{"title":"翻译的心理层面","authors":"Tetiana Leleka","doi":"10.31470/10.31470/2706-7904-2020-15-160-163","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The theses reveal the problem of the connection between psychology and linguistics on the basis of translation activities. The role of the human factor of a translator is revealed, and the bonds between the type of translation and the characteristics of the person who does it is established For this purpose, a psycholinguistic experiment was carried out with the participation of 50 people to demonstrate the dependence of the psychological characteristics of the translator and the quality of the translated text using comparative analysis of translation. The data has confirmed the hypothesis about psychological phenomenon of translation.","PeriodicalId":445659,"journal":{"name":"Psycholinguistics in a Modern World","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Psychological Aspects of Translation\",\"authors\":\"Tetiana Leleka\",\"doi\":\"10.31470/10.31470/2706-7904-2020-15-160-163\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The theses reveal the problem of the connection between psychology and linguistics on the basis of translation activities. The role of the human factor of a translator is revealed, and the bonds between the type of translation and the characteristics of the person who does it is established For this purpose, a psycholinguistic experiment was carried out with the participation of 50 people to demonstrate the dependence of the psychological characteristics of the translator and the quality of the translated text using comparative analysis of translation. The data has confirmed the hypothesis about psychological phenomenon of translation.\",\"PeriodicalId\":445659,\"journal\":{\"name\":\"Psycholinguistics in a Modern World\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Psycholinguistics in a Modern World\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31470/10.31470/2706-7904-2020-15-160-163\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psycholinguistics in a Modern World","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31470/10.31470/2706-7904-2020-15-160-163","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
The theses reveal the problem of the connection between psychology and linguistics on the basis of translation activities. The role of the human factor of a translator is revealed, and the bonds between the type of translation and the characteristics of the person who does it is established For this purpose, a psycholinguistic experiment was carried out with the participation of 50 people to demonstrate the dependence of the psychological characteristics of the translator and the quality of the translated text using comparative analysis of translation. The data has confirmed the hypothesis about psychological phenomenon of translation.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
