Пейоративные обозначения глаз в русских народных говорах: семантико-мотивационный аспект

В говорах Вологодской и Костромской области обнаруживаются многочисленные пейоративные обозначения органа зрительной перцепции, при этом наиболее активно номинируются вытаращенные глаза. Экспрессивные номинации, реализующие данную идеограмму, выступают в однотипных, регулярно воспроизводимых контекстах: влг. «Пýлыши чего выкатила?», «Чего выпалила лáндыши-то?». В мотивационном отношении типичными являются лексемы, связанные с глаголами со значением ‘глядеть, смотреть’: диал. шир. распр. глядéлки, глядéльца, костр. зóрьки. Акцент в данном случае делается на гипертрофированно воспринимаемой функции зрения. С другой стороны, в основу большого количества лексем может быть положен признак увеличения, выпуклости, который выражается на базе производящих основ разного типа. Во-первых, выпуклость может быть отражена путем метафоризации на базе слов, обозначающих округлые предметы. Глаза сравниваются с округлыми наростами на дереве (влг. бáклы ‘вытаращенные глаза’ < баклá ‘нарост на дереве’), с плодами растений (костр. лýковицы, ср. литер. глазные яблоки). Сопоставление с округлыми предметами встречаем также в прост. шары ‘глаза’, глаза как блюдца. В описанную модель встраивается этимология слова глаз, у которого развивается значение ‘орган зрения’ от первоначального ‘небольшой камень, булыжник’ [Аникин, 10, 271]. Во-вторых, глаза человека могут сравниваться с глазами некоторых животных, которые воспринимаются как большие или выпуклые. Сравнение с глазами коровы (как у коровы (глаза), коровьи глаза) распространены достаточно широко. Интереснее дериваты на основе слова