Katrin Leppik, Cristian Tejedor-García, Eva Liina Asu, P. Lippus
{"title":"提高西班牙语母语学习者对爱沙尼亚语元音的感知和发音","authors":"Katrin Leppik, Cristian Tejedor-García, Eva Liina Asu, P. Lippus","doi":"10.21437/isaph.2022-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study tests the effectiveness of a CAPT tool tailored for Spanish L1 learners of Estonian to practice the perception and production of Estonian vowels. The tool is designed to train seven vowel contrasts (/i-y/, /u-y/, /ɑ-o/, /ɑ-æ/, /e-æ/, /o-ø/, and /o-ɤ/) that have been shown to be difficult for Spanish L1 learners. When practicing with the CAPT tool the learners first see a theoretical video followed by four training modes: exposure, discrimination, pronunciation and mixed. To assess the effectiveness of the tool an experiment combining training sessions with the tool and pre- and post-testing was conducted. The results show that on the whole the learners’ perception and production improved significantly after the training period, suggesting that CAPT tools are an effective resource for pronunciation practice.","PeriodicalId":406640,"journal":{"name":"ISAPh 2022, 4th International Symposium on Applied Phonetics","volume":"106 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Improving Spanish L1 learners' perception and production of Estonian vowels\",\"authors\":\"Katrin Leppik, Cristian Tejedor-García, Eva Liina Asu, P. Lippus\",\"doi\":\"10.21437/isaph.2022-7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study tests the effectiveness of a CAPT tool tailored for Spanish L1 learners of Estonian to practice the perception and production of Estonian vowels. The tool is designed to train seven vowel contrasts (/i-y/, /u-y/, /ɑ-o/, /ɑ-æ/, /e-æ/, /o-ø/, and /o-ɤ/) that have been shown to be difficult for Spanish L1 learners. When practicing with the CAPT tool the learners first see a theoretical video followed by four training modes: exposure, discrimination, pronunciation and mixed. To assess the effectiveness of the tool an experiment combining training sessions with the tool and pre- and post-testing was conducted. The results show that on the whole the learners’ perception and production improved significantly after the training period, suggesting that CAPT tools are an effective resource for pronunciation practice.\",\"PeriodicalId\":406640,\"journal\":{\"name\":\"ISAPh 2022, 4th International Symposium on Applied Phonetics\",\"volume\":\"106 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ISAPh 2022, 4th International Symposium on Applied Phonetics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21437/isaph.2022-7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ISAPh 2022, 4th International Symposium on Applied Phonetics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21437/isaph.2022-7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究测试了为西班牙语母语爱沙尼亚语学习者量身定制的CAPT工具的有效性,以练习爱沙尼亚语元音的感知和产生。该工具旨在训练七个元音对比(/i-y/, /u-y/, / au -o/, / au -æ/, /e-æ/, /o-ø/和/o- o/),这些元音对比对西班牙语L1学习者来说是很困难的。在使用CAPT工具进行练习时,学习者首先看到一个理论视频,然后是四种训练模式:暴露、辨别、发音和混合。为了评估该工具的有效性,进行了结合培训课程和前后测试的实验。结果表明,经过训练后,学习者的感知和产出总体上有显著提高,这表明CAPT工具是一种有效的发音练习资源。
Improving Spanish L1 learners' perception and production of Estonian vowels
This study tests the effectiveness of a CAPT tool tailored for Spanish L1 learners of Estonian to practice the perception and production of Estonian vowels. The tool is designed to train seven vowel contrasts (/i-y/, /u-y/, /ɑ-o/, /ɑ-æ/, /e-æ/, /o-ø/, and /o-ɤ/) that have been shown to be difficult for Spanish L1 learners. When practicing with the CAPT tool the learners first see a theoretical video followed by four training modes: exposure, discrimination, pronunciation and mixed. To assess the effectiveness of the tool an experiment combining training sessions with the tool and pre- and post-testing was conducted. The results show that on the whole the learners’ perception and production improved significantly after the training period, suggesting that CAPT tools are an effective resource for pronunciation practice.