{"title":"圣父格列高利的汗斯坦格鲁吉亚手稿","authors":"Ketevan Tatishvili","doi":"10.32690/1230-1604/pg32/tatishvili","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The name of Gregory (Grigol) of Khantsta, Holy Father and great figure of the\neighth-ninth centuries, initiator of the monastic life in Tao-Klarjeti, despite his immense\nservice before the Georgian church and the country, occurs in a small number\nof manuscripts. The oldest of these is the Synaxarion of the 11th c., A 97. The liturgical\ncollections mainly include only the commemoration (in some manuscripts small\nhymns are also offered). The text of the Life of Father Gregory has come down to us in\na single manuscript. In the 18th c., when the national-patriotic topics became one of the\nleading directions in Georgian ecclesiastical literature, in the redactions of Feast Hymn\nBooks by Catholicos Anton I, there already appeared a whole Rite (9-Ode Canon with\nsmall hymns). In addition, Anton’s Tsqobilsitqvaoba also includes an Iambic, dedicated\nto Gregory of Khantsta, whereas two liturgical collections of the same century\ncontain two miniatures of the Holy Father. The number of the manuscripts in which\nthe name of Gregory of Khantsta is mentioned is so insignificant, that it may be noted,\nthat due to the separation of Tao-Klarjeti from the motherland, Holy Father Gregory\nof Khantsta was not duly valued in Georgia, at least until the publication of the Life at\nthe beginning of the 20th c.","PeriodicalId":124291,"journal":{"name":"Pro Georgia","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"HOLY FATHER GREGORY OF KHANTSTA\\nIN GEORGIAN MANUSCRIPTS\",\"authors\":\"Ketevan Tatishvili\",\"doi\":\"10.32690/1230-1604/pg32/tatishvili\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The name of Gregory (Grigol) of Khantsta, Holy Father and great figure of the\\neighth-ninth centuries, initiator of the monastic life in Tao-Klarjeti, despite his immense\\nservice before the Georgian church and the country, occurs in a small number\\nof manuscripts. The oldest of these is the Synaxarion of the 11th c., A 97. The liturgical\\ncollections mainly include only the commemoration (in some manuscripts small\\nhymns are also offered). The text of the Life of Father Gregory has come down to us in\\na single manuscript. In the 18th c., when the national-patriotic topics became one of the\\nleading directions in Georgian ecclesiastical literature, in the redactions of Feast Hymn\\nBooks by Catholicos Anton I, there already appeared a whole Rite (9-Ode Canon with\\nsmall hymns). In addition, Anton’s Tsqobilsitqvaoba also includes an Iambic, dedicated\\nto Gregory of Khantsta, whereas two liturgical collections of the same century\\ncontain two miniatures of the Holy Father. The number of the manuscripts in which\\nthe name of Gregory of Khantsta is mentioned is so insignificant, that it may be noted,\\nthat due to the separation of Tao-Klarjeti from the motherland, Holy Father Gregory\\nof Khantsta was not duly valued in Georgia, at least until the publication of the Life at\\nthe beginning of the 20th c.\",\"PeriodicalId\":124291,\"journal\":{\"name\":\"Pro Georgia\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pro Georgia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32690/1230-1604/pg32/tatishvili\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pro Georgia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32690/1230-1604/pg32/tatishvili","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
汉塔的格里高利(格里高利)的名字出现在少数手稿中,他是八、九世纪的圣父和伟大人物,是道克拉杰蒂修道生活的开创者,尽管他为格鲁吉亚教会和国家做出了巨大的贡献。其中最古老的是公元11世纪的Synaxarion(公元97年)。礼仪集主要只包括纪念(在一些手稿中也提供小赞美诗)。《格列高利神父的一生》的文本只有一份手稿流传下来。在18世纪,当民族爱国主义主题成为格鲁吉亚教会文学的主要方向之一时,在天主教安东一世的《节日赞美诗》的修订中,已经出现了一个完整的仪式(9颂歌佳能和小赞美诗)。此外,安东的《Tsqobilsitqvaoba》还包括一幅抑扬格诗,献给汉塔的格列高利(Gregory of hantsta),而同一世纪的两本礼仪集则包含了两幅圣父的微缩画。提到汗斯塔的格列高利名字的手稿数量是如此微不足道,以至于可以注意到,由于道-克拉杰蒂与祖国分离,至少在20世纪初《生活》出版之前,汗斯塔圣父格列高利在格鲁吉亚并没有得到应有的重视。
HOLY FATHER GREGORY OF KHANTSTA
IN GEORGIAN MANUSCRIPTS
The name of Gregory (Grigol) of Khantsta, Holy Father and great figure of the
eighth-ninth centuries, initiator of the monastic life in Tao-Klarjeti, despite his immense
service before the Georgian church and the country, occurs in a small number
of manuscripts. The oldest of these is the Synaxarion of the 11th c., A 97. The liturgical
collections mainly include only the commemoration (in some manuscripts small
hymns are also offered). The text of the Life of Father Gregory has come down to us in
a single manuscript. In the 18th c., when the national-patriotic topics became one of the
leading directions in Georgian ecclesiastical literature, in the redactions of Feast Hymn
Books by Catholicos Anton I, there already appeared a whole Rite (9-Ode Canon with
small hymns). In addition, Anton’s Tsqobilsitqvaoba also includes an Iambic, dedicated
to Gregory of Khantsta, whereas two liturgical collections of the same century
contain two miniatures of the Holy Father. The number of the manuscripts in which
the name of Gregory of Khantsta is mentioned is so insignificant, that it may be noted,
that due to the separation of Tao-Klarjeti from the motherland, Holy Father Gregory
of Khantsta was not duly valued in Georgia, at least until the publication of the Life at
the beginning of the 20th c.