文学如何教授伦理学

G. Harpham
{"title":"文学如何教授伦理学","authors":"G. Harpham","doi":"10.5840/JPHILNEPAL200941019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The connection between literature and ethics has been more intuited than demonstrated. The one position that sophisticated people seem willing to defend is that literature does not have an immediate positive ethical impact. And yet, there are radicals who believe that the literature of the past constitutes a judgment on the present. There are liberals who believe that progressive values are embedded in literary critique, and there are conservatives who believe that children who read about patriots will become themselves patriotic. The general fact suggested by this curious disjunction is that while people do not believe that literature teaches people to be ethical, and reject literature that tries to impart ethical advice as manipulative, boring, and somehow unliterary, they-especially those who are heavily invested in literary study-do feel that literature and the study of literature are good in some obscure way, that the interests of literature and the interests of ethics-two discourses defined by \"disinterestedness\"-are somehow coordinated or co-implicated, even if they are not directly linked. Indirectness is, in fact, the key to the argument I wish to make, which is that literature \"teaches ethics\" on the condition that the lesson is not learned immediately, directly, or even wittingly. Another way of putting this would be to say that we learn ethics from literature only when, and only what, we do not know we learn. In order for literature to be ethically productive, there must be a gap between the literary experience and ethical understanding-a gap in the first instance of time, in which what we read mutates in the memory, is disassembled and reassembled, is forgotten and found again, loses its specific form or even chunks of its content, to emerge later in partial, distorted, combined, or translated forms. When the text has suffered a sufficient sea-change in our memory, some bits or aspects of it might begin to function in apparently unrelated contexts as a component of our ethical knowledge. This component might even function as part of our \"conscience,\" which appears, apparently out of nowhere, in the form of an autonomous and acontextual guide to the right. What I am suggesting, in short, is that a true account of the ethical productivity of literature should begin with the premise that this productivity is realized only remotely or indirectly, and that a certain unconsciousness or unknowingness-misprision, meconnaissance, misrecognition, misplacement-is its ground-condition. There are many ways literature can teach ethics, but I want to outline three that are defined by this particular kind of indirection. My examples will apply primarily to extended prose narratives. Since they are all taken from \"western\" literature, the arguments they exemplify may well reflect a cultural bias. I will concede this possibility, but will not readily surrender the more fundamental point, that our sense of what constitutes an ethical conception is intimately related to our understanding of imaginative literature. The first of the ways by which literature teaches ethics is through the apprehension of literary form. Form is one of the most elemental literary experiences we have. Indeed, if we do not somehow grasp the form of a work, we cannot be said to have grasped the work at all, since form is the most salient difference between experience and an aesthetic mimesis of experience. Of all formal elements, perhaps the most fundamental, in the case of a prose narrative, is plot. What do we know about a work if we do not know the plot? Plot is a fact; it is in fact the fact about the work, the feature of the work that requires no interpretation or judgment, that cannot be contested, that is available equally to all readers. Put this way, the apprehension of form does not seem to involve ethical issues at all. But form in a prose narrative is a bit mysterious. It is generally felt that narrative form involves a beginning, a middle, and an end. …","PeriodicalId":288505,"journal":{"name":"Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"How Does Literature Teach Ethics\",\"authors\":\"G. Harpham\",\"doi\":\"10.5840/JPHILNEPAL200941019\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The connection between literature and ethics has been more intuited than demonstrated. The one position that sophisticated people seem willing to defend is that literature does not have an immediate positive ethical impact. And yet, there are radicals who believe that the literature of the past constitutes a judgment on the present. There are liberals who believe that progressive values are embedded in literary critique, and there are conservatives who believe that children who read about patriots will become themselves patriotic. The general fact suggested by this curious disjunction is that while people do not believe that literature teaches people to be ethical, and reject literature that tries to impart ethical advice as manipulative, boring, and somehow unliterary, they-especially those who are heavily invested in literary study-do feel that literature and the study of literature are good in some obscure way, that the interests of literature and the interests of ethics-two discourses defined by \\\"disinterestedness\\\"-are somehow coordinated or co-implicated, even if they are not directly linked. Indirectness is, in fact, the key to the argument I wish to make, which is that literature \\\"teaches ethics\\\" on the condition that the lesson is not learned immediately, directly, or even wittingly. Another way of putting this would be to say that we learn ethics from literature only when, and only what, we do not know we learn. In order for literature to be ethically productive, there must be a gap between the literary experience and ethical understanding-a gap in the first instance of time, in which what we read mutates in the memory, is disassembled and reassembled, is forgotten and found again, loses its specific form or even chunks of its content, to emerge later in partial, distorted, combined, or translated forms. When the text has suffered a sufficient sea-change in our memory, some bits or aspects of it might begin to function in apparently unrelated contexts as a component of our ethical knowledge. This component might even function as part of our \\\"conscience,\\\" which appears, apparently out of nowhere, in the form of an autonomous and acontextual guide to the right. What I am suggesting, in short, is that a true account of the ethical productivity of literature should begin with the premise that this productivity is realized only remotely or indirectly, and that a certain unconsciousness or unknowingness-misprision, meconnaissance, misrecognition, misplacement-is its ground-condition. There are many ways literature can teach ethics, but I want to outline three that are defined by this particular kind of indirection. My examples will apply primarily to extended prose narratives. Since they are all taken from \\\"western\\\" literature, the arguments they exemplify may well reflect a cultural bias. I will concede this possibility, but will not readily surrender the more fundamental point, that our sense of what constitutes an ethical conception is intimately related to our understanding of imaginative literature. The first of the ways by which literature teaches ethics is through the apprehension of literary form. Form is one of the most elemental literary experiences we have. Indeed, if we do not somehow grasp the form of a work, we cannot be said to have grasped the work at all, since form is the most salient difference between experience and an aesthetic mimesis of experience. Of all formal elements, perhaps the most fundamental, in the case of a prose narrative, is plot. What do we know about a work if we do not know the plot? Plot is a fact; it is in fact the fact about the work, the feature of the work that requires no interpretation or judgment, that cannot be contested, that is available equally to all readers. Put this way, the apprehension of form does not seem to involve ethical issues at all. But form in a prose narrative is a bit mysterious. It is generally felt that narrative form involves a beginning, a middle, and an end. …\",\"PeriodicalId\":288505,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry\",\"volume\":\"50 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-12-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5840/JPHILNEPAL200941019\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5840/JPHILNEPAL200941019","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

文学和伦理学之间的联系更多的是直觉而不是证明。有经验的人似乎愿意捍卫的一个立场是,文学并没有立即产生积极的伦理影响。然而,也有激进分子认为,过去的文学构成了对现在的判断。有自由派认为进步价值观根植于文学批评之中,也有保守派认为,读过爱国者故事的孩子自己也会成为爱国主义者。这种奇怪的脱节所表明的一般事实是,尽管人们不相信文学能教会人们道德,并拒绝那些试图传授道德建议的文学,认为它们是操纵人的、无聊的、不文学的,但他们——尤其是那些在文学研究上投入了大量资金的人——确实觉得文学和文学研究在某种程度上是好的,文学的利益和伦理学的利益——两种由“无利益性”定义的话语——在某种程度上是协调的或相互牵连的,即使它们没有直接联系。事实上,间接性是我想提出的论点的关键,即文学“教导伦理”的条件是,这一教训不是立即、直接或甚至是有意学到的。另一种说法是,我们从文学中学习伦理学,只有在我们不知道自己在学习什么的时候。为了使文学具有伦理上的生产力,文学经验和伦理理解之间必须有一个缺口——在最初的时间实例中,我们读到的东西在记忆中发生变异,被拆解和重组,被遗忘和重新发现,失去了它的特定形式甚至是它的内容块,后来以部分的、扭曲的、组合的或翻译的形式出现。当文本在我们的记忆中经历了巨大的变化时,它的某些部分或方面可能开始在明显不相关的语境中发挥作用,成为我们伦理知识的组成部分。这个成分甚至可以作为我们“良心”的一部分发挥作用,它似乎不知从哪里冒出来,以一种自主的和上下文导向的形式出现在右边。简而言之,我想说的是,对文学的伦理生产力的真正描述应该始于这样一个前提,即这种生产力只能远距离或间接地实现,而某种无意识或不知道——误解、疏忽、误认、错位——是它的基础条件。文学可以通过多种方式教授伦理学,但我想概述三种由这种特殊的间接方式定义的方式。我的例子主要适用于长篇散文叙事。由于它们都取自“西方”文学,它们所例证的论点很可能反映了一种文化偏见。我承认这种可能性,但不会轻易放弃更基本的一点,即我们对构成伦理概念的东西的感觉与我们对想象文学的理解密切相关。文学教授伦理学的第一种方式是通过对文学形式的理解。形式是我们所拥有的最基本的文学体验之一。的确,如果我们不以某种方式掌握作品的形式,我们就不能说我们掌握了作品,因为形式是经验和经验的美学模仿之间最显著的区别。在所有形式元素中,也许最基本的,在散文叙事的情况下,是情节。如果我们不知道情节,我们对一部作品又有什么了解呢?情节是事实;事实上,关于作品的事实,作品的特征不需要解释或判断,这是不可争议的,这对所有读者都是平等的。换句话说,对形式的理解似乎根本不涉及伦理问题。但是散文叙事的形式有点神秘。一般认为,叙事形式包括开头、中间和结尾。...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
How Does Literature Teach Ethics
The connection between literature and ethics has been more intuited than demonstrated. The one position that sophisticated people seem willing to defend is that literature does not have an immediate positive ethical impact. And yet, there are radicals who believe that the literature of the past constitutes a judgment on the present. There are liberals who believe that progressive values are embedded in literary critique, and there are conservatives who believe that children who read about patriots will become themselves patriotic. The general fact suggested by this curious disjunction is that while people do not believe that literature teaches people to be ethical, and reject literature that tries to impart ethical advice as manipulative, boring, and somehow unliterary, they-especially those who are heavily invested in literary study-do feel that literature and the study of literature are good in some obscure way, that the interests of literature and the interests of ethics-two discourses defined by "disinterestedness"-are somehow coordinated or co-implicated, even if they are not directly linked. Indirectness is, in fact, the key to the argument I wish to make, which is that literature "teaches ethics" on the condition that the lesson is not learned immediately, directly, or even wittingly. Another way of putting this would be to say that we learn ethics from literature only when, and only what, we do not know we learn. In order for literature to be ethically productive, there must be a gap between the literary experience and ethical understanding-a gap in the first instance of time, in which what we read mutates in the memory, is disassembled and reassembled, is forgotten and found again, loses its specific form or even chunks of its content, to emerge later in partial, distorted, combined, or translated forms. When the text has suffered a sufficient sea-change in our memory, some bits or aspects of it might begin to function in apparently unrelated contexts as a component of our ethical knowledge. This component might even function as part of our "conscience," which appears, apparently out of nowhere, in the form of an autonomous and acontextual guide to the right. What I am suggesting, in short, is that a true account of the ethical productivity of literature should begin with the premise that this productivity is realized only remotely or indirectly, and that a certain unconsciousness or unknowingness-misprision, meconnaissance, misrecognition, misplacement-is its ground-condition. There are many ways literature can teach ethics, but I want to outline three that are defined by this particular kind of indirection. My examples will apply primarily to extended prose narratives. Since they are all taken from "western" literature, the arguments they exemplify may well reflect a cultural bias. I will concede this possibility, but will not readily surrender the more fundamental point, that our sense of what constitutes an ethical conception is intimately related to our understanding of imaginative literature. The first of the ways by which literature teaches ethics is through the apprehension of literary form. Form is one of the most elemental literary experiences we have. Indeed, if we do not somehow grasp the form of a work, we cannot be said to have grasped the work at all, since form is the most salient difference between experience and an aesthetic mimesis of experience. Of all formal elements, perhaps the most fundamental, in the case of a prose narrative, is plot. What do we know about a work if we do not know the plot? Plot is a fact; it is in fact the fact about the work, the feature of the work that requires no interpretation or judgment, that cannot be contested, that is available equally to all readers. Put this way, the apprehension of form does not seem to involve ethical issues at all. But form in a prose narrative is a bit mysterious. It is generally felt that narrative form involves a beginning, a middle, and an end. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Emily Dickinson: What Is Called Thinking at the Edge of Chaos? Relational Selves: Gender and Cultural Differences in Moral Reasoning Late Pound: The Case of Canto CVII The Reproduction of Subjectivity and the Turnover-time of Ideology: Speculating with German Idealism, Marx, and Adorno Toward an Ethics of Speculative Design
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1