{"title":"新冠病毒(SARS CoV-2)大流行期間兒童病房之感染管制措施","authors":"吳秉昇 吳秉昇","doi":"10.53106/199457952023031702009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n 新冠病毒(SARS CoV-2) Omicron變異株於兒童族群感染具有高病毒量及高傳染性,且臨床症狀與其他秋冬常見之呼吸道病毒感染類似,加上兒童非藥物介入措施(non-pharmacological interventions, NPI)順從性及疫苗接種率低,若無適當之感管措施,容易於兒童病房中造成群聚感染。兒科病房COVID-19群突發事件常發生於社區流行高峰時期,可能造成住院之高風險兒童出現重症,亦可能引起醫護人員感染,並導致醫療照護人力不足。預防兒童病房COVID-19群聚感染,除包括全院規範之感染措施外,另須特別加強住院時病人全面篩檢、醫療人員個人防護裝備選擇(尤其是眼睛黏膜保護)、減少不必要的氣溶膠產生之醫療處置及加強環境清消。而一旦於病房發現確診個案,亦需在第一時間進行隔離措施、流行病學調查及健康管理。具風險因子之兒童若有必要應盡速給予抗病毒藥物治療,並注意重症之危險徵兆。\n Compared with prior variants, the SARS-CoV-2 Omicron variant causes high viral loads and high infectivity in the pediatric population. However, the clinical manifestations of COVID-19 in children are similar to those caused by other respiratory viruses. Besides, poor non-pharmacological interventions (NPI) compliance and low vaccination coverage in the pediatric population also contributed to the magnitude of the COVID-19 outbreak in Taiwan. Outbreaks of COVID-19 in pediatric wards might spread to the rest of the community, contribute to severe symptoms in children with underlying comorbidities, and infect healthcare workers leading to inadequate healthcare staffing. In addition to universal infection control measures, the infection control bundle for COVID-19 in pediatric wards should include measures such as universal screening for SARS CoV-2 before admission, provision of proper personal protection equipment (especially eye protection) of healthcare workers, minimization of the unnecessary aerosol generation procedures, and enforcement of environmental sanitization. If a new COVID-19 case is detected in the ward, it should be epidemiologically investigated, and the patient should be immediately quarantined and monitored. Children with comorbidities should be prescribed antiviral treatment and receive close monitoring for severe manifestations of COVID-19.\n \n","PeriodicalId":260200,"journal":{"name":"醫療品質雜誌","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"新冠病毒(SARS CoV-2)大流行期間兒童病房之感染管制措施\",\"authors\":\"吳秉昇 吳秉昇\",\"doi\":\"10.53106/199457952023031702009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n 新冠病毒(SARS CoV-2) Omicron變異株於兒童族群感染具有高病毒量及高傳染性,且臨床症狀與其他秋冬常見之呼吸道病毒感染類似,加上兒童非藥物介入措施(non-pharmacological interventions, NPI)順從性及疫苗接種率低,若無適當之感管措施,容易於兒童病房中造成群聚感染。兒科病房COVID-19群突發事件常發生於社區流行高峰時期,可能造成住院之高風險兒童出現重症,亦可能引起醫護人員感染,並導致醫療照護人力不足。預防兒童病房COVID-19群聚感染,除包括全院規範之感染措施外,另須特別加強住院時病人全面篩檢、醫療人員個人防護裝備選擇(尤其是眼睛黏膜保護)、減少不必要的氣溶膠產生之醫療處置及加強環境清消。而一旦於病房發現確診個案,亦需在第一時間進行隔離措施、流行病學調查及健康管理。具風險因子之兒童若有必要應盡速給予抗病毒藥物治療,並注意重症之危險徵兆。\\n Compared with prior variants, the SARS-CoV-2 Omicron variant causes high viral loads and high infectivity in the pediatric population. However, the clinical manifestations of COVID-19 in children are similar to those caused by other respiratory viruses. Besides, poor non-pharmacological interventions (NPI) compliance and low vaccination coverage in the pediatric population also contributed to the magnitude of the COVID-19 outbreak in Taiwan. Outbreaks of COVID-19 in pediatric wards might spread to the rest of the community, contribute to severe symptoms in children with underlying comorbidities, and infect healthcare workers leading to inadequate healthcare staffing. In addition to universal infection control measures, the infection control bundle for COVID-19 in pediatric wards should include measures such as universal screening for SARS CoV-2 before admission, provision of proper personal protection equipment (especially eye protection) of healthcare workers, minimization of the unnecessary aerosol generation procedures, and enforcement of environmental sanitization. If a new COVID-19 case is detected in the ward, it should be epidemiologically investigated, and the patient should be immediately quarantined and monitored. Children with comorbidities should be prescribed antiviral treatment and receive close monitoring for severe manifestations of COVID-19.\\n \\n\",\"PeriodicalId\":260200,\"journal\":{\"name\":\"醫療品質雜誌\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"醫療品質雜誌\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53106/199457952023031702009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"醫療品質雜誌","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53106/199457952023031702009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
新冠病毒(SARS CoV-2) Omicron变异株于儿童族群感染具有高病毒量及高传染性,且临床症状与其他秋冬常见之呼吸道病毒感染类似,加上儿童非药物介入措施(non-pharmacological interventions, NPI)顺从性及疫苗接种率低,若无适当之感管措施,容易于儿童病房中造成群聚感染。儿科病房COVID-19群突发事件常发生于社区流行高峰时期,可能造成住院之高风险儿童出现重症,亦可能引起医护人员感染,并导致医疗照护人力不足。预防儿童病房COVID-19群聚感染,除包括全院规范之感染措施外,另须特别加强住院时病人全面筛检、医疗人员个人防护装备选择(尤其是眼睛黏膜保护)、减少不必要的气溶胶产生之医疗处置及加强环境清消。而一旦于病房发现确诊个案,亦需在第一时间进行隔离措施、流行病学调查及健康管理。具风险因子之儿童若有必要应尽速给予抗病毒药物治疗,并注意重症之危险征兆。 Compared with prior variants, the SARS-CoV-2 Omicron variant causes high viral loads and high infectivity in the pediatric population. However, the clinical manifestations of COVID-19 in children are similar to those caused by other respiratory viruses. Besides, poor non-pharmacological interventions (NPI) compliance and low vaccination coverage in the pediatric population also contributed to the magnitude of the COVID-19 outbreak in Taiwan. Outbreaks of COVID-19 in pediatric wards might spread to the rest of the community, contribute to severe symptoms in children with underlying comorbidities, and infect healthcare workers leading to inadequate healthcare staffing. In addition to universal infection control measures, the infection control bundle for COVID-19 in pediatric wards should include measures such as universal screening for SARS CoV-2 before admission, provision of proper personal protection equipment (especially eye protection) of healthcare workers, minimization of the unnecessary aerosol generation procedures, and enforcement of environmental sanitization. If a new COVID-19 case is detected in the ward, it should be epidemiologically investigated, and the patient should be immediately quarantined and monitored. Children with comorbidities should be prescribed antiviral treatment and receive close monitoring for severe manifestations of COVID-19.
新冠病毒(SARS CoV-2) Omicron變異株於兒童族群感染具有高病毒量及高傳染性,且臨床症狀與其他秋冬常見之呼吸道病毒感染類似,加上兒童非藥物介入措施(non-pharmacological interventions, NPI)順從性及疫苗接種率低,若無適當之感管措施,容易於兒童病房中造成群聚感染。兒科病房COVID-19群突發事件常發生於社區流行高峰時期,可能造成住院之高風險兒童出現重症,亦可能引起醫護人員感染,並導致醫療照護人力不足。預防兒童病房COVID-19群聚感染,除包括全院規範之感染措施外,另須特別加強住院時病人全面篩檢、醫療人員個人防護裝備選擇(尤其是眼睛黏膜保護)、減少不必要的氣溶膠產生之醫療處置及加強環境清消。而一旦於病房發現確診個案,亦需在第一時間進行隔離措施、流行病學調查及健康管理。具風險因子之兒童若有必要應盡速給予抗病毒藥物治療,並注意重症之危險徵兆。
Compared with prior variants, the SARS-CoV-2 Omicron variant causes high viral loads and high infectivity in the pediatric population. However, the clinical manifestations of COVID-19 in children are similar to those caused by other respiratory viruses. Besides, poor non-pharmacological interventions (NPI) compliance and low vaccination coverage in the pediatric population also contributed to the magnitude of the COVID-19 outbreak in Taiwan. Outbreaks of COVID-19 in pediatric wards might spread to the rest of the community, contribute to severe symptoms in children with underlying comorbidities, and infect healthcare workers leading to inadequate healthcare staffing. In addition to universal infection control measures, the infection control bundle for COVID-19 in pediatric wards should include measures such as universal screening for SARS CoV-2 before admission, provision of proper personal protection equipment (especially eye protection) of healthcare workers, minimization of the unnecessary aerosol generation procedures, and enforcement of environmental sanitization. If a new COVID-19 case is detected in the ward, it should be epidemiologically investigated, and the patient should be immediately quarantined and monitored. Children with comorbidities should be prescribed antiviral treatment and receive close monitoring for severe manifestations of COVID-19.