Khalid Ahmed, Arfan Akram, Asma S. Sharif, Anila Tariq
{"title":"巴基斯坦英语学习者语用能力的培养:以英语拒绝为例","authors":"Khalid Ahmed, Arfan Akram, Asma S. Sharif, Anila Tariq","doi":"10.54692/jelle.2023.0501160","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study investigated the development of pragmatic competence of Pakistani ESL learners through classroom teaching. The quasi-experimental research design was employed. The sample was twenty-five undergraduate Pakistani ESL learners. The impact of teaching pragmatic competence and the retention effects of learning were investigated. The experimental process comprised of the intervention of teaching the American English Refusals to Pakistani ESL students. The Written Discourse Completion tests were used at three different stages for the evaluation purpose and data collection. The mix method was used for data analysis. The qualitative analysis of the responses was conducted by the performances of learners in four stimulus types of the refusals (invitations, suggestions, offers & requests) and four aspects of accuracies (correct expression, quality of information, strategies of choices & level of formality) in the pre-test, post-test and the delayed post-test (Hudson et al. 1992, 1995). The qualitative analysis helped to elaborate the further explanation of the quantitative data. The mean scores of the students in DCTs were the quantitative data. The comparison of post-test scores showed that the pragmatic competence of Pakistani English language learners could be developed through teaching. Furthermore, the study showed that the Pakistani ESL students could retain their pragmatic competence of learning English refusals after two months of academic instructions in classroom setting. This results and findings of the study supported rich implications for the future researchers in interlanguage pragmatics and further it carried pedagogical implications related to ESL learning, teaching and course designing.","PeriodicalId":127188,"journal":{"name":"Journal of English Language, Literature and Education","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Developing Pakistani ESL Learners’ Pragmatic Competence: A Case Study of English Refusals\",\"authors\":\"Khalid Ahmed, Arfan Akram, Asma S. Sharif, Anila Tariq\",\"doi\":\"10.54692/jelle.2023.0501160\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study investigated the development of pragmatic competence of Pakistani ESL learners through classroom teaching. The quasi-experimental research design was employed. The sample was twenty-five undergraduate Pakistani ESL learners. The impact of teaching pragmatic competence and the retention effects of learning were investigated. The experimental process comprised of the intervention of teaching the American English Refusals to Pakistani ESL students. The Written Discourse Completion tests were used at three different stages for the evaluation purpose and data collection. The mix method was used for data analysis. The qualitative analysis of the responses was conducted by the performances of learners in four stimulus types of the refusals (invitations, suggestions, offers & requests) and four aspects of accuracies (correct expression, quality of information, strategies of choices & level of formality) in the pre-test, post-test and the delayed post-test (Hudson et al. 1992, 1995). The qualitative analysis helped to elaborate the further explanation of the quantitative data. The mean scores of the students in DCTs were the quantitative data. The comparison of post-test scores showed that the pragmatic competence of Pakistani English language learners could be developed through teaching. Furthermore, the study showed that the Pakistani ESL students could retain their pragmatic competence of learning English refusals after two months of academic instructions in classroom setting. This results and findings of the study supported rich implications for the future researchers in interlanguage pragmatics and further it carried pedagogical implications related to ESL learning, teaching and course designing.\",\"PeriodicalId\":127188,\"journal\":{\"name\":\"Journal of English Language, Literature and Education\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of English Language, Literature and Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54692/jelle.2023.0501160\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of English Language, Literature and Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54692/jelle.2023.0501160","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究旨在探讨巴基斯坦语学习者在课堂教学中语用能力的发展。采用准实验研究设计。样本是25名本科巴基斯坦ESL学习者。对语用能力教学的影响和学习的保留效果进行了研究。实验过程包括对巴基斯坦ESL学生进行美式英语拒绝教学的干预。书面语篇完成测试在三个不同的阶段用于评估目的和数据收集。采用混合法进行数据分析。通过学习者在前测、后测和延迟后测中的拒绝(邀请、建议、提议和请求)四种刺激类型和准确性(正确表达、信息质量、选择策略和正式程度)四个方面的表现对反应进行定性分析(Hudson et al. 1992,1995)。定性分析有助于进一步阐述定量数据的解释。学生在dct中的平均得分为定量数据。测试后得分的比较表明,巴基斯坦英语学习者的语用能力是可以通过教学得到发展的。此外,本研究还显示巴基斯坦学生在经过两个月的课堂教学后,仍能保持英语拒绝语的语用能力。本研究的结果和发现为今后中介语语用学的研究提供了丰富的启示,并进一步对ESL的学习、教学和课程设计具有教学意义。
Developing Pakistani ESL Learners’ Pragmatic Competence: A Case Study of English Refusals
This study investigated the development of pragmatic competence of Pakistani ESL learners through classroom teaching. The quasi-experimental research design was employed. The sample was twenty-five undergraduate Pakistani ESL learners. The impact of teaching pragmatic competence and the retention effects of learning were investigated. The experimental process comprised of the intervention of teaching the American English Refusals to Pakistani ESL students. The Written Discourse Completion tests were used at three different stages for the evaluation purpose and data collection. The mix method was used for data analysis. The qualitative analysis of the responses was conducted by the performances of learners in four stimulus types of the refusals (invitations, suggestions, offers & requests) and four aspects of accuracies (correct expression, quality of information, strategies of choices & level of formality) in the pre-test, post-test and the delayed post-test (Hudson et al. 1992, 1995). The qualitative analysis helped to elaborate the further explanation of the quantitative data. The mean scores of the students in DCTs were the quantitative data. The comparison of post-test scores showed that the pragmatic competence of Pakistani English language learners could be developed through teaching. Furthermore, the study showed that the Pakistani ESL students could retain their pragmatic competence of learning English refusals after two months of academic instructions in classroom setting. This results and findings of the study supported rich implications for the future researchers in interlanguage pragmatics and further it carried pedagogical implications related to ESL learning, teaching and course designing.