A Case Study of BTS’ Namjoon’s Letter on Weverse Through Pragmastylistic Analysis Organization of Words in the Mental Lexicon: A Psycholinguistic Study A Critical Discourse Analysis on the Variations of Language Used by Tomboy Characters in Pakistani Dramas A Corpus-Based Mechanism of Developing English-Urdu Legal Glossary
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1