{"title":"全球化与非洲文化遗产侵蚀:政策启示","authors":"M. Masoga, H. Kaya","doi":"10.4314/INDILINGA.V7I2.26432","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Globalisation has had both negative and positive impact on the cultural heritage development and preservation in Africa. However, this article argues that African countries need not necessarily be disadvantaged by the unfolding globalisation process if they adopt\ndevelopmental policies that are rooted in their own cultural heritage, including African\nIndigenous Knowledge Systems. They need to develop their own models of cultural and\nartistic development that are accessible and affordable to their local communities. African\ngovernments need to take their cultural heritage resources seriously as one of the domain\nin which they can remain competitive in the globalising world and contribute to “global\ncivilisation”. This is based on the worldwide increasing global realisation that culture\nconstitutes a fundamental dimension of the development process. It helps to strengthen\nthe independence, sovereignty and identity of nations. Moreover, economic growth and\ndevelopment have frequently been conceived in quantitative terms, without taking into\nconsideration their necessary qualitative dimensions, i.e. the satisfaction of man\\'s spiritual\nand cultural aspirations. African scholars and heritage managers should push to make\nsustainable utilization of IKS for sustainable development the next global agenda after\ninformation technology. They need to maintain a delicate balance by thinking globally in\nan era when science and technology have shortened distance and united cultures, while\nat the same time stimulating the development of national and local agendas in relation to\ncultural and IKS policies. It is important that African countries first cooperate among\nthemselves. This cooperation can only be meaningful if it begins with what is already\nthere, i.e. in the form of existing traditions and customs, associated knowledge systems\nand technologies, arts and crafts. Through proper analysis and planning, these indigenous\ncultural potentialities could be revived and adapted to the demands of present day science\nand technology for sustainable development and local community livelihoods. Keywords : Globalisation, sustainable development, local communities, cultural\nheritage, science and technology. Indilinga Vol. 7 (2) 2008: pp. 141-153","PeriodicalId":151323,"journal":{"name":"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems","volume":"603 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Globalisation And African Cultural Heritage Erosion: Implications For Policy\",\"authors\":\"M. Masoga, H. Kaya\",\"doi\":\"10.4314/INDILINGA.V7I2.26432\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Globalisation has had both negative and positive impact on the cultural heritage development and preservation in Africa. However, this article argues that African countries need not necessarily be disadvantaged by the unfolding globalisation process if they adopt\\ndevelopmental policies that are rooted in their own cultural heritage, including African\\nIndigenous Knowledge Systems. They need to develop their own models of cultural and\\nartistic development that are accessible and affordable to their local communities. African\\ngovernments need to take their cultural heritage resources seriously as one of the domain\\nin which they can remain competitive in the globalising world and contribute to “global\\ncivilisation”. This is based on the worldwide increasing global realisation that culture\\nconstitutes a fundamental dimension of the development process. It helps to strengthen\\nthe independence, sovereignty and identity of nations. Moreover, economic growth and\\ndevelopment have frequently been conceived in quantitative terms, without taking into\\nconsideration their necessary qualitative dimensions, i.e. the satisfaction of man\\\\'s spiritual\\nand cultural aspirations. African scholars and heritage managers should push to make\\nsustainable utilization of IKS for sustainable development the next global agenda after\\ninformation technology. They need to maintain a delicate balance by thinking globally in\\nan era when science and technology have shortened distance and united cultures, while\\nat the same time stimulating the development of national and local agendas in relation to\\ncultural and IKS policies. It is important that African countries first cooperate among\\nthemselves. This cooperation can only be meaningful if it begins with what is already\\nthere, i.e. in the form of existing traditions and customs, associated knowledge systems\\nand technologies, arts and crafts. Through proper analysis and planning, these indigenous\\ncultural potentialities could be revived and adapted to the demands of present day science\\nand technology for sustainable development and local community livelihoods. Keywords : Globalisation, sustainable development, local communities, cultural\\nheritage, science and technology. Indilinga Vol. 7 (2) 2008: pp. 141-153\",\"PeriodicalId\":151323,\"journal\":{\"name\":\"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems\",\"volume\":\"603 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-02-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/INDILINGA.V7I2.26432\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/INDILINGA.V7I2.26432","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
全球化对非洲文化遗产的发展和保护既有积极的影响,也有消极的影响。然而,这篇文章认为,如果非洲国家采用植根于其自身文化遗产的发展政策,包括非洲土著知识系统,那么它们不一定会在正在展开的全球化进程中处于不利地位。他们需要发展自己的文化和艺术发展模式,使当地社区能够获得和负担得起。非洲政府需要认真对待他们的文化遗产资源,作为他们在全球化世界中保持竞争力并为“全球文明”做出贡献的领域之一。这是基于世界范围内越来越多的全球认识到文化是发展进程的一个基本方面。它有助于加强国家的独立、主权和认同。此外,经济增长和发展常常以数量来考虑,而没有考虑到其必要的质量方面,即满足人类的精神和文化愿望。非洲学者和遗产管理者应该推动可持续地利用IKS促进可持续发展,这是继信息技术之后的下一个全球议程。他们需要在科学技术缩短距离、统一文化的时代,从全球的角度思考,同时在文化和文化政策方面推动国家和地方议程的发展,从而保持微妙的平衡。非洲国家首先要相互合作。这种合作只有从已有的东西开始,即以现有的传统和习俗、相关的知识系统和技术、艺术和手工艺的形式开始,才有意义。通过适当的分析和规划,这些本土文化的潜力可以恢复并适应当今科学技术对可持续发展和当地社区生计的需求。关键词:全球化,可持续发展,地方社区,文化遗产,科学技术。《印染》Vol. 7 (2) 2008: pp. 141-153
Globalisation And African Cultural Heritage Erosion: Implications For Policy
Globalisation has had both negative and positive impact on the cultural heritage development and preservation in Africa. However, this article argues that African countries need not necessarily be disadvantaged by the unfolding globalisation process if they adopt
developmental policies that are rooted in their own cultural heritage, including African
Indigenous Knowledge Systems. They need to develop their own models of cultural and
artistic development that are accessible and affordable to their local communities. African
governments need to take their cultural heritage resources seriously as one of the domain
in which they can remain competitive in the globalising world and contribute to “global
civilisation”. This is based on the worldwide increasing global realisation that culture
constitutes a fundamental dimension of the development process. It helps to strengthen
the independence, sovereignty and identity of nations. Moreover, economic growth and
development have frequently been conceived in quantitative terms, without taking into
consideration their necessary qualitative dimensions, i.e. the satisfaction of man\'s spiritual
and cultural aspirations. African scholars and heritage managers should push to make
sustainable utilization of IKS for sustainable development the next global agenda after
information technology. They need to maintain a delicate balance by thinking globally in
an era when science and technology have shortened distance and united cultures, while
at the same time stimulating the development of national and local agendas in relation to
cultural and IKS policies. It is important that African countries first cooperate among
themselves. This cooperation can only be meaningful if it begins with what is already
there, i.e. in the form of existing traditions and customs, associated knowledge systems
and technologies, arts and crafts. Through proper analysis and planning, these indigenous
cultural potentialities could be revived and adapted to the demands of present day science
and technology for sustainable development and local community livelihoods. Keywords : Globalisation, sustainable development, local communities, cultural
heritage, science and technology. Indilinga Vol. 7 (2) 2008: pp. 141-153