外遗:超越散居的清晰框架

S. Olaoluwa
{"title":"外遗:超越散居的清晰框架","authors":"S. Olaoluwa","doi":"10.3138/diaspora.23.1.2023.03.27","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Since Johannes Hofer's coinage of the term nostalgia in the seventeenth century, which he used to describe the pathological suffering of Swiss soldiers serving abroad, various disciplines engaging with migration and the broad-based discourse of diaspora have focused on this experience to the extent of \"theoretical closure.\" I argue that this discursive strand has prevented a systematic consideration of the simultaneous suffering and creativity that are provoked in stay-at-homes when their loved ones are dispersed to other lands. This article draws upon insights from the Ogu cultural practice of effigy carving in the representation of departed twin children to underscore how dispersal from the homeland provokes suffering and creativity in the left-behind, and is generative of what I have termed extalgia. Further, I illustrate the networks of suffering and creativity that are implicated in extalgia through an exploration of theoretical and empirical possibilities within the broader discourse of diaspora that mobilizes African and African diaspora textuality and culture to animate the complex spatiotemporal trajectory of the term. While premised on the fundamental discourse of diaspora, the article draws substantially from the iterations of exile as a strand of diaspora in its illustration. The article concludes that extalgia facilitates new understandings of how the absence of the dispersed is commemorated and curated in homeland memory through the expression of suffering and creativity by stay-at-homes, and challenges us to transcend the legible frames of diaspora to a holistic rendition of the experience as a spectrum. Ultimately, the article invites scholars to consider the various ways in which the concept of extalgia is dramatized in other disciplinary contexts across the globe, particularly concerning the ideational and practical borders and networks between extalgia and the time-honored notion of nostalgia.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Extalgia: Transcending the Legible Frames of Diaspora\",\"authors\":\"S. Olaoluwa\",\"doi\":\"10.3138/diaspora.23.1.2023.03.27\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Since Johannes Hofer's coinage of the term nostalgia in the seventeenth century, which he used to describe the pathological suffering of Swiss soldiers serving abroad, various disciplines engaging with migration and the broad-based discourse of diaspora have focused on this experience to the extent of \\\"theoretical closure.\\\" I argue that this discursive strand has prevented a systematic consideration of the simultaneous suffering and creativity that are provoked in stay-at-homes when their loved ones are dispersed to other lands. This article draws upon insights from the Ogu cultural practice of effigy carving in the representation of departed twin children to underscore how dispersal from the homeland provokes suffering and creativity in the left-behind, and is generative of what I have termed extalgia. Further, I illustrate the networks of suffering and creativity that are implicated in extalgia through an exploration of theoretical and empirical possibilities within the broader discourse of diaspora that mobilizes African and African diaspora textuality and culture to animate the complex spatiotemporal trajectory of the term. While premised on the fundamental discourse of diaspora, the article draws substantially from the iterations of exile as a strand of diaspora in its illustration. The article concludes that extalgia facilitates new understandings of how the absence of the dispersed is commemorated and curated in homeland memory through the expression of suffering and creativity by stay-at-homes, and challenges us to transcend the legible frames of diaspora to a holistic rendition of the experience as a spectrum. Ultimately, the article invites scholars to consider the various ways in which the concept of extalgia is dramatized in other disciplinary contexts across the globe, particularly concerning the ideational and practical borders and networks between extalgia and the time-honored notion of nostalgia.\",\"PeriodicalId\":119873,\"journal\":{\"name\":\"Diaspora: A Journal of Transnational Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Diaspora: A Journal of Transnational Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/diaspora.23.1.2023.03.27\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/diaspora.23.1.2023.03.27","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:自从约翰内斯·霍弗(Johannes Hofer)在17世纪创造了“怀旧”一词,用来描述在国外服役的瑞士士兵的病理痛苦以来,各种与移民有关的学科和广泛的散居话语都将这种经历关注到“理论封闭”的程度。我认为,这种话语链阻碍了系统地考虑当他们的亲人分散到其他国家时,呆在家里所激发的痛苦和创造力。这篇文章借鉴了奥古族文化实践的见解,即在离去的双胞胎孩子的代表上雕刻肖像,以强调离开家园是如何激发留守者的痛苦和创造力的,并产生了我所说的“外遗”。此外,我通过在更广泛的离散话语中对理论和经验可能性的探索,阐释了痛苦和创造力的网络,这些网络调动了非洲和非洲离散的文本性和文化,以激活该术语复杂的时空轨迹。虽然以侨民的基本话语为前提,但文章在其插图中大量借鉴了流亡作为一股侨民的迭代。文章的结论是,在外乡促进了对如何通过留在家中的痛苦和创造力的表达来纪念和策划家园记忆的散居的缺席的新理解,并挑战我们超越散居的易读框架,将经验作为一个光谱的整体再现。最后,这篇文章邀请学者们考虑在全球其他学科背景下,外遗概念被戏剧化的各种方式,特别是关于外遗和历史悠久的怀旧概念之间的概念和实践边界和网络。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Extalgia: Transcending the Legible Frames of Diaspora
Abstract:Since Johannes Hofer's coinage of the term nostalgia in the seventeenth century, which he used to describe the pathological suffering of Swiss soldiers serving abroad, various disciplines engaging with migration and the broad-based discourse of diaspora have focused on this experience to the extent of "theoretical closure." I argue that this discursive strand has prevented a systematic consideration of the simultaneous suffering and creativity that are provoked in stay-at-homes when their loved ones are dispersed to other lands. This article draws upon insights from the Ogu cultural practice of effigy carving in the representation of departed twin children to underscore how dispersal from the homeland provokes suffering and creativity in the left-behind, and is generative of what I have termed extalgia. Further, I illustrate the networks of suffering and creativity that are implicated in extalgia through an exploration of theoretical and empirical possibilities within the broader discourse of diaspora that mobilizes African and African diaspora textuality and culture to animate the complex spatiotemporal trajectory of the term. While premised on the fundamental discourse of diaspora, the article draws substantially from the iterations of exile as a strand of diaspora in its illustration. The article concludes that extalgia facilitates new understandings of how the absence of the dispersed is commemorated and curated in homeland memory through the expression of suffering and creativity by stay-at-homes, and challenges us to transcend the legible frames of diaspora to a holistic rendition of the experience as a spectrum. Ultimately, the article invites scholars to consider the various ways in which the concept of extalgia is dramatized in other disciplinary contexts across the globe, particularly concerning the ideational and practical borders and networks between extalgia and the time-honored notion of nostalgia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
We Are All Armenian: Voices from the Diaspora Negotiating Space: Stigma and the Strategic Management of Ethnic Identity among Second-generation Haitians in The Bahamas Diaspora and Conflict: The Case of Tamils in Germany Tactical Partnerships in an Awkward Dance to Commodify Identities within Haiti's Transnational Space “We Are Living in Fear”: Transnational Repression, Regime Type, and Double Precarity in the Uyghur Diaspora
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1