首页 > 最新文献

Diaspora: A Journal of Transnational Studies最新文献

英文 中文
Rwanda's Peacebuilding Fragility: Voices from the Rwandan Diaspora in Kenya 卢旺达建设和平的脆弱性:来自肯尼亚卢旺达侨民的声音
Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.3138/diaspora.24.1.2024.03.01
Elly Musafiri, George Gona, Kenneth Ombongi
This article examines the motivations that drive Rwandan diasporans in Kenya to oppose their country's peacebuilding efforts. As findings indicate, many Rwandan Hutu and Tutsi diasporans in Kenya oppose Rwanda's post-genocide peacebuilding process mainly due to the authoritarian governance of the current regime. This type of governance is characterized by silencing critics with violence, militarizing the peacebuilding process, and unequal socio-economic development, among others. Subsequently, there is little space for Rwandan diasporans in Kenya, and Rwandans in general, to participate in rebuilding their country towards a sustainable future.
本文探讨了促使散居在肯尼亚的卢旺达人反对本国建设和平努力的动机。研究结果表明,许多散居肯尼亚的卢旺达胡图族和图西族人反对卢旺达种族灭绝后的和平建设进程,主要原因是现政权的独裁统治。这种治理方式的特点是用暴力压制批评者,将建设和平进程军事化,社会经济发展不平等等等。因此,散居在肯尼亚的卢旺达人以及广大卢旺达人几乎没有参与重建国家、实现可持续未来的空间。
{"title":"Rwanda's Peacebuilding Fragility: Voices from the Rwandan Diaspora in Kenya","authors":"Elly Musafiri, George Gona, Kenneth Ombongi","doi":"10.3138/diaspora.24.1.2024.03.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.24.1.2024.03.01","url":null,"abstract":"This article examines the motivations that drive Rwandan diasporans in Kenya to oppose their country's peacebuilding efforts. As findings indicate, many Rwandan Hutu and Tutsi diasporans in Kenya oppose Rwanda's post-genocide peacebuilding process mainly due to the authoritarian governance of the current regime. This type of governance is characterized by silencing critics with violence, militarizing the peacebuilding process, and unequal socio-economic development, among others. Subsequently, there is little space for Rwandan diasporans in Kenya, and Rwandans in general, to participate in rebuilding their country towards a sustainable future.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141040417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
We Are All Armenian: Voices from the Diaspora 我们都是亚美尼亚人来自散居地的声音
Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.3138/diaspora.24.1.2024.01.04
Susan Paul Pattie
{"title":"We Are All Armenian: Voices from the Diaspora","authors":"Susan Paul Pattie","doi":"10.3138/diaspora.24.1.2024.01.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.24.1.2024.01.04","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141032747","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Afro-Paradox: Diasporic Chauvinism and Cultural Expertise in Afro-Brazilian Capoeira 非洲-帕拉多克斯:巴西非洲卡波耶拉舞中的侨民沙文主义和文化专长
Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.3138/diaspora.24.1.2024.01.02
Celina de Sá
Increasingly, Brazilian experts of capoeira—an Afro-Brazilian combat game—travel to African cities for an imagined return to the sites of capoeira's origins, as well as to train African students. Focusing on a cultural festival in Abidjan, I analyze capoeira cultural exchange events across West Africa through the anthropological lenses of expertise and racial analysis. These exchanges feature displays of Brazilian nationalism embodied by West African capoeira students, while they also reveal West Africans’ creative endeavors, such as constructing new capoeira songs in African languages. I demonstrate how the diasporic position to protect “Afro” cultural forms ironically gives way to policing creative work by continental Africans, capoeira's most recent recruits in the contemporary moment. I examine the racial hierarchies that proliferate within Black performance worlds through my concept of diasporic chauvinism to argue that diasporic returns can marginalize Africans and their innovations.
越来越多的巴西卡波耶拉--一种非洲裔巴西人的格斗游戏--专家前往非洲城市,想象回到卡波耶拉的发源地,并培训非洲学生。我将重点放在阿比让的一个文化节上,通过专业技能和种族分析的人类学视角来分析西非各地的卡波耶拉文化交流活动。在这些交流活动中,西非卡波耶拉学生展示了巴西的民族主义,同时也揭示了西非人的创造性努力,如用非洲语言创作新的卡波耶拉歌曲。我展示了散居国外者保护 "非洲 "文化形式的立场如何具有讽刺意味地让位于对非洲大陆人创造性工作的监管,而非洲大陆人是卡波耶拉在当代的最新招募对象。我通过 "散居沙文主义"(diasporic chauvinism)这一概念来审视黑人表演世界中普遍存在的种族等级制度,从而论证散居回归会使非洲人及其创新边缘化。
{"title":"The Afro-Paradox: Diasporic Chauvinism and Cultural Expertise in Afro-Brazilian Capoeira","authors":"Celina de Sá","doi":"10.3138/diaspora.24.1.2024.01.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.24.1.2024.01.02","url":null,"abstract":"Increasingly, Brazilian experts of capoeira—an Afro-Brazilian combat game—travel to African cities for an imagined return to the sites of capoeira's origins, as well as to train African students. Focusing on a cultural festival in Abidjan, I analyze capoeira cultural exchange events across West Africa through the anthropological lenses of expertise and racial analysis. These exchanges feature displays of Brazilian nationalism embodied by West African capoeira students, while they also reveal West Africans’ creative endeavors, such as constructing new capoeira songs in African languages. I demonstrate how the diasporic position to protect “Afro” cultural forms ironically gives way to policing creative work by continental Africans, capoeira's most recent recruits in the contemporary moment. I examine the racial hierarchies that proliferate within Black performance worlds through my concept of diasporic chauvinism to argue that diasporic returns can marginalize Africans and their innovations.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141039028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“We Are Living in Fear”: Transnational Repression, Regime Type, and Double Precarity in the Uyghur Diaspora "我们生活在恐惧之中":散居在世界各地的维吾尔人的跨国镇压、政权类型和双重危险性
Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.3138/diaspora.24.1.2024.01.01
Edward Lemon, Bradley Jardine
Since 1997, the Chinese Party-state has engaged in a campaign of transnational repression against the Uyghur diaspora. This campaign has grown in severity since the 2014 declaration of the People's War on Terror and Strike Hard campaigns, which, taken together, involved a program of mass incarceration for the Turkic peoples of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR). This article examines the everyday impacts of extraterritorial persecution on the Uyghur diaspora and their ability to successfully integrate into their new host societies and exercise their political and cultural agency. The article draws from nineteen in-depth interviews with Uyghurs living around the world and a dataset of over 7,000 incidents of China's targeting of Uyghurs globally since 1997. We examine how Chinese practices and the everyday effects of transnational repression vary between different regime types. We argue that Uyghurs experience both marginalization in their host country and the threat of transnational repression from China, a particularly precarious situation that we term double precarity. This double precarity is felt most acutely in more authoritarian contexts.
自 1997 年以来,中国党国对散居各地的维吾尔人展开了跨国镇压运动。自 2014 年宣布开展 "反恐人民战争 "和 "严打 "运动以来,这场运动的严重程度与日俱增,其中包括对新疆维吾尔自治区(新疆)突厥人的大规模监禁计划。本文探讨了域外迫害对散居国外的维吾尔人的日常影响,以及他们成功融入新的东道国社会并行使其政治和文化权力的能力。文章通过对生活在世界各地的维吾尔人的十九次深入访谈,以及自1997年以来中国在全球范围内针对维吾尔人的7000多起事件的数据集,对这些事件进行了分析。我们研究了中国的做法和跨国镇压的日常影响在不同政权类型之间的差异。我们认为,维吾尔人既在东道国被边缘化,又受到来自中国的跨国镇压的威胁,这是一种特别不稳定的状况,我们称之为双重不稳定。在更加专制的环境中,这种双重不稳定的感受最为强烈。
{"title":"“We Are Living in Fear”: Transnational Repression, Regime Type, and Double Precarity in the Uyghur Diaspora","authors":"Edward Lemon, Bradley Jardine","doi":"10.3138/diaspora.24.1.2024.01.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.24.1.2024.01.01","url":null,"abstract":"Since 1997, the Chinese Party-state has engaged in a campaign of transnational repression against the Uyghur diaspora. This campaign has grown in severity since the 2014 declaration of the People's War on Terror and Strike Hard campaigns, which, taken together, involved a program of mass incarceration for the Turkic peoples of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR). This article examines the everyday impacts of extraterritorial persecution on the Uyghur diaspora and their ability to successfully integrate into their new host societies and exercise their political and cultural agency. The article draws from nineteen in-depth interviews with Uyghurs living around the world and a dataset of over 7,000 incidents of China's targeting of Uyghurs globally since 1997. We examine how Chinese practices and the everyday effects of transnational repression vary between different regime types. We argue that Uyghurs experience both marginalization in their host country and the threat of transnational repression from China, a particularly precarious situation that we term double precarity. This double precarity is felt most acutely in more authoritarian contexts.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141038930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Diaspora and Conflict: The Case of Tamils in Germany 侨民与冲突:德国泰米尔人的案例
Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.3138/diaspora.24.1.2024.01.03
Sascha Krannich
While most research on the Tamil diaspora and the conflict in Sri Lanka studies the Tamil diaspora in the United Kingdom and Canada, this article focuses on the role of organized Tamils in Germany. Based on an extensive three years of qualitative field study in Germany and Sri Lanka, and using the theoretical framework of Bercovitch's (2007) conflict cycle, I analyzed the engagement of the Tamil diaspora in Sri Lanka in three phases of the conflict: conflict emergence before the war (until 1983), conflict escalation and the war (1983–2009), and post-conflict reconstruction after the war (from 2009). In each of these phases, they took different positions toward the conflict. Before the war, German Tamil organizations were reluctant to get involved in the conflict. During the war, some Tamil diaspora organizations in Germany were involved in the war to a minor degree by their active membership and political participation in larger umbrella organizations initiated by the Tamil militant organization called Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). The larger part of the diaspora focused on self-initiated and independent social development projects in Sri Lanka. After the LTTE lost the war, the second generation of Tamils took over leadership positions in the diaspora in Germany and focused on new social and health projects in Sri Lanka.
关于泰米尔侨民和斯里兰卡冲突的大多数研究都是针对散居在英国和加拿大的泰米尔侨民的,而本文则侧重于研究德国有组织的泰米尔人的作用。基于在德国和斯里兰卡进行的为期三年的广泛定性实地研究,并使用 Bercovitch(2007 年)的冲突周期理论框架,我分析了斯里兰卡泰米尔侨民在冲突三个阶段的参与情况:战争前的冲突爆发(至 1983 年)、冲突升级和战争(1983-2009 年)以及战后的冲突重建(自 2009 年起)。在每个阶段,他们都对冲突采取了不同的立场。战前,德国泰米尔组织不愿卷入冲突。战争期间,德国的一些泰米尔侨民组织通过积极加入由泰米尔激进组织 "泰米尔伊拉姆猛虎解放组织"(猛虎组织)发起的大型伞式组织并参与其中的政治活动,在一定程度上参与了战争。大部分散居国外的泰米尔人则专注于在斯里兰卡开展自发和独立的社会发展项目。泰米尔伊拉姆猛虎解放组织战败后,第二代泰米尔人接管了德国侨民的领导职位,并专注于在斯里兰卡开展新的社会和卫生项目。
{"title":"Diaspora and Conflict: The Case of Tamils in Germany","authors":"Sascha Krannich","doi":"10.3138/diaspora.24.1.2024.01.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.24.1.2024.01.03","url":null,"abstract":"While most research on the Tamil diaspora and the conflict in Sri Lanka studies the Tamil diaspora in the United Kingdom and Canada, this article focuses on the role of organized Tamils in Germany. Based on an extensive three years of qualitative field study in Germany and Sri Lanka, and using the theoretical framework of Bercovitch's (2007) conflict cycle, I analyzed the engagement of the Tamil diaspora in Sri Lanka in three phases of the conflict: conflict emergence before the war (until 1983), conflict escalation and the war (1983–2009), and post-conflict reconstruction after the war (from 2009). In each of these phases, they took different positions toward the conflict. Before the war, German Tamil organizations were reluctant to get involved in the conflict. During the war, some Tamil diaspora organizations in Germany were involved in the war to a minor degree by their active membership and political participation in larger umbrella organizations initiated by the Tamil militant organization called Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). The larger part of the diaspora focused on self-initiated and independent social development projects in Sri Lanka. After the LTTE lost the war, the second generation of Tamils took over leadership positions in the diaspora in Germany and focused on new social and health projects in Sri Lanka.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141034788","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Negotiating Space: Stigma and the Strategic Management of Ethnic Identity among Second-generation Haitians in The Bahamas 协商空间:巴哈马第二代海地人的耻辱感与种族身份的战略管理
Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.3138/diaspora.24.1.2024.11.21
Charmane M. Perry
This article explores the ways second-generation Haitians in The Bahamas strategically manage their Haitian identity. In The Bahamas, there is a stigma of being Haitian and anti-Haitian sentiment is heavily ingrained in Bahamian society. While there are individuals who hide their Haitian identity, there are others who actively engage in processes of choosing whether to conceal or disclose their Haitian ethnicity. Using coming out literature as a framework and interviews with second-generation Haitians, I argue that second-generation Haitians who do not readily reveal their Haitian identity may not necessarily be hiding their identity, but instead actively engaging in processes of negotiating and strategically managing their identity in the context of place by choosing whether to conceal or disclose their Haitian heritage. Living in a society that is hostile to people of Haitian descent, it can be important to negotiate the spaces wherein one discloses their heritage in order to protect one's spiritual, mental, emotional, and physical well-being. The objective is not to refute that there are individuals who deny they are Haitian but instead to explore the ways second-generation Haitians negotiate anti-Haitian spaces and strategically manage their identity as it relates to disclosing or concealing their Haitian heritage.
本文探讨了巴哈马的第二代海地人如何战略性地管理自己的海地身份。在巴哈马,身为海地人是一种耻辱,反海地情绪在巴哈马社会根深蒂固。有些人隐瞒自己的海地人身份,但也有些人积极选择隐瞒还是公开自己的海地族裔身份。我以 "出柜 "文献为框架,通过对海地第二代人的访谈,认为那些不轻易公开其海地身份的海地第二代人并不一定是在隐藏自己的身份,而是通过选择隐藏还是公开自己的海地血统,积极地参与了在地方背景下对其身份进行谈判和战略管理的过程。生活在一个对海地后裔充满敌意的社会中,为了保护自己的精神、心理、情感和身体健康,就必须在公开自己遗产的空间进行协商。本文的目的并不是要驳斥有些人否认自己是海地人,而是要探讨海地第二代人如何与反海地空间进行谈判,并在披露或隐瞒海地遗产的过程中对自己的身份进行战略性管理。
{"title":"Negotiating Space: Stigma and the Strategic Management of Ethnic Identity among Second-generation Haitians in The Bahamas","authors":"Charmane M. Perry","doi":"10.3138/diaspora.24.1.2024.11.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.24.1.2024.11.21","url":null,"abstract":"This article explores the ways second-generation Haitians in The Bahamas strategically manage their Haitian identity. In The Bahamas, there is a stigma of being Haitian and anti-Haitian sentiment is heavily ingrained in Bahamian society. While there are individuals who hide their Haitian identity, there are others who actively engage in processes of choosing whether to conceal or disclose their Haitian ethnicity. Using coming out literature as a framework and interviews with second-generation Haitians, I argue that second-generation Haitians who do not readily reveal their Haitian identity may not necessarily be hiding their identity, but instead actively engaging in processes of negotiating and strategically managing their identity in the context of place by choosing whether to conceal or disclose their Haitian heritage. Living in a society that is hostile to people of Haitian descent, it can be important to negotiate the spaces wherein one discloses their heritage in order to protect one's spiritual, mental, emotional, and physical well-being. The objective is not to refute that there are individuals who deny they are Haitian but instead to explore the ways second-generation Haitians negotiate anti-Haitian spaces and strategically manage their identity as it relates to disclosing or concealing their Haitian heritage.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141033425","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“My Opinion This Time Is Not Good”: Determinants of the South Sudanese Diaspora's Opinion on Its Role in Peace, the Number of States, and the 2018 Peace Agreement "这次我的意见不好":南苏丹侨民对其在和平中的作用、国家数量和 2018 年和平协议看法的决定因素
Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.3138/diaspora.24.1.2024.03.05
Sandra K.Y. Tombe
This study examines the factors that influence the South Sudanese diaspora's perceptions of its role in peace, its disagreement with the creation of new states in South Sudan, and its opinion of the 2018 peace agreement. Through a survey conducted among diaspora members in Nebraska, United States, in September 2018 and May 2019, this study finds that participants with a high level of engagement in their diaspora community are significantly more likely to disagree that the diaspora's contribution towards peace in South Sudan is negative, thus viewing their role favorably. Furthermore, participants from the Equatoria region are significantly more likely to disagree with increasing the number of states and to hold a negative view of the 2018 peace agreement. Other demographic variables, such as age, number of years spent in the diaspora, level of education, and level of interest are also statistically significant in various models. This article argues for the relevance of diasporas in politically contentious and volatile contexts such as South Sudan. It contributes to the literature on peacemaking and peacebuilding by using new data to study a relatively under-explored diaspora community.
本研究探讨了影响南苏丹侨民对其在和平中的作用、不同意在南苏丹建立新国家以及对 2018 年和平协议的看法的因素。本研究于 2018 年 9 月和 2019 年 5 月对美国内布拉斯加州的侨民进行了调查,结果发现,与侨民社区接触程度高的参与者明显更可能不同意侨民对南苏丹和平的贡献是负面的,从而对他们的作用持赞成态度。此外,来自赤道地区的参与者明显更有可能不同意增加州的数量,并对 2018 年和平协议持负面看法。其他人口统计学变量,如年龄、在散居地生活的年数、教育水平和兴趣水平,在各种模型中也具有统计学意义。本文论证了侨民在南苏丹等政治争议和动荡环境中的相关性。文章利用新数据研究了一个相对而言未得到充分探索的侨民社区,为建立和平与建设和平方面的文献做出了贡献。
{"title":"“My Opinion This Time Is Not Good”: Determinants of the South Sudanese Diaspora's Opinion on Its Role in Peace, the Number of States, and the 2018 Peace Agreement","authors":"Sandra K.Y. Tombe","doi":"10.3138/diaspora.24.1.2024.03.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.24.1.2024.03.05","url":null,"abstract":"This study examines the factors that influence the South Sudanese diaspora's perceptions of its role in peace, its disagreement with the creation of new states in South Sudan, and its opinion of the 2018 peace agreement. Through a survey conducted among diaspora members in Nebraska, United States, in September 2018 and May 2019, this study finds that participants with a high level of engagement in their diaspora community are significantly more likely to disagree that the diaspora's contribution towards peace in South Sudan is negative, thus viewing their role favorably. Furthermore, participants from the Equatoria region are significantly more likely to disagree with increasing the number of states and to hold a negative view of the 2018 peace agreement. Other demographic variables, such as age, number of years spent in the diaspora, level of education, and level of interest are also statistically significant in various models. This article argues for the relevance of diasporas in politically contentious and volatile contexts such as South Sudan. It contributes to the literature on peacemaking and peacebuilding by using new data to study a relatively under-explored diaspora community.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141045586","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tactical Partnerships in an Awkward Dance to Commodify Identities within Haiti's Transnational Space 在海地跨国空间的尴尬舞蹈中建立战术合作伙伴关系,将身份商品化
Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.3138/diaspora.24.1.2024.02.14
Georges Fouron
This article analyzes the outcomes of a fortuitous gathering that brought together three groups of Haitians of different nationalities and of very distinctive financial circumstances at a festival to celebrate the patron saint of Ré, a small rural community located in Haiti's South Department. It shows the ways in which, Ré, although poor, neglected, and isolated, became, during that relatively brief period, the site of an encounter that transformed the hamlet into a microcosmic representation of Haiti's transnational space and a nodal point of transnational social relations where individuals who lived and evolved in unequal social environments, in Haiti and abroad, built upon their experiences, needs, and aspirations to benefit from that chance meeting in many different ways, but most especially, to express their different and contrastive assessments of their homeland's realities and their visions for its future.
本文分析了一次偶然聚会的结果,在这次聚会上,三组不同国籍、不同经济条件的海地人聚集在一起,共同庆祝位于海地南部省的一个农村小社区--雷城的守护神。它展示了这样一种方式,即雷伊虽然贫穷、被忽视、与世隔绝,但在那段相对短暂的时间里,却成为了一次邂逅的场所,将这个小村庄变成了海地跨国空间的一个缩影,以及跨国社会关系的一个节点,在那里,在不平等的社会环境中生活和发展的个人、在海地和国外不平等的社会环境中生活和发展的个人,以他们的经验、需求和愿望为基础,以多种不同的方式从这次偶然的会面中获益,尤其是表达了他们对祖国现实的不同和对比性评估,以及对祖国未来的展望。
{"title":"Tactical Partnerships in an Awkward Dance to Commodify Identities within Haiti's Transnational Space","authors":"Georges Fouron","doi":"10.3138/diaspora.24.1.2024.02.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.24.1.2024.02.14","url":null,"abstract":"This article analyzes the outcomes of a fortuitous gathering that brought together three groups of Haitians of different nationalities and of very distinctive financial circumstances at a festival to celebrate the patron saint of Ré, a small rural community located in Haiti's South Department. It shows the ways in which, Ré, although poor, neglected, and isolated, became, during that relatively brief period, the site of an encounter that transformed the hamlet into a microcosmic representation of Haiti's transnational space and a nodal point of transnational social relations where individuals who lived and evolved in unequal social environments, in Haiti and abroad, built upon their experiences, needs, and aspirations to benefit from that chance meeting in many different ways, but most especially, to express their different and contrastive assessments of their homeland's realities and their visions for its future.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141038923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction: Memorial Books in Comparative and Global Perspectives 导论:比较与全球视野下的纪念书籍
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.3138/diaspora.23.2.2023.08.08
Eliyana R. Adler, Polly Zavadivker
{"title":"Introduction: Memorial Books in Comparative and Global Perspectives","authors":"Eliyana R. Adler, Polly Zavadivker","doi":"10.3138/diaspora.23.2.2023.08.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.23.2.2023.08.08","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135782523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translating Trauma: The Afterlife of Holocaust Memorial Books 翻译创伤:大屠杀纪念书籍的来世
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.3138/diaspora.23.2.2023.07.01
Eliyana R. Adler
This article examines the contemporary phenomenon of online translations of post-Holocaust Polish Jewish memorial books. The memorial books, written primary in Hebrew and Yiddish in the decades after the war, each focus on Jewish life and death in a particular prewar Jewish community. Written originally by and for people from those communities, the books are now being translated and posted online by Jewish genealogists, and, most recently, by Polish non-Jews interested in the histories of their own towns. The paper explores what is lost and gained in the process of translating these inward facing, post-genocidal diasporic volumes for entirely new communities of readers.
这篇文章探讨了当代在线翻译大屠杀后波兰犹太人纪念书籍的现象。这些纪念书籍主要是在战后的几十年里用希伯来语和意第绪语写成的,每一本都聚焦于一个特定战前犹太社区的犹太人的生与死。这些书最初是由这些社区的人写的,也是为这些社区的人写的,现在由犹太系谱学家翻译并发布在网上,最近,由对自己城镇历史感兴趣的波兰非犹太人翻译并发布在网上。本文探讨了在翻译这些面向内部的过程中失去和获得的东西,后种族灭绝散居卷为全新的读者社区。
{"title":"Translating Trauma: The Afterlife of Holocaust Memorial Books","authors":"Eliyana R. Adler","doi":"10.3138/diaspora.23.2.2023.07.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.23.2.2023.07.01","url":null,"abstract":"This article examines the contemporary phenomenon of online translations of post-Holocaust Polish Jewish memorial books. The memorial books, written primary in Hebrew and Yiddish in the decades after the war, each focus on Jewish life and death in a particular prewar Jewish community. Written originally by and for people from those communities, the books are now being translated and posted online by Jewish genealogists, and, most recently, by Polish non-Jews interested in the histories of their own towns. The paper explores what is lost and gained in the process of translating these inward facing, post-genocidal diasporic volumes for entirely new communities of readers.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135782522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Diaspora: A Journal of Transnational Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1