德国人眼中的“幸福”概念

Р.Х. Каримова
{"title":"德国人眼中的“幸福”概念","authors":"Р.Х. Каримова","doi":"10.23859/1994-0637-2023-3-114-11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье на материале немецкого языка рассматривается концепт «счастье». Предметом исследования послужили данные из различных лексикографических источников: толковых одноязычных, синонимических и фразеологических словарей современного немецкого языка. В результате исследования было составлено номинативное поле концепта. Изучение фразеологических словарей позволило получить представление об образной и ценностной составляющей концепта «счастье». Выявлены дополнительные смыслы, объективирующие содержание данного концепта. Полученные результаты позволяют описать фрагмент картины мира, а также способствуют формированию социокультурной компетенции обучающихся. Результаты исследования могут использоваться на практических занятиях по лексикологии немецкого языка и для сопоставительного изучения германских языков.\n The author considers the concept «happiness» based on the material of the German language. The material for the study was various lexicographic sources, explanatory monolingual, synonymous and phraseological dictionaries of the German language. As a result of research, the nominative field of the concept under study was compiled. The nuclear and peripheral zones of the concept were identified based on the componential analysis. Studying the materials of phraseological dictionaries provided valuable insight into the figurative and value components of the concept «happiness». Additional meanings objectifying the content of the concept «happiness» are revealed. The results obtained allow us to describe a fragment of the worldview, contribute to the formation of the socio-cultural students’ competence. These results can be used in German lexicology practical classes and for comparative studies of the Germanic languages.","PeriodicalId":102323,"journal":{"name":"Cherepovets State University Bulletin","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The concept \\\"happiness\\\" in the German view of the world\",\"authors\":\"Р.Х. Каримова\",\"doi\":\"10.23859/1994-0637-2023-3-114-11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"В статье на материале немецкого языка рассматривается концепт «счастье». Предметом исследования послужили данные из различных лексикографических источников: толковых одноязычных, синонимических и фразеологических словарей современного немецкого языка. В результате исследования было составлено номинативное поле концепта. Изучение фразеологических словарей позволило получить представление об образной и ценностной составляющей концепта «счастье». Выявлены дополнительные смыслы, объективирующие содержание данного концепта. Полученные результаты позволяют описать фрагмент картины мира, а также способствуют формированию социокультурной компетенции обучающихся. Результаты исследования могут использоваться на практических занятиях по лексикологии немецкого языка и для сопоставительного изучения германских языков.\\n The author considers the concept «happiness» based on the material of the German language. The material for the study was various lexicographic sources, explanatory monolingual, synonymous and phraseological dictionaries of the German language. As a result of research, the nominative field of the concept under study was compiled. The nuclear and peripheral zones of the concept were identified based on the componential analysis. Studying the materials of phraseological dictionaries provided valuable insight into the figurative and value components of the concept «happiness». Additional meanings objectifying the content of the concept «happiness» are revealed. The results obtained allow us to describe a fragment of the worldview, contribute to the formation of the socio-cultural students’ competence. These results can be used in German lexicology practical classes and for comparative studies of the Germanic languages.\",\"PeriodicalId\":102323,\"journal\":{\"name\":\"Cherepovets State University Bulletin\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cherepovets State University Bulletin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23859/1994-0637-2023-3-114-11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cherepovets State University Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23859/1994-0637-2023-3-114-11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

德语文章讨论了“幸福”的概念。研究对象包括来自不同词汇源的数据:流利的单语言、同义词典和现代德语的成语词典。因此,研究建立了一个标称的概念领域。对词典的研究使人们对“幸福”概念的模式和价值组成有了一个概念。发现了更多的意义,使这个概念的实质具有物化意义。结果可以描述世界的一部分,也可以塑造学生的社会文化能力。研究结果可以用于德语词典学的实际课程和德语的比较研究。德国语言的主要内容是“快乐”。这个工作室的物理系是德国语言中的异形、单音节、单音节、单音节和语言学。作为研究的一部分,concept下面的nominative领域是一个compiled。核子和预核区域是完整分析的基础。在《幸福》中,有证据表明,有价值的语言学证据表明,有价值的语言学证据。《快乐》的内容是对的。我们对世界的看法是一致的,与社会文化竞争的形式是一致的。在德国的传统文献经典和德国语言工作室里,它可以被使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The concept "happiness" in the German view of the world
В статье на материале немецкого языка рассматривается концепт «счастье». Предметом исследования послужили данные из различных лексикографических источников: толковых одноязычных, синонимических и фразеологических словарей современного немецкого языка. В результате исследования было составлено номинативное поле концепта. Изучение фразеологических словарей позволило получить представление об образной и ценностной составляющей концепта «счастье». Выявлены дополнительные смыслы, объективирующие содержание данного концепта. Полученные результаты позволяют описать фрагмент картины мира, а также способствуют формированию социокультурной компетенции обучающихся. Результаты исследования могут использоваться на практических занятиях по лексикологии немецкого языка и для сопоставительного изучения германских языков. The author considers the concept «happiness» based on the material of the German language. The material for the study was various lexicographic sources, explanatory monolingual, synonymous and phraseological dictionaries of the German language. As a result of research, the nominative field of the concept under study was compiled. The nuclear and peripheral zones of the concept were identified based on the componential analysis. Studying the materials of phraseological dictionaries provided valuable insight into the figurative and value components of the concept «happiness». Additional meanings objectifying the content of the concept «happiness» are revealed. The results obtained allow us to describe a fragment of the worldview, contribute to the formation of the socio-cultural students’ competence. These results can be used in German lexicology practical classes and for comparative studies of the Germanic languages.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Poetics of Nina Dashevskaya's short stories (From the collection "Volchok's Stories") Propositional-semantic aspect of the word–formation niche description with the formant -ush/a in Russian vernacular dialects Citation verbs of speaking in Japanese blogs: a case study А model for the formation of a unified educational environment for students of pedagogical areas of training in a multidisciplinary university Formation of translation competencies among law students
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1