首页 > 最新文献

Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems最新文献

英文 中文
Applying indigenous knowledge in agricultural extension: The case of Agritex workers in Zimbabwe 在农业推广中应用土著知识:以津巴布韦Agritex工人为例
Pub Date : 2017-08-21 DOI: 10.4314/INDILINGA.V16I1
T. Mugwisi
Indigenous knowledge (IK) can be viewed as local knowledge that has been developed and accumulated, over time, by a community and has been passed down over generations. This knowledge is represented in most spheres of human activity, such as in agriculture, traditional and alternative medicine, human and animal health, forestry and botany. The purpose of this article is to discuss how IK is accessed and used by agricultural extension workers in Zimbabwe. The relevant literature is reviewed and the focus is largely on the application of IK in agricultural extension. Both quantitative and qualitative methods were used for the article; a questionnaire was distributed and extension workers were drawn from eight provinces. Mashonaland Central Province had the highest number of respondents because the population in this province included ward and village extension workers in addition to the district and provincial extension officers and supervisors targeted in each province. The article shows that IK is relevant in modern-day agriculture and has to receive sufficient attention in extension work. It is recommended that IK be documented and integrated into research, education and training for posterity.Keywords: Indigenous knowledge, agriculture, extension, Zimbabwe.
土著知识(IK)可以被看作是一个社区随着时间的推移而发展和积累的地方知识,并代代相传。这种知识在人类活动的大多数领域都有体现,例如农业、传统医学和替代医学、人类和动物健康、林业和植物学。本文的目的是讨论津巴布韦农业推广工作者如何获取和使用本土语。综述了相关文献,重点介绍了本土知识在农业推广中的应用。本文采用了定量和定性两种方法;分发了一份调查表,并从八个省抽取了推广人员。马绍纳兰中部省的受访者人数最多,因为该省的人口除了每个省的区和省推广官员和主管外,还包括区和村推广工作人员。本文认为,本土知识在现代农业中具有重要的现实意义,在推广工作中应引起足够的重视。建议将本土知识记录下来,并将其纳入后人的研究、教育和培训中。关键词:本土知识,农业,推广,津巴布韦
{"title":"Applying indigenous knowledge in agricultural extension: The case of Agritex workers in Zimbabwe","authors":"T. Mugwisi","doi":"10.4314/INDILINGA.V16I1","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/INDILINGA.V16I1","url":null,"abstract":"Indigenous knowledge (IK) can be viewed as local knowledge that has been developed and accumulated, over time, by a community and has been passed down over generations. This knowledge is represented in most spheres of human activity, such as in agriculture, traditional and alternative medicine, human and animal health, forestry and botany. The purpose of this article is to discuss how IK is accessed and used by agricultural extension workers in Zimbabwe. The relevant literature is reviewed and the focus is largely on the application of IK in agricultural extension. Both quantitative and qualitative methods were used for the article; a questionnaire was distributed and extension workers were drawn from eight provinces. Mashonaland Central Province had the highest number of respondents because the population in this province included ward and village extension workers in addition to the district and provincial extension officers and supervisors targeted in each province. The article shows that IK is relevant in modern-day agriculture and has to receive sufficient attention in extension work. It is recommended that IK be documented and integrated into research, education and training for posterity.Keywords: Indigenous knowledge, agriculture, extension, Zimbabwe.","PeriodicalId":151323,"journal":{"name":"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116374371","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Constructing Patient and Patient Healthcare: Indigenous Knowledge and the use of Isihlambezo 构建病人和病人保健:土著知识和Isihlambezo的使用
Pub Date : 2013-12-01 DOI: 10.4314/INDILINGA.V12I2
M. Naidu
This article is an exploratory inquiry and focuses on popular and indigenous constructions of reproductive health and some of the antenatal health needs of pregnant women. By working through the qualitative narratives of 15 pregnant Zulu women and women who have had children and their use of antenatal indigenous herbal medicine, the article reveals the tension and dichotomised positioning between Western allopathic approaches and those considered traditional and indigenous. While drawing the necessary attention to the untested and contested background to some of the (potentially dangerous) pharmaceutical properties of the herbal infusion known generically as isihlambezo, the article highlights that equally urgent, is the acknowledgement on the part of the 'orthodox' medical practitioners, of the popularity and wide spread use of traditional medicines such as isihlambezo, and of the importance of the examination of women's popular construction of reproductive health care. The article argues that the hegemonic narrative of the western biomedical discourse appears to further 'push' this faith and reliance on indigenous herbal remedies underground, thus rendering its use invisible against the more visibly positioned and championed Western reproductive health care and prenatal medicines.
本文是一项探索性研究,重点关注流行的和土著的生殖健康结构以及孕妇的一些产前健康需求。通过对15名怀孕的祖鲁妇女和有孩子的妇女的定性叙述,以及她们在产前使用土著草药的情况,这篇文章揭示了西方对抗疗法与传统和土著疗法之间的紧张关系和二分定位。这篇文章在提请人们注意通常被称为isihlambezo的草药输液的一些(潜在危险的)药物特性的未经检验和有争议的背景的同时,强调了同样迫切的是,“正统”医疗从业者承认isihlambezo等传统药物的普及和广泛使用。并对妇女大众化生殖保健建设的重要性进行了探讨。这篇文章认为,西方生物医学话语的霸权叙事似乎进一步“推动”了这种信仰和对本土草药疗法的依赖,从而使其与更明显地定位和拥护的西方生殖保健和产前药物的使用变得不可见。
{"title":"Constructing Patient and Patient Healthcare: Indigenous Knowledge and the use of Isihlambezo","authors":"M. Naidu","doi":"10.4314/INDILINGA.V12I2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/INDILINGA.V12I2","url":null,"abstract":"This article is an exploratory inquiry and focuses on popular and indigenous constructions of reproductive health and some of the antenatal health needs of pregnant women. By working through the qualitative narratives of 15 pregnant Zulu women and women who have had children and their use of antenatal indigenous herbal medicine, the article reveals the tension and dichotomised positioning between Western allopathic approaches and those considered traditional and indigenous. While drawing the necessary attention to the untested and contested background to some of the (potentially dangerous) pharmaceutical properties of the herbal infusion known generically as isihlambezo, the article highlights that equally urgent, is the acknowledgement on the part of the 'orthodox' medical practitioners, of the popularity and wide spread use of traditional medicines such as isihlambezo, and of the importance of the examination of women's popular construction of reproductive health care. The article argues that the hegemonic narrative of the western biomedical discourse appears to further 'push' this faith and reliance on indigenous herbal remedies underground, thus rendering its use invisible against the more visibly positioned and championed Western reproductive health care and prenatal medicines.","PeriodicalId":151323,"journal":{"name":"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114280228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 21
Orality : opportunities and challenges, a case study for research in Thembuland, Eastern Cape, South Africa 口头:机遇与挑战,南非东开普省腾布兰的研究案例研究
Pub Date : 2013-06-01 DOI: 10.4314/INDILINGA.V12I1
Jongikhaya Mvenene
This article seeks to highlight the importance of using oral history and oral tradition in presenting history as a reality. It shows how the use of oral sources – oral evidence and oral testimony – can help historians re-write South African history, dispelling myths that characterise our past. The repetition of the orthodox version of history necessitates the use of the voices of the voiceless people who had acquired information from their forebears, contemporaries, witnesses or participants in the past events. Challenges and opportunities that impact on oral research are brought to surface. This article shows that oral history can rectify or close gaps in historical narratives and that oral research can contradict with written sources. It discusses how and why oral sources should be subjected to critical analysis in order to produce a balanced historical narrative. It provides researchers with the essential ways of using oral sources, identifying interviewees, conducting oral interviews, comparing with written sources, weighing up evidence and putting each informant under a microscope and ask the following questions: 1. Who was s/he? 2. Could s/he have known the truth? 3. Did s/he want to tell the truth? Keywords : Oral history, oral tradition, oral evidence, informants, genealogies, praise poems.
本文旨在强调使用口述历史和口述传统在将历史作为现实呈现的重要性。它展示了口述资源——口述证据和口述证词——的使用如何帮助历史学家重写南非历史,消除了我们过去的神话特征。历史的正统版本的重复需要使用没有发言权的人的声音,这些人从他们的祖先、同时代人、目击者或过去事件的参与者那里获得信息。影响口腔研究的挑战和机遇浮出水面。本文表明,口述历史可以纠正或弥补历史叙述中的空白,口述研究可以与书面资料相矛盾。它讨论了如何以及为什么口头来源应该受到批判性分析,以产生一个平衡的历史叙述。它为研究人员提供了使用口头来源、确定受访者、进行口头访谈、与书面来源比较、权衡证据和将每个信息提供者置于显微镜下的基本方法,并提出以下问题:他/她是谁?2. 他/她可能知道真相吗?3.他/她想说真话吗?关键词:口述历史,口述传统,口述证据,举报人,家谱,赞美诗。
{"title":"Orality : opportunities and challenges, a case study for research in Thembuland, Eastern Cape, South Africa","authors":"Jongikhaya Mvenene","doi":"10.4314/INDILINGA.V12I1","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/INDILINGA.V12I1","url":null,"abstract":"This article seeks to highlight the importance of using oral history and oral tradition in presenting history as a reality. It shows how the use of oral sources – oral evidence and oral testimony – can help historians re-write South African history, dispelling myths that characterise our past. The repetition of the orthodox version of history necessitates the use of the voices of the voiceless people who had acquired information from their forebears, contemporaries, witnesses or participants in the past events. Challenges and opportunities that impact on oral research are brought to surface. This article shows that oral history can rectify or close gaps in historical narratives and that oral research can contradict with written sources. It discusses how and why oral sources should be subjected to critical analysis in order to produce a balanced historical narrative. It provides researchers with the essential ways of using oral sources, identifying interviewees, conducting oral interviews, comparing with written sources, weighing up evidence and putting each informant under a microscope and ask the following questions: 1. Who was s/he? 2. Could s/he have known the truth? 3. Did s/he want to tell the truth? Keywords : Oral history, oral tradition, oral evidence, informants, genealogies, praise poems.","PeriodicalId":151323,"journal":{"name":"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115206832","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The importance of indigenous games: the selected cases of indigenous games in South Africa 本土游戏的重要性:南非本土游戏的案例
Pub Date : 2012-12-01 DOI: 10.4314/INDILINGA.V11I2
D. Bogopa
Indigenous games in South Africa risk extinction. The threat is created by the fact that old people in South Africa do not have enough time to transfer their skills and knowledge of indigenous games to the younger generation. The focus of this article is on identifying some of the problem areas regarding indigenous games. An attempt has been made to identify some of the indigenous games played in Southern Africa with the view of showing how they were played. Perspectives from various people in southern Africa have been explored with the view of showing the importance of playing indigenous as well as problem areas. In the final analysis some solutions to the problem are being suggested as well as recommendations. The article concludes by providing an overview of the discussion and how the games may be salvaged from the ravages of time's inexorable march.
南非本土游戏面临灭绝的危险。造成这种威胁的原因是,南非的老年人没有足够的时间将他们的土著游戏技能和知识传授给年轻一代。本文的重点是识别本土游戏的一些问题领域。人们试图找出一些在南部非洲玩的土著游戏,以展示它们是如何玩的。从南部非洲不同的人的角度进行了探讨,以显示发挥土著和问题地区的重要性。在最后的分析中,提出了一些解决问题的办法和建议。文章的最后概述了这些讨论,以及如何将游戏从无情的时间洪流中拯救出来。
{"title":"The importance of indigenous games: the selected cases of indigenous games in South Africa","authors":"D. Bogopa","doi":"10.4314/INDILINGA.V11I2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/INDILINGA.V11I2","url":null,"abstract":"Indigenous games in South Africa risk extinction. The threat is created by the fact that old people in South Africa do not have enough time to transfer their skills and knowledge of indigenous games to the younger generation. The focus of this article is on identifying some of the problem areas regarding indigenous games. An attempt has been made to identify some of the indigenous games played in Southern Africa with the view of showing how they were played. Perspectives from various people in southern Africa have been explored with the view of showing the importance of playing indigenous as well as problem areas. In the final analysis some solutions to the problem are being suggested as well as recommendations. The article concludes by providing an overview of the discussion and how the games may be salvaged from the ravages of time's inexorable march.","PeriodicalId":151323,"journal":{"name":"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems","volume":"52 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114085247","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Re-discovering Indigenous Knowledge - ulwazi lwemveli for strengthening sustainable livelihood opportunities within rural contexts in the Eastern Cape Province 重新发现土著知识——ulwazi lwemveli旨在加强东开普省农村地区的可持续生计机会
Pub Date : 2012-06-01 DOI: 10.4314/indilinga.v11i1
N. Goduka
Indigenous Knowledge (IK) has for millennia been an integral part for maintaining and strengthening  sustainable livelihood opportunities within local communities, the world over. Application of this  knowledge in specific different areas continues to be part of practices in these communities, albeit with challenges imposed by systems of colonial education and religion, apartheid and the emerging global knowledge economy. Therefore, the imperative to re-discover and re-store IK cannot be underestimated since building on this knowledge is particularly effective in helping to reach those living in rural  communities. This knowledge is often the main asset they control, and certainly one with which they are more familiar. The case studies discussed in this article point to significant improvements in development projects when IK is utilized. These case studies also indicate that imposing the emerging global knowledge economy and Eurocentric knowledge systems on rural development will not only serve to destroy IK, but will also undermine conditions that allow this knowledge to contribute to sustainable livelihoods. In this article I examine the concept of indigenous knowledge and how it differs from western knowledge; ways to strengthen sustainable livelihood opportunities within rural communities; models and case studies that demonstrate the significance of IK; challenges in the protection and preservation of IK within rural communities in Africa, and ethical considerations. Finally, I present a discussion of limitations and possibilities of IK within rural communities of the Eastern Cape Province, and concluding remarks. Keywords : Indigenous and western knowledge, social construction, colonial/apartheid, global knowledge economy, sustainable livelihoods, ethical issues.
数千年来,土著知识一直是世界各地地方社区维持和加强可持续生计机会的重要组成部分。在具体不同领域应用这种知识仍然是这些社区实践的一部分,尽管面临着殖民教育和宗教制度、种族隔离和正在出现的全球知识经济所带来的挑战。因此,重新发现和重新储存本土知识的必要性不可低估,因为以这些知识为基础,在帮助那些生活在农村社区的人方面特别有效。这些知识通常是他们控制的主要资产,当然也是他们更熟悉的资产。本文中讨论的案例研究指出,当使用IK时,开发项目有了重大改进。这些案例研究还表明,将新兴的全球知识经济和以欧洲为中心的知识体系强加于农村发展,不仅会破坏本土知识,还会破坏让这些知识有助于可持续生计的条件。在本文中,我考察了本土知识的概念及其与西方知识的区别;加强农村社区内可持续生计机会的途径;展示本土知识重要性的模型和案例研究;非洲农村社区保护和保存本土文化面临的挑战,以及伦理方面的考虑。最后,我提出了在东开普省农村社区IK的局限性和可能性的讨论,并结束语。关键词:本土与西方知识,社会建构,殖民/种族隔离,全球知识经济,可持续生计,伦理问题
{"title":"Re-discovering Indigenous Knowledge - ulwazi lwemveli for strengthening sustainable livelihood opportunities within rural contexts in the Eastern Cape Province","authors":"N. Goduka","doi":"10.4314/indilinga.v11i1","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/indilinga.v11i1","url":null,"abstract":"Indigenous Knowledge (IK) has for millennia been an integral part for maintaining and strengthening  sustainable livelihood opportunities within local communities, the world over. Application of this  knowledge in specific different areas continues to be part of practices in these communities, albeit with challenges imposed by systems of colonial education and religion, apartheid and the emerging global knowledge economy. Therefore, the imperative to re-discover and re-store IK cannot be underestimated since building on this knowledge is particularly effective in helping to reach those living in rural  communities. This knowledge is often the main asset they control, and certainly one with which they are more familiar. The case studies discussed in this article point to significant improvements in development projects when IK is utilized. These case studies also indicate that imposing the emerging global knowledge economy and Eurocentric knowledge systems on rural development will not only serve to destroy IK, but will also undermine conditions that allow this knowledge to contribute to sustainable livelihoods. In this article I examine the concept of indigenous knowledge and how it differs from western knowledge; ways to strengthen sustainable livelihood opportunities within rural communities; models and case studies that demonstrate the significance of IK; challenges in the protection and preservation of IK within rural communities in Africa, and ethical considerations. Finally, I present a discussion of limitations and possibilities of IK within rural communities of the Eastern Cape Province, and concluding remarks. Keywords : Indigenous and western knowledge, social construction, colonial/apartheid, global knowledge economy, sustainable livelihoods, ethical issues.","PeriodicalId":151323,"journal":{"name":"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems","volume":"212 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117292419","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Health benefits and omega-3-fatty acid content of selected indigenous foods in the Limpopo Province, South Africa 南非林波波省选定的土著食物的健康益处和ω -3脂肪酸含量
Pub Date : 2011-12-01 DOI: 10.4314/INDILINGA.V10I2
Serfora Mare Makuse, Xikombisa G. Mbhenyane
The article is based on a study that aimed at identifying indigenous foods in the Limpopo Province that are believed to have health benefits and to analyse the omega-3-fatty acid content of the selected identified foods. The objectives of this study were to identify the indigenous foods believed to have health benefits with possible functional properties, to determine the different ailments that these foods were used for, and to analyse the omega-3-fatty acid content of the identified indigenous foods. The study population consisted of 46 women whose ages were above 60 years old. The participants were recruited from four districts in the Limpopo Province namely Waterberg, Vhembe, Mopani and Sekhukhune. Focus group discussions were held, wherein an interview schedule was used to lead the discussions. The data was analysed using thematic analysis. The fresh raw food samples were collected and taken to the CSIR for chemical analysis of bioactive compounds. The results of the study revealed that some indigenous green leafy vegetables have a high content of omega-3-fatty acids per fatty acid content. Indigenous foods were taken for their functional properties. Food items like Mormodica balsamina were identified to treat and prevent hypertension and diabetes mellitus. The food item is known as Mokhutsega in Northern Sotho, Nkaka in Xitsonga and Tshibavhi in Tshivenda. Some of the food items that were mentioned to treat diseases were Amaranthus thurnbergii and Cajanus cajan for the prevention of constipation. Donkey milk was taken to treat whooping cough. Of the seven indigenous foods analysed, six of them were green leafy vegetables and one was a fruit. The samples were analysed for omega-3-fatty acid content. The green leafy vegetables were found to contain omega-3-fatty acids. Linolenic acid, which has 18 carbon chains and three double bonds, was found to be the most abundant omega-3-fatty acid found in plant foods. The omega-3-fatty acids are said to be a factor in HDL concentration, thereby confirming the lowering of coronary heart diseases by green leafy vegetables.
这篇文章基于一项研究,该研究旨在确定林波波省被认为有益健康的土著食物,并分析选定的已确定食物中omega-3脂肪酸的含量。本研究的目的是确定被认为具有可能的功能特性的有益健康的土著食物,确定这些食物用于治疗的不同疾病,并分析已确定的土著食物中omega-3脂肪酸的含量。研究人群包括46名年龄在60岁以上的女性。参与者是从林波波省的四个县征聘的,即沃特贝格、Vhembe、莫帕尼和塞库库内。举行了焦点小组讨论,其中使用了采访时间表来引导讨论。数据采用专题分析进行分析。收集了新鲜的生食样品并送到CSIR进行生物活性化合物的化学分析。研究结果显示,一些本土绿叶蔬菜的脂肪酸含量中-3脂肪酸的含量很高。土著食物因其功能特性而被采用。像苦瓜香这样的食物被认为可以治疗和预防高血压和糖尿病。这种食物在北索托被称为Mokhutsega,在西松加被称为Nkaka,在齐旺达被称为Tshibavhi。一些被提到可以治疗疾病的食物是苋菜和Cajanus cajan,它们可以预防便秘。驴奶被用来治疗百日咳。在被分析的七种本土食物中,有六种是绿叶蔬菜,一种是水果。对样品进行欧米茄-3脂肪酸含量分析。这些绿叶蔬菜被发现含有-3脂肪酸。亚麻酸含有18个碳链和3个双键,是植物性食物中含量最多的-3脂肪酸。ω -3脂肪酸被认为是高密度脂蛋白浓度的一个因素,因此证实了绿叶蔬菜可以降低冠心病的发病率。
{"title":"Health benefits and omega-3-fatty acid content of selected indigenous foods in the Limpopo Province, South Africa","authors":"Serfora Mare Makuse, Xikombisa G. Mbhenyane","doi":"10.4314/INDILINGA.V10I2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/INDILINGA.V10I2","url":null,"abstract":"The article is based on a study that aimed at identifying indigenous foods in the Limpopo Province that are believed to have health benefits and to analyse the omega-3-fatty acid content of the selected identified foods. The objectives of this study were to identify the indigenous foods believed to have health benefits with possible functional properties, to determine the different ailments that these foods were used for, and to analyse the omega-3-fatty acid content of the identified indigenous foods. \u0000The study population consisted of 46 women whose ages were above 60 years old. The participants were recruited from four districts in the Limpopo Province namely Waterberg, Vhembe, Mopani and Sekhukhune. Focus group discussions were held, wherein an interview schedule was used to lead the discussions. The data was analysed using thematic analysis. The fresh raw food samples were collected and taken to the CSIR for chemical analysis of bioactive compounds. \u0000The results of the study revealed that some indigenous green leafy vegetables have a high content of omega-3-fatty acids per fatty acid content. Indigenous foods were taken for their functional properties. Food items like Mormodica balsamina were identified to treat and prevent hypertension and diabetes mellitus. The food item is known as Mokhutsega in Northern Sotho, Nkaka in Xitsonga and Tshibavhi in Tshivenda. Some of the food items that were mentioned to treat diseases were Amaranthus thurnbergii and Cajanus cajan for the prevention of constipation. Donkey milk was taken to treat whooping cough. Of the seven indigenous foods analysed, six of them were green leafy vegetables and one was a fruit. The samples were analysed for omega-3-fatty acid content. The green leafy vegetables were found to contain omega-3-fatty acids. Linolenic acid, which has 18 carbon chains and three double bonds, was found to be the most abundant omega-3-fatty acid found in plant foods. The omega-3-fatty acids are said to be a factor in HDL concentration, thereby confirming the lowering of coronary heart diseases by green leafy vegetables.","PeriodicalId":151323,"journal":{"name":"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114281425","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 26
Brewing and consumptions practices of indigenous traditional beer in a typical South African semi-urban area : indigenous knowledge systems, health, illness and healing 典型南非半城市地区土著传统啤酒的酿造和消费实践:土著知识体系、健康、疾病和治疗
Pub Date : 2009-12-01 DOI: 10.4314/INDILINGA.V8I2
J. Lues, B. Ikalafeng, M. Maharasoa, K. Shale, E. Pool
The article is based on a study that aimed to assess the knowledge, attitude, behaviour and practices regarding the food safety and brewing methods applicable to the manufacturing of traditional beer as well as consumer perceptions. A questionnaire survey was conducted among 30 informal brewers and 90 traditional beer consumers. The data indicated that, while brewers were still using the same traditional brewing methods, 75% brewed for commercial purposes instead of traditional reasons. All consumers drank to relieve stress instead of traditional beliefs and were aware of possible toxic ingredients although unconcerned. While the majority of the brewers lacked refrigeration facilities, improper hygiene practices did not appear to be the result of a lack of infrastructure. Fifty-five percent of brewers washed the containers when dirty, while 45% washed them after use. Unhygienic practices such as failure to cover the hair and wearing jewellery while brewing indicated a lack of knowledge regarding proper hygiene. There is a need to establish and implement awareness programmes pertaining to personal and general hygiene. This, together with regulations governing the licensing of informal brewers, should improve the general hygiene practices, microbial contamination of the beer and contribute to minimising health risks to the traditional beer consumer.
这篇文章是基于一项研究,旨在评估知识,态度,行为和做法,有关食品安全和酿造方法适用于传统啤酒的制造以及消费者的看法。对30名非正式啤酒酿造者和90名传统啤酒消费者进行问卷调查。数据表明,尽管啤酒酿造者仍在使用同样的传统酿造方法,但75%的啤酒酿造是出于商业目的,而不是传统原因。所有的消费者都以喝酒来缓解压力,而不是传统的信仰,他们意识到可能含有有毒成分,但并不担心。虽然大多数酿酒厂缺乏冷藏设备,但不适当的卫生习惯似乎并不是缺乏基础设施的结果。55%的酿酒者在容器脏了的时候清洗,而45%的人在使用后清洗。酿造时不盖头发和戴首饰等不卫生行为表明缺乏适当的卫生知识。有必要建立和实施有关个人卫生和一般卫生的宣传方案。这一点,加上对非正规酿酒商颁发许可证的规定,应能改善一般卫生习惯,减少啤酒的微生物污染,并有助于尽量减少对传统啤酒消费者的健康风险。
{"title":"Brewing and consumptions practices of indigenous traditional beer in a typical South African semi-urban area : indigenous knowledge systems, health, illness and healing","authors":"J. Lues, B. Ikalafeng, M. Maharasoa, K. Shale, E. Pool","doi":"10.4314/INDILINGA.V8I2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/INDILINGA.V8I2","url":null,"abstract":"The article is based on a study that aimed to assess the knowledge, attitude, behaviour and practices regarding the food safety and brewing methods applicable to the manufacturing of traditional beer as well as consumer perceptions. A questionnaire survey was conducted among 30 informal brewers and 90 traditional beer consumers. The data indicated that, while brewers were still using the same traditional brewing methods, 75% brewed for commercial purposes instead of traditional reasons. All consumers drank to relieve stress instead of traditional beliefs and were aware of possible toxic ingredients although unconcerned. While the majority of the brewers lacked refrigeration facilities, improper hygiene practices did not appear to be the result of a lack of infrastructure. Fifty-five percent of brewers washed the containers when dirty, while 45% washed them after use. Unhygienic practices such as failure to cover the hair and wearing jewellery while brewing indicated a lack of knowledge regarding proper hygiene. There is a need to establish and implement awareness programmes pertaining to personal and general hygiene. This, together with regulations governing the licensing of informal brewers, should improve the general hygiene practices, microbial contamination of the beer and contribute to minimising health risks to the traditional beer consumer.","PeriodicalId":151323,"journal":{"name":"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems","volume":"75 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120864906","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Phenomenology, Hermeneutics and the study of indigenous knowledge systems 现象学、解释学与本土知识系统研究
Pub Date : 2009-10-20 DOI: 10.4314/INDILINGA.V2I1.46995
Gaudencia Mutema
In the quest for appropriate methods of studying religion, researchers in recent years have fiercely attacked phenomenology for its inadequacies in the academic study of religion. Phenomenology, as an approach, has been relegated to a relic in some departments of religious studies at Western universities. Yet in Africa, where traditional religions and thought systems of the indigenous people of Africa were formerly rendered primitive and at worst, dismissed as non-existent, Western developed phenomenology has been exalted as a method of studying religion. In fact, some departments of religious studies at African universities require their undergraduates to take phenomenology as a compulsory and preparatory course for studies in African Traditional Religions and Thought. Despite the criticism levelled against it, phenomenology seems to offer a better approach to the study of African Traditional Religions and Thought. This paper draws upon the strengths of phenomenology in the study of African Traditional Religions and applies these to the study of Indigenous Knowledge Systems. Admittedly, phenomenology has its own in-built limitations. In this regard, it is postulated in this paper that phenomenology can be used effectively when combined with the hermeneutical approach. Such an integrated and hence, multi-methodological approach to Indigenous Knowledge Systems simultaneously equips the researcher with indispensable investigative tools and facilitates openness and the active participation of respondents in the research process.
为了寻找合适的宗教研究方法,近年来研究者们猛烈抨击现象学在宗教学术研究中的不足。现象学作为一种研究方法,在西方大学的一些宗教研究院系中已经被降级为遗物。然而,在非洲,传统宗教和非洲土著人民的思想体系以前被视为原始的,最糟糕的是,被视为不存在的,西方发达的现象学作为一种研究宗教的方法而被推崇。事实上,一些非洲大学的宗教研究系要求他们的本科生将现象学作为非洲传统宗教与思想研究的必修和预备课程。尽管对现象学提出了批评,但它似乎为研究非洲传统宗教和思想提供了更好的方法。本文借鉴现象学在非洲传统宗教研究中的优势,并将其应用于土著知识系统的研究。诚然,现象学有其固有的局限性。在这方面,本文假设现象学与解释学方法相结合时可以有效地使用。这种对土著知识系统的综合和多方法方法同时为研究人员提供了不可或缺的调查工具,并促进了调查过程的开放性和受访者的积极参与。
{"title":"Phenomenology, Hermeneutics and the study of indigenous knowledge systems","authors":"Gaudencia Mutema","doi":"10.4314/INDILINGA.V2I1.46995","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/INDILINGA.V2I1.46995","url":null,"abstract":"In the quest for appropriate methods of studying religion, researchers in recent years have fiercely attacked phenomenology for its inadequacies in the academic study of religion. Phenomenology, as an approach, has been relegated to a relic in some departments of religious studies at Western universities. Yet in Africa, where traditional religions and thought systems of the indigenous people of Africa were formerly rendered primitive and at worst, dismissed as non-existent, Western developed phenomenology has been exalted as a method of studying religion. In fact, some departments of religious studies at African universities require their undergraduates to take phenomenology as a compulsory and preparatory course for studies in African Traditional Religions and Thought. Despite the criticism levelled against it, phenomenology seems to offer a better approach to the study of African Traditional Religions and Thought. This paper draws upon the strengths of phenomenology in the study of African Traditional Religions and applies these to the study of Indigenous Knowledge Systems. Admittedly, phenomenology has its own in-built limitations. In this regard, it is postulated in this paper that phenomenology can be used effectively when combined with the hermeneutical approach. Such an integrated and hence, multi-methodological approach to Indigenous Knowledge Systems simultaneously equips the researcher with indispensable investigative tools and facilitates openness and the active participation of respondents in the research process.","PeriodicalId":151323,"journal":{"name":"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124709058","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 24
Quarrying African Indigenous Political Thought on Governance: A Case Study of the Ndebele State in the 19th Century 采掘非洲原住民治理政治思想:以19世纪恩德贝莱州为例
Pub Date : 2009-10-20 DOI: 10.4314/INDILINGA.V4I2.46965
S. Ndlovu-Gatsheni
African indigenous political thought on governance and human rights has remained victim to mythology, Western stereotyping, colonization as well as African romanticization. The net effect has been that African styles of governance have either been stigmatized and reduced to a long night of savagery and violence or celebrated as a golden age of freedom and equality. The reality lies somewhere between these two erroneous views. This article re-examines the debate on governance in Africa by means of a case study of the Ndebele state. Of special interest in this study is the kind of governance style that the Ndebele constructed, the values that underpinned it, how it was operated and articulated, as well as the general political ideology of the Ndebele in the 19th century.
非洲土著关于治理和人权的政治思想一直是神话、西方刻板印象、殖民化和非洲浪漫化的受害者。最终的结果是,非洲的治理方式要么被污名化,沦为野蛮和暴力的长夜,要么被誉为自由和平等的黄金时代。现实情况介于这两种错误观点之间。本文通过对恩德贝莱州的个案研究,重新审视了关于非洲治理的争论。本研究特别感兴趣的是恩德贝莱人构建的治理风格,支撑它的价值观,它是如何运作和表达的,以及19世纪恩德贝莱人的一般政治意识形态。
{"title":"Quarrying African Indigenous Political Thought on Governance: A Case Study of the Ndebele State in the 19th Century","authors":"S. Ndlovu-Gatsheni","doi":"10.4314/INDILINGA.V4I2.46965","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/INDILINGA.V4I2.46965","url":null,"abstract":"African indigenous political thought on governance and human rights has remained victim to mythology, Western stereotyping, colonization as well as African romanticization. The net effect has been that African styles of governance have either been stigmatized and reduced to a long night of savagery and violence or celebrated as a golden age of freedom and equality. The reality lies somewhere between these two erroneous views. This article re-examines the debate on governance in Africa by means of a case study of the Ndebele state. Of special interest in this study is the kind of governance style that the Ndebele constructed, the values that underpinned it, how it was operated and articulated, as well as the general political ideology of the Ndebele in the 19th century.","PeriodicalId":151323,"journal":{"name":"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems","volume":"151 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133757017","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Re-Africanizing the African: Indigenization of Christianity on the Slopes of Mount Kilimanjaro 非洲人的再非洲化:乞力马扎罗山山坡上基督教的本土化
Pub Date : 2009-10-20 DOI: 10.4314/INDILINGA.V4I2.46970
Timothy Clack
Christianity has recently been implicated in the dissolution of the traditional African identity. These assertions potentially establish a reverse discourse that undervalues and peripheralizes the contemporaneous African identity. Furthermore, such postulation fails to appreciate other catalysts of cultural change. The discourses of Christianity and colonialism were not, as is popularly assumed, oppressing in the absence of cultural, economic and material resistance and integrative agency. Traditionality and Christianity are dialectically related, with each system effecting performative change upon the other. Christianity has been Africanized. Christianity has been made morally, environmentally and culturally intelligible. This paper will demonstrate the proactive participatory systems and actors involved in the indigenization of Christianity through case study material gathered during recent oral historic and ethnographic research conducted in Kilimanjaro, Tanzania.
基督教最近被认为与传统非洲身份的瓦解有关。这些主张潜在地建立了一种相反的话语,低估和边缘化了当代非洲人的身份。此外,这种假设没有认识到文化变革的其他催化剂。基督教和殖民主义的话语并不像人们普遍认为的那样,在缺乏文化、经济和物质抵抗和综合机构的情况下具有压迫性。传统和基督教是辩证相关的,每一个系统都影响着另一个系统的表演变化。基督教被非洲化了。基督教在道德上、环境上和文化上都是可以理解的。本文将通过最近在坦桑尼亚乞力马扎罗山进行的口述历史和民族志研究中收集的案例研究材料,展示参与基督教本土化的积极参与系统和行动者。
{"title":"Re-Africanizing the African: Indigenization of Christianity on the Slopes of Mount Kilimanjaro","authors":"Timothy Clack","doi":"10.4314/INDILINGA.V4I2.46970","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/INDILINGA.V4I2.46970","url":null,"abstract":"Christianity has recently been implicated in the dissolution of the traditional African \u0000identity. These assertions potentially establish a reverse discourse that undervalues and \u0000peripheralizes the contemporaneous African identity. Furthermore, such postulation fails \u0000to appreciate other catalysts of cultural change. The discourses of Christianity and colonialism \u0000were not, as is popularly assumed, oppressing in the absence of cultural, economic \u0000and material resistance and integrative agency. Traditionality and Christianity are dialectically \u0000related, with each system effecting performative change upon the other. Christianity \u0000has been Africanized. Christianity has been made morally, environmentally and culturally \u0000intelligible. This paper will demonstrate the proactive participatory systems and actors \u0000involved in the indigenization of Christianity through case study material gathered during \u0000recent oral historic and ethnographic research conducted in Kilimanjaro, Tanzania.","PeriodicalId":151323,"journal":{"name":"Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121968912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
期刊
Indilinga: African Journal of Indigenous Knowledge Systems
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1